Текст и перевод песни Abel Zavala - Veo Llover

Veo Llover

Nunca había visto tan cerca la bondad de tu corazón
Miraba un cielo gris
Más nunca había visto llover así
Pues antes de pedir que vinieras a habitar en mi corazón
Vivía la vida en desierto, en sequía y sin luz

Mas ahora una y otra vez veo llover
Bendiciones inundándome
Llueve tu favor guiándome
Tú llegada oportunamente
Como lluvia en tierra seca
Le dio vida a mi ser
Me quebranta tu presencia
Mientras que veo llover

Ahora vivo la vida esperando otra vez que vuelva a llover
Pues cada gota de lluvia
No es parecida con la de ayer
Miro hacia el cielo y las nubes me dicen prepárate
Pasa tus manos que el Padre la envía otra vez

Y de pronto una y otra vez veo llover
Bendiciones inundándome
Llueve tu favor guiándome
Tú llegada oportunamente (hmmm)
Una y otra vez veo llover
Bendiciones inundándome
Como lluvia en tierra seca
Le dio vida a mi ser
Me quebranta tu presencia
Mientras que veo llover

Je vois pleuvoir

Je n'avais jamais vu la bonté de ton cœur si près
Je regardais un ciel gris
Mais je n'avais jamais vu pleuvoir comme ça
Car avant de te demander de venir habiter dans mon cœur
Je vivais dans le désert, dans la sécheresse et sans lumière

Mais maintenant, je vois pleuvoir encore et encore
Des bénédictions m'inondent
Ta grâce me guide comme la pluie
Ton arrivée opportune
Comme la pluie sur une terre sèche
A donné la vie à mon être
Ta présence me brise
Alors que je vois pleuvoir

Maintenant, je vis ma vie en attendant que la pluie revienne
Car chaque goutte de pluie
N'est pas comme celle d'hier
Je regarde le ciel et les nuages me disent "Prépare-toi"
Tend tes mains, le Père l'envoie à nouveau

Et soudain, je vois pleuvoir encore et encore
Des bénédictions m'inondent
Ta grâce me guide comme la pluie
Ton arrivée opportune (hmmm)
Je vois pleuvoir encore et encore
Des bénédictions m'inondent
Comme la pluie sur une terre sèche
A donné la vie à mon être
Ta présence me brise
Alors que je vois pleuvoir