Abhi feat. S. Finesse - 2020 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abhi feat. S. Finesse - 2020




2020
2020
How could I ever give this up
Как я могу от этого отказаться?
This all that I know, I know one thing fasho
Это все, что я знаю, одно я знаю точно,
No I'm not tryna go, ain't no slippin' up
Нет, я не пытаюсь уйти, не допущу ошибок,
Like no matter how cold, we gon' get past these lows
Как бы холодно ни было, мы переживем эти падения.
We can't get back those days, so let's pick it up
Мы не можем вернуть те дни, так что давай двигаться дальше.
I been runnin' a race, tryna find out my place
Я бегу наперегонки, пытаясь найти свое место.
It ain't shit else to say but to live it up
Больше нечего сказать, кроме как жить полной жизнью.
I hear voices that say I should give it up
Я слышу голоса, которые говорят, что я должен сдаться.
Fuck 'em, we all got some demons, gotta learn how to lay wit 'em
Да пошли они, у всех нас есть демоны, нужно научиться с ними жить.
Too many people I love gotta stay with 'em
Слишком много людей, которых я люблю, должны остаться со мной.
Why it's so hard to count blessings, when I done had blessings and
Почему так трудно благодарить судьбу, когда у меня были блага?
I got some brothers that's still tryna pray for 'em
У меня есть братья, которые все еще молятся за них.
I miss the playground when pain didn't stay 'round
Я скучаю по детской площадке, когда боль не задерживалась.
We all we got gotta stay down can't play 'round
Все, что у нас есть, - это мы сами, мы должны держаться вместе, не играть.
Step out my brain, I'm goin cray now
Выхожу из себя, схожу с ума.
Still stayin' sane, but I'm going insane now
Все еще в здравом уме, но схожу с ума.
Looking for peace
Ищу покоя.
No we not fuckin' with crooked police
Нет, мы не связываемся с продажной полицией.
They debating for years why it's so hard to see
Они годами спорят, почему так трудно понять,
That it's people in here that been dying in need
Что здесь есть люди, которые умирают в нужде.
Why they dying to see that the change that they need
Почему они хотят увидеть, что перемены, в которых они нуждаются,
Still ain't come yet guess that freedom we preach
До сих пор не наступили? Угадайте, свобода, которую мы проповедуем,
Never applied to the ones that done need it the most
Никогда не относилась к тем, кто больше всего в ней нуждался.
How many bodies gon' drop till we woke
Сколько еще тел упадет, пока мы не проснемся?
'Cause ain't that what all of this shit bout, life
Разве не об этом все это дерьмо, о жизни?
But it's some u don't give a shit bout right
Но есть те, на кого тебе плевать, верно?
Till it hits you at home now you can't sleep at night
Пока это не коснется тебя дома, ты не сможешь спать по ночам.
Well that's just a taste of what they see as life
Что ж, это лишь малая часть того, что они считают жизнью.
We gotta fight, for all of the people that can't 'cause that's right
Мы должны бороться за всех людей, которые не могут, потому что это правильно.
Had to speak up 'cause this shit got me tight
Должен был высказаться, потому что это дерьмо меня достало.
I can't keep quiet 'cause I can't let it slide
Я не могу молчать, потому что не могу позволить этому пройти мимо.
Tryna see the light but it just feel like
Пытаюсь увидеть свет, но чувствую, что...
Days gettin darker
Дни становятся темнее.
Gotta keep my faith in the great
Я должен верить в лучшее.
We just tryna find our way it get harder
Мы просто пытаемся найти свой путь, становится все труднее.
And that shit ok 'cause we gon' be ok
И это нормально, потому что с нами все будет в порядке.
I just pray our kids gon' be smarter
Я просто молюсь, чтобы наши дети были умнее.
Shit just ain't the same, we get used to change
Все по-другому, мы привыкаем к переменам.
Gotta rearrange what they taught us
Мы должны изменить то, чему нас учили.
Gotta maintain the good in all us (Yea, yea)
Мы должны сохранить добро в каждом из нас. (Да, да)
Days gettin darker
Дни становятся темнее.
Gotta keep my faith in the great
Я должен верить в лучшее.
We just tryna find our way it get harder
Мы просто пытаемся найти свой путь, становится все труднее.
And that shit ok 'cause we gon' be ok
И это нормально, потому что с нами все будет в порядке.
I just pray our kids gon' be smarter
Я просто молюсь, чтобы наши дети были умнее.
Shit just ain't the same, we get used to change
Все по-другому, мы привыкаем к переменам.
Gotta rearrange what they taught us
Мы должны изменить то, чему нас учили.
Gotta maintain the good in all us
Мы должны сохранить добро в каждом из нас.
(Ohhhh)
(Ооооо)
(Ohh Ohh)
(О-о-о)
Gotta keep going (Gotta keep, gotta keep)
Должен продолжать идти. (Должен идти, должен идти)
Gotta see the morning (Gotta see, gotta see)
Должен увидеть утро. (Должен увидеть, должен увидеть)
Gotta keep flowin' (Even if shit's going left you just gotta make it right)
Должен продолжать двигаться. (Даже если все идет наперекосяк, ты просто должен все исправить.)
Gotta keep going
Должен продолжать идти.
Gotta see the morning
Должен увидеть утро.
Gotta keep flowin' (It be sometimes that I just want to quit then I'm like)
Должен продолжать двигаться. (Бывают моменты, когда я просто хочу все бросить, а потом такой:)
How could I ever give this up
Как я могу от этого отказаться?
This all that I know, I know one thing fasho
Это все, что я знаю, одно я знаю точно,
No I'm not tryna go, ain't no slippin' up
Нет, я не пытаюсь уйти, не допущу ошибок,
Like no matter how cold, we gon' get past these lows
Как бы холодно ни было, мы переживем эти падения.
We can't get back those days, so let's pick it up
Мы не можем вернуть те дни, так что давай двигаться дальше.
I been runnin' a race, tryna find out my place
Я бегу наперегонки, пытаясь найти свое место.
It ain't shit else to say but to live it up
Больше нечего сказать, кроме как жить полной жизнью.
I hear voices that say I should give it up
Я слышу голоса, которые говорят, что я должен сдаться.
Fuck 'em, we all got some demons, gotta learn how to lay wit 'em
Да пошли они, у всех нас есть демоны, нужно научиться с ними жить.
Too many people I love gotta stay with 'em
Слишком много людей, которых я люблю, должны остаться со мной.
(Too many people I love gotta stay with 'em)
(Слишком много людей, которых я люблю, должны остаться со мной.)
I miss the playground when pain didn't stay 'round
Я скучаю по детской площадке, когда боль не задерживалась.
(I miss the playground when pain didn't stay 'round)
скучаю по детской площадке, когда боль не задерживалась.)
We all we got gotta stay down can't play 'round
Все, что у нас есть, - это мы сами, мы должны держаться вместе, не играть.
(We all we got gotta stay down can't play 'round)
(Все, что у нас есть, - это мы сами, мы должны держаться вместе, не играть.)





Авторы: Abhinav Dharmaiah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.