Te Llamas Amor - Abel Zavala перевод на немецкий

Te Llamas Amor

Me enseñaron a elevarte una oración
A creer en las historias
Impregnadas de tu esencia
A vivir de las palabras de tu boca
Y mirar la fe que en mi vida provocan

Me enseñaron a decir todos tus nombres
Y al pensar en todos ellos
Uno más se hace presente
En mi mente y corazón
Te llamas amor

Merecía yo pagar por mi maldad
Más enviaste a tu hijo a morir en mi lugar
Y yo sé que te causo mucho dolor
Mas tu amor por mi
Fue lo que te llevo a esa decisión
Y la paga de lo que yo merecía
No pasaba por tu mente
Sino que hoy te haces presente
Dándome la salvación
Te llamas amor

Ven, oh ven
Y dime quien soy yo
Que miraste en mi oh Dios
Que yo, no puedo comprender
Solo quiero adorarte, postrarme

No tan solo se ha pagado un alto precio
Sino que hoy has provocado
Que yo tenga vida eterna
Además te haces presente
En cada paso de mi vida
Lo he podido comprobar
Las vivencias se añaden a la fila
Cada una de ellas grita
Dentro de mi corazón
Y siempre me hacen recordar
Si, que te llamas amor

Ven, oh ven
Y dime quien soy yo
Quiero oírlo de tu voz
Que yo, no puedo comprender
Solo quiero adorarte, honrarte

Du Heißt Liebe

Man lehrte mich, ein Gebet zu dir zu erheben
An die Geschichten zu glauben
Erfüllt von deinem Wesen
Von den Worten deines Mundes zu leben
Und den Glauben zu sehen, den sie in meinem Leben wecken

Man lehrte mich, all deine Namen zu nennen
Und wenn ich an sie alle denke
Wird einer mehr gegenwärtig
In meinem Geist und Herzen
Du heißt Liebe

Ich verdiente es, für meine Bosheit zu zahlen
Doch du sandtest deinen Sohn, an meiner Stelle zu sterben
Und ich weiß, dass ich dir viel Schmerz verursachte
Doch deine Liebe zu mir
War es, was dich zu dieser Entscheidung führte
Und die Bezahlung dessen, was ich verdiente
Kam dir nicht in den Sinn
Sondern heute machst du dich gegenwärtig
Indem du mir die Erlösung gibst
Du heißt Liebe

Komm, oh komm
Und sag mir, wer ich bin
Was sahst du in mir, oh Gott
Dass ich, ich kann es nicht verstehen
Ich will dich nur anbeten, mich niederwerfen

Nicht nur wurde ein hoher Preis bezahlt
Sondern heute hast du bewirkt
Dass ich ewiges Leben habe
Zudem machst du dich gegenwärtig
In jedem Schritt meines Lebens
Ich habe es erfahren können
Die Erlebnisse reihen sich aneinander
Jedes von ihnen schreit
In meinem Herzen
Und erinnern mich immer daran
Ja, dass du Liebe heißt

Komm, oh komm
Und sag mir, wer ich bin
Ich will es von deiner Stimme hören
Dass ich, ich kann es nicht verstehen
Ich will dich nur anbeten, dich ehren