Abhi - Toast Up - перевод текста песни на французский

Ayo Finesse, wya

Yo Finesse, t'es où ?

Let's make a toast, to the realest

Levons nos verres, aux plus authentiques

Light up that smoke, 'till you feel this

Allume ce blunt, jusqu'à ce que tu le sentes

Feel it in your soul, this night we going let go

Ressens-le au plus profond de ton âme, ce soir on lâche prise

Throw some racks let it float, from the ceiling

Jette des billets, laisse-les flotter, du plafond

Whole team chasing goals, 'till the finish

Toute l'équipe poursuit ses objectifs, jusqu'au bout

Lil shawty on go, and I'm with it

La petite est prête à y aller, et moi aussi

Bae from Montego, she teach me her lingo

Ma belle de Montego, elle m'apprend son jargon

Think that she got me sold by the way that she ride it

Je crois qu'elle m'a ensorcelé par sa façon de bouger

We getting started like this just the pilot

On commence comme ça, c'est juste le début

We just some stars that been bound for the highest

On est juste des stars destinées au sommet

Finesse said it's up, so we going T shit up

Finesse a dit que c'était parti, alors on va tout déchirer

'Till it's all said and done, I put that on the guys, bitch

Jusqu'à la fin, je le jure sur la tête de mes gars

Late night geeked up, that's when I get the highest

Tard dans la nuit, défoncé, c'est là que je plane le plus haut

Count the cheese up, on repeat multiply it

Je compte les billets, encore et encore, je les multiplie

Them boys want be us, but can't even see us

Ces mecs veulent nous ressembler, mais ils ne peuvent même pas nous voir

Can't reach us, we too up, this a whole different timing (Yea)

Ils ne peuvent pas nous atteindre, on est trop haut, c'est un tout autre timing (Ouais)

Been talking to my mama, sometimes she can't even deal with me

J'ai parlé à ma mère, parfois elle ne me supporte plus

But wait 'till she see her seed live the dream he always said he'd reach

Mais attends qu'elle voie son fils vivre le rêve qu'il a toujours voulu atteindre

I'mma get these commas for the team, let's eat like it's a feast

Je vais ramener ces billets pour l'équipe, on va manger comme des rois

I don't see no problems, all I see is feats that we going reap

Je ne vois aucun problème, tout ce que je vois, ce sont les exploits que nous allons accomplir

Never with the drama, fuck you think, this ain't no Zee TV

Jamais de drames, tu crois quoi, ce n'est pas une série télé

Heard the game on lock, well in that case I think I'm the key

J'ai entendu dire que le game était fermé, eh bien dans ce cas je crois que je suis la clé

This shit never stop, and at the end I'm still gonna be aquí

Ça ne s'arrête jamais, et à la fin je serai encore là

Abhi D done been a beast, obviously, I'm him, that's me

Abhi D a toujours été une bête, évidemment, c'est moi, c'est moi

Never changed, only changed up the flows, cuz I'm cold with it

Je n'ai jamais changé, j'ai juste changé de flow, parce que je suis un tueur

Fuck the fame, we just aiming for gold, we got no limits

On se fiche de la gloire, on vise l'or, on n'a pas de limites

Lemonade to the face when I roll, like I'm Cole Bennett

Limonade au visage quand je roule, comme si j'étais Cole Bennett

I don't play and it show on my face, I can't fold in this

Je ne joue pas et ça se voit sur mon visage, je ne peux pas flancher

Like cut up

Comme coupé

Roll the spliff up, fill my cup up

Roule le joint, remplis mon verre

Stacking chips up, different colors

J'empile les jetons, de différentes couleurs

Staying cliqued up wit my brothers

Je reste solidaire avec mes frères

That's my blood (yea), on muvas

C'est mon sang (ouais), sur la vie de ma mère

DC shawty, she my summer

Ma belle de DC, c'est mon été

Pull up in that clean big body, this no Hummer

On débarque dans une grosse voiture propre, ce n'est pas une Hummer

I don't ever see nobody, I'm a hustler

Je ne vois personne, je suis un battant

Only chasing C notes shawty, I can't love ya (No)

Je ne cours qu'après les billets ma belle, je ne peux pas t'aimer (Non)

We ain't good together, I can't cuff ya (No)

On n'est pas faits l'un pour l'autre, je ne peux pas t'épouser (Non)

Thinking I'mma choose you over cheddar (No)

Tu crois que je vais te choisir plutôt que l'argent (Non)

Thinking I be settling for lesser (No)

Tu crois que je vais me contenter de moins (Non)

Can't do nothing with all of that hope, got to go for it

Je ne peux rien faire avec tout cet espoir, il faut foncer

I feel numb from all of this dro, it keep my soul going

Je me sens insensible à force de planer, ça me maintient en vie

Never done 'till we ball in the pros, it ain't no folding

On n'aura pas fini tant qu'on ne sera pas dans la cour des grands, on ne lâchera rien

Like the sun we going shine through the storm, keep this roll going

Comme le soleil, on va briller à travers la tempête, on continue sur cette lancée

Might just blow with no notice, feel like we was born chosen

On pourrait exploser du jour au lendemain, comme si on était nés pour ça

Rocking shows on road, touring, all the bros going own foreigns

On enflammera les salles de concert en tournée, tous les frères auront leurs voitures de luxe

Ain't no doubt about it

Il n'y a aucun doute là-dessus

Always standing on my shit because I'm proud about it (Yeahhh)

Je suis toujours fier de moi (Ouais)