Текст и перевод песни Abhi//Dijon - Twelve

Twelve

I′m tryna meet you
But you won't pick up the phone
I gotta see you
You know it′s been too long
We can get this thing poppin'
Something that you wanna do
Yeah we can get this thing poppin'
I got a thing for you

And maybe we can rendezvous
I′m thinking ′round twelve
Yeah maybe we can rendezvous
If you can't tell
Well I been thinking ′bout you
(Thinking 'bout you)
Yeah I been thinking ′bout you
(Thinking 'bout you)
Well I been thinking ′bout you
(Thinking 'bout you)
Oooohhhohohooooh

I ain't gonna sit around if
Like I don′t wanna...
With you
I ain′t gonna sit around if
Like I don't wanna...
With you
Don′t doubt it, don't doubt it
Cause girl you just ain′t anybody, anybody
And girl you just ain't anybody
I don′t care what we do

Girl are you still awake?
Cause if so, imma need a yes/no
Is you tryna ride?
Let me facilitate
Let's get it, we been putting you and i off way too long
There isn't anybody in my city i would give the time of day
So don′t get it crossed
I′m telling you i'm only 21 and i′m already done playing games
Cause you got hormones and i know what to do with em
Murmurs of your old dude
Praying that you're through with em
Movin′ and groovin' a little underneath the moon
I′d be ringing you if i couldn't keep my kool
Asian shorty with the long locks, them long legs
With the phatty and the long day
Let's rendezvous right away
I′m thinking ′round twelve
Whatcha say?

Douze

J'essaie de te rencontrer
Mais tu ne réponds pas au téléphone
Je dois te voir
Tu sais que ça fait trop longtemps
On peut faire bouger les choses
Quelque chose que tu veux faire
Ouais, on peut faire bouger les choses
J'ai un faible pour toi

Et peut-être qu'on peut se retrouver
Je pense vers midi
Ouais, peut-être qu'on peut se retrouver
Si tu ne peux pas dire
Eh bien, je pense à toi
(Je pense à toi)
Ouais, je pense à toi
(Je pense à toi)
Eh bien, je pense à toi
(Je pense à toi)
Oooohhhohohooooh

Je ne vais pas rester assis si
J'ai l'impression de ne pas vouloir...
Avec toi
Je ne vais pas rester assis si
J'ai l'impression de ne pas vouloir...
Avec toi
N'en doute pas, n'en doute pas
Parce que ma chérie, tu n'es tout simplement personne, personne
Et ma chérie, tu n'es tout simplement personne
Je me fiche de ce qu'on fait

Chérie, es-tu encore réveillée ?
Parce que si oui, j'ai besoin d'un oui/non
Tu veux faire un tour ?
Laisse-moi t'aider
On y va, on a trop longtemps remis ça à plus tard
Il n'y a personne dans ma ville à qui je donnerais l'heure du jour
Alors ne te méprends pas
Je te dis que j'ai seulement 21 ans et j'en ai fini de jouer
Parce que tu as des hormones et je sais quoi en faire
Des murmures de ton ancien mec
Priant pour que tu en aies fini avec lui
Bouger et groover un peu sous la lune
Je t'appellerais si je ne pouvais pas garder mon calme
Petite asiatique aux longs cheveux, aux longues jambes
Avec le corps rond et la longue journée
On se retrouve tout de suite
Je pense vers midi
Qu'en penses-tu ?