Текст и перевод песни Abel feat. Rosalie - X0 feat. Rosalie

X0 feat. Rosalie

Wchodzę na bit, robię to tak

J'entre sur le beat, je le fais comme ça

Mówią mi: na sukces nie ma tu szans

Ils me disent : il n'y a pas de chance de succès ici

Kto o to dba? Na pewno nie ja

Qui s'en soucie ? Certainement pas moi

Kolejny numer zamykana gra

Un autre morceau ferme le jeu

Prawda czy fałsz, ktoś czuje strach

Vrai ou faux, quelqu'un a peur

Dobrzy raperzy nie muszą się bać

Les bons rappeurs n'ont pas à avoir peur

Korona Damani Dada

La couronne de Damani Dada

Zrobię ci pranie na bani; Marcel Duchamp

Je te laverai le cerveau ; Marcel Duchamp

Co tam szczekasz? Olewam to; L.H.O.O.Q.; pisaur

Qu'est-ce que tu aboies ? J'en ai rien à faire ; L.H.O.O.Q. ; pisaur

Da Vinci cash flow

Znowu jakiś burak czuje się Mercedesem Ską

Encore un crétin qui se croit une Mercedes Ską

Leje się żółć kurkuma; Indiana Jones; Ford Escort

La bile coule, curcuma ; Indiana Jones ; Ford Escort

Złote jaja, czarna kura, złote dziecko

Des œufs d'or, une poule noire, un enfant d'or

Gruby bit grubszy niż to twoje nowe techno

Beat lourd plus lourd que ton nouveau techno

Rap, [?] i Edison, mnie utożsamiaj z Teslą

Rap, [?] et Edison, identifie-moi à Tesla

Abel i kolejny weekend w trasie; X0

Abel et un autre week-end en tournée ; X0

Możesz mówić co chcesz

Tu peux dire ce que tu veux

Nawet lepiej gdy masz bujną wyobraźnię

C'est encore mieux si tu as une imagination débordante

Wszyscy chcą zdobywać cel

Tout le monde veut atteindre son objectif

I podobno lepiej być Kainem niż Ablem

Et apparemment il vaut mieux être Caïn qu'Abel

Ale to nie dotyczy mnie

Mais ça ne me concerne pas

Moje death, choć ja czuję się Vermeerem

Ma mort, même si je me sens comme Vermeer

Możesz być kim tylko chcesz

Tu peux être qui tu veux

A ja ciągle jestem tym...

Et je suis toujours celui...

Abelem, Abelem, Abelem...

Abel, Abel, Abel...

Mówią mi: płyń, fale łapię

Ils me disent : nage, j'attrape les vagues

Yo no soy marinero, soy capitan

Kapituła stwierdza: Co to za as

Le chapitre déclare : quel as

Trzy kantalupy, nie melon, wpadł

Trois cantaloups, pas de melon, sont tombés

Gramy innymi taliami kart

On joue avec d'autres jeux de cartes

Krupier już czuje, że liczysz na fart

Le croupier sent déjà que tu comptes sur la chance

Las Vegas Parano co rano za dnia

Las Vegas Parano chaque matin

Wybucha [?], bo zdobywałeś świat

Il explose [?], parce que tu conquérais le monde

Ha, widzę was jak przez mgłę

Ha, je vous vois comme à travers le brouillard

Choć nie nazywam się Fogg ani Verne

Même si je ne m'appelle ni Fogg ni Verne

Purpurowy swag, hola, wolę lawendę

Swag pourpre, hola, je préfère la lavande

Ultrafiolet; płyn Lugola; pokolenie Enter

Ultraviolet ; solution de Lugol ; génération Enter

Znowu wolnym krokiem idę przez osiedla

Encore une fois, je marche à pas lents à travers les quartiers

Inny wymiar w nosie, w nerkach zwał jak zawał serca

Une autre dimension dans le nez, dans les reins comme une crise cardiaque

Prędkość mierzę w węzłach, tylko czyste szlify węgla

Je mesure la vitesse en nœuds, seulement des diamants purs de charbon

I tak to poplątałem że nie rozwiążesz cholerstwa

Et j'ai tellement mélangé ça que tu ne résoudras pas cette merde