Текст и перевод песни Abhi//Dijon - Distant Love

Distant Love

I guess you never can really be sure
And it goes without saying, it′s not the same
Well, I'm just wishing that we could be close
I know you get the feeling that something′s changed

It's always "I don't have enough time at the moment,"
Or "I′ll hit you right back"
"Maybe we could save it all up for the weekend,"
Or something like that
It′s always "I don't have enough time at the moment"
Or I′ll hit you right back"
It's so hard to maintain

It′s distant Love
(Ohhhh ahhhh)
It's distant Love
(Yeah yeahhhh)
It′s distant Love
(Ohhhh ahhhh)
It's distant Love
(Yeah yeahhhh)

How can you look and say that nothing's changed?
All of this space between us is breaking my heart

(Ohhhh ahhhh)
(Yeah yeahhhh)
(Ohhhh ahhhh)
(Yeah yeahhhh)

Любовь на расстоянии

Полагаю, ты никогда не можешь быть по-настоящему уверена,
И само собой разумеется, что все уже не так.
Мне бы очень хотелось, чтобы мы были ближе,
Я знаю, ты чувствуешь, что что-то изменилось.

Ты всегда говоришь: "У меня сейчас нет времени",
Или: "Я тебе перезвоню".
"Может быть, мы сможем оставить все на выходные",
Или что-то вроде того.
Ты всегда говоришь: "У меня сейчас нет времени",
Или: "Я тебе перезвоню".
Так сложно поддерживать эти отношения.

Это любовь на расстоянии.
(Оооо аааа)
Это любовь на расстоянии.
(Да, даааа)
Это любовь на расстоянии.
(Оооо аааа)
Это любовь на расстоянии.
(Да, даааа)

Как ты можешь смотреть мне в глаза и говорить, что ничего не изменилось?
Все это расстояние между нами разбивает мне сердце.

(Оооо аааа)
(Да, даааа)
(Оооо аааа)
(Да, даааа)