Often - Abhi//Dijon перевод на немецкий

Often

Cold hands and beer cans
That's how we used to chill
We took the Dodge from your mom
And parked it up the hill

You said
"I can't wait forever"
You said
"I can't wait forever"

Fuzz from the radio
Feet above the wheel
Leaning back in the backseat
It's like the world was still

You said
"I can't wait forever"
You said
"I can't wait forever"

I remember the windows were fogging
And we were nodding off 'cause we both were drunk
I had my hands in your pockets
And a cop came and he woke us up softly
I think of that often

Do you remember that letter I sent you
That winter when we were seventeen?
Sayin' that I wish we'd get married
And we could pack our bags
And run away from all our problems
I think of that often

I'm wishin' I could find you
I'm wishin' I could tell you something
I think of you often
I'm wishin' I could find you
I'm wishin' I could tell you something
I think of you often

I remember the windows were fogging
And we were nodding off 'cause we both were drunk
I had my hands in your pockets
And a cop came and he woke us up softly
I think of that often

Oft

Kalte Hände und Bierdosen
So haben wir früher gechillt
Wir nahmen den Dodge deiner Mom
Und parkten ihn oben am Hügel

Du sagtest
"Ich kann nicht ewig warten"
Du sagtest
"Ich kann nicht ewig warten"

Rauschen aus dem Radio
Füße über dem Lenkrad
Zurückgelehnt auf dem Rücksitz
Es ist, als ob die Welt stillstände

Du sagtest
"Ich kann nicht ewig warten"
Du sagtest
"Ich kann nicht ewig warten"

Ich erinnere mich, die Fenster waren beschlagen
Und wir nickten ein, weil wir beide betrunken waren
Ich hatte meine Hände in deinen Taschen
Und ein Polizist kam und weckte uns sanft auf
Ich denke oft daran

Erinnerst du dich an den Brief, den ich dir schickte
In jenem Winter, als wir siebzehn waren?
Darin stand, dass ich mir wünschte, wir würden heiraten
Und wir könnten unsere Sachen packen
Und vor all unseren Problemen weglaufen
Ich denke oft daran

Ich wünschte, ich könnte dich finden
Ich wünschte, ich könnte dir etwas sagen
Ich denke oft an dich
Ich wünschte, ich könnte dich finden
Ich wünschte, ich könnte dir etwas sagen
Ich denke oft an dich

Ich erinnere mich, die Fenster waren beschlagen
Und wir nickten ein, weil wir beide betrunken waren
Ich hatte meine Hände in deinen Taschen
Und ein Polizist kam und weckte uns sanft
Ich denke oft daran