Quiero Estar Presente - Abel Zavala перевод на немецкий

Quiero Estar Presente

Quiero estar presente
En cada etapa bella de sus vidas
Quiero estar presente
Y no dejar que se pasen los años siendo indiferente
Siendo un padre ausente
Quiero estar presente
Y convertirme en un expectador
Mientras ustedes crecen
Mirando como en manos del creador sus vidas enriquecen
Nada quiero perderme
Quiero estar presente

Le pido a Dios el regresar a casa para poder verles
Y demostrarles que son importantes que son especiales
Que son mi vida, son mi inspiración mi corazón entero
Que son como un dulce melodia que me canta el cielo
Quiero estar presente
Quiero estar presente
Quiero estar presente

Y por las noches antes de acostarlos reir como siempre
Y disfrutar de hacer una oración mientras ustedes duermen
Nada quiero perderme
Quiero estar presente
Para enseñarles como amar a Dios sobre todas las cosas
Y que las cuerdas de su amor eterno les atraigan siempre
Quiero estar presente
Quiero estar presente

Y descubrir de los momentos juntos la belleza pura
Antes que acabe su corta niñez y tengan que marcharse
Para cumplir con ese gran llamado que Dios a de darles
Para cumplir con ese plan eterno que viste sus vidas
Quiero estar presente
Quiero estar presente
Quiero estar presente

Le pido a Dios el regresar a casa para poder verles
Y demostrarles que son importantes, que son especiales
Que son mi vida, son mi inspiración mi corazón entero
Que son como una dulce melodia que me canta el cielo
Quiero estar presente
Quiero estar presente
Quiero estar presente

Ich möchte dabei sein

Ich möchte dabei sein
In jeder schönen Phase eures Lebens
Ich möchte dabei sein
Und nicht zulassen, dass die Jahre vergehen, während ich gleichgültig bin
Als abwesender Vater
Ich möchte dabei sein
Und ein Zuschauer werden
Während ihr wachst
Zusehen, wie in den Händen des Schöpfers eure Leben bereichert werden
Nichts will ich verpassen
Ich möchte dabei sein

Ich bitte Gott, nach Hause zurückkehren zu können, um euch zu sehen
Und euch zu zeigen, dass ihr wichtig seid, dass ihr besonders seid
Dass ihr mein Leben seid, meine Inspiration, mein ganzes Herz
Dass ihr wie eine süße Melodie seid, die der Himmel mir singt
Ich möchte dabei sein
Ich möchte dabei sein
Ich möchte dabei sein

Und nachts, bevor ich euch ins Bett bringe, lachen wie immer
Und es genießen, ein Gebet zu sprechen, während ihr schlaft
Nichts will ich verpassen
Ich möchte dabei sein
Um euch zu lehren, Gott über alle Dinge zu lieben
Und dass die Bande seiner ewigen Liebe euch immer anziehen mögen
Ich möchte dabei sein
Ich möchte dabei sein

Und in den gemeinsamen Momenten die reine Schönheit entdecken
Bevor eure kurze Kindheit endet und ihr gehen müsst
Um jenen großen Ruf zu erfüllen, den Gott euch geben wird
Um jenen ewigen Plan zu erfüllen, der euer Leben bestimmt
Ich möchte dabei sein
Ich möchte dabei sein
Ich möchte dabei sein

Ich bitte Gott, nach Hause zurückkehren zu können, um euch zu sehen
Und euch zu zeigen, dass ihr wichtig seid, dass ihr besonders seid
Dass ihr mein Leben seid, meine Inspiration, mein ganzes Herz
Dass ihr wie eine süße Melodie seid, die der Himmel mir singt
Ich möchte dabei sein
Ich möchte dabei sein
Ich möchte dabei sein