Текст и перевод песни Abel feat. Rosalie - X0 feat. Rosalie

X0 feat. Rosalie

Wchodzę na bit, robię to tak

Захожу на бит, делаю это так,

Mówią mi: na sukces nie ma tu szans

Говорят мне: "На успех здесь нет шансов".

Kto o to dba? Na pewno nie ja

Кого это волнует? Точно не меня.

Kolejny numer zamykana gra

Очередной трек, игра окончена.

Prawda czy fałsz, ktoś czuje strach

Правда или ложь, кто-то чувствует страх,

Dobrzy raperzy nie muszą się bać

Хорошим рэперам не нужно бояться.

Korona Damani Dada

Корона Damani Dada,

Zrobię ci pranie na bani; Marcel Duchamp

Устрою тебе стирку на башке, Марсель Дюшан.

Co tam szczekasz? Olewam to; L.H.O.O.Q.; pisaur

Что ты там болтаешь? Плевать мне, L.H.O.O.Q., писсуар.

Da Vinci cash flow

Da Vinci cash flow,

Znowu jakiś burak czuje się Mercedesem Ską

Снова какой-то дурак возомнил себя Мерседесом Скромным.

Leje się żółć kurkuma; Indiana Jones; Ford Escort

Льется желчь, куркума, Индиана Джонс, Форд Эскорт.

Złote jaja, czarna kura, złote dziecko

Золотые яйца, черная курица, золотой ребенок.

Gruby bit grubszy niż to twoje nowe techno

Жирный бит, жирнее, чем твое новое техно.

Rap, [?] i Edison, mnie utożsamiaj z Teslą

Рэп, [?] и Эдисон, меня отождествляй с Теслой.

Abel i kolejny weekend w trasie; X0

Абель и очередные выходные в туре, X0.

Możesz mówić co chcesz

Можешь говорить что хочешь,

Nawet lepiej gdy masz bujną wyobraźnię

Даже лучше, если у тебя богатое воображение.

Wszyscy chcą zdobywać cel

Все хотят достигать цели,

I podobno lepiej być Kainem niż Ablem

И, вроде, лучше быть Каином, чем Авелем.

Ale to nie dotyczy mnie

Но это не про меня,

Moje death, choć ja czuję się Vermeerem

Моя смерть, хотя я чувствую себя Вермеером.

Możesz być kim tylko chcesz

Ты можешь быть кем захочешь,

A ja ciągle jestem tym...

А я все тот же...

Abelem, Abelem, Abelem...

Абель, Абель, Абель...

Mówią mi: płyń, fale łapię

Говорят мне: "Плыви, лови волны".

Yo no soy marinero, soy capitan

Yo no soy marinero, soy capitan.

Kapituła stwierdza: Co to za as

Капитул заявляет: "Что это за ас?"

Trzy kantalupy, nie melon, wpadł

Три канталупы, не дыни, влетели.

Gramy innymi taliami kart

Играем другими колодами карт,

Krupier już czuje, że liczysz na fart

Крупье уже чувствует, что ты рассчитываешь на удачу.

Las Vegas Parano co rano za dnia

Лас-Вегас Парано каждое утро,

Wybucha [?], bo zdobywałeś świat

Взрывается [?], ведь ты покорял мир.

Ha, widzę was jak przez mgłę

Ха, вижу вас как сквозь туман,

Choć nie nazywam się Fogg ani Verne

Хотя меня зовут не Фогг и не Верн.

Purpurowy swag, hola, wolę lawendę

Фиолетовый swag, hola, предпочитаю лаванду.

Ultrafiolet; płyn Lugola; pokolenie Enter

Ультрафиолет, раствор Люголя, поколение Enter.

Znowu wolnym krokiem idę przez osiedla

Снова неспешным шагом иду по районам,

Inny wymiar w nosie, w nerkach zwał jak zawał serca

Другое измерение в носу, в почках завал, как сердечный приступ.

Prędkość mierzę w węzłach, tylko czyste szlify węgla

Скорость измеряю в узлах, только чистая огранка угля.

I tak to poplątałem że nie rozwiążesz cholerstwa

И так я это запутал, что не разберешь эту гадость.