Abhi The Nomad, Harrison Sands & Shota - Piece of Cake (feat. Harrison Sands and Shota) - перевод текста песни на французский

I tell you that smooth shit

Je te raconte des trucs cool

Yeah, yeah, yeah, yeah...

Ouais, ouais, ouais, ouais...

Look what we have her, brownie done did it

Regarde ce qu'on a là, brownie a fait ce qu'il fallait

Murdered the contest nobody listen

Il a assassiné le concours, personne n'écoute

Still got no handouts don't need a plan

Je n'ai toujours pas de dons, je n'ai pas besoin d'un plan

Record that shit mix it then fillin my bank out

Enregistre cette merde, mixe-la, puis remplis ma banque

That's what I live for

C'est pour ça que je vis

I've been nice

J'ai été gentil

I let them pass when they lane switch

Je les laisse passer quand ils changent de voie

'Cause at around half past 5

Parce que vers 17h30

We gon' be stuck in our sections

On va être coincés dans nos embouteillages

Everybody's on me, we feel the same (Same?)

Tout le monde est sur moi, on ressent la même chose (la même ?)

You don't gotta be salty when things turn to shit, uh uh

Tu n'as pas besoin d'être salé quand les choses tournent mal, euh euh

Everybody's hopeless well I feel the same (Same?)

Tout le monde est désespéré, et bien je ressens la même chose (la même ?)

You don't gotta be awful its no piece of cake

Tu n'as pas besoin d'être horrible, ce n'est pas un morceau de gâteau

I know, yeah

Je sais, ouais

Na-na-na-na-na

Na-na, na-na

Na-na-na-na-na

Na-na, na-na

I'm exhausted by your light

Je suis épuisé par ta lumière

All the lies 'bout the pain you feel

Tous ces mensonges sur la douleur que tu ressens

All you do's complain

Tu ne fais que te plaindre

That no one's payin' for all the shit you sell

Que personne ne paie pour toutes les conneries que tu vends

But your whole hearts not in it

Mais tu n'es pas sincère

You expect people to just pay for

Tu t'attends à ce que les gens paient pour

Tickets to your show like a state fair

Des billets pour ton spectacle comme une fête foraine

Ain't fair for you to get by you live that

Ce n'est pas juste que tu t'en sortes, tu vis cela

Penthouse life, my current state of affairs include

Une vie de luxe, ma situation actuelle est la suivante :

Eatin' little sleepin' less and I'm wondering, oh

Manger un peu, dormir moins et je me demande, oh

I make this little itty bitty checks

Je fais ces petits chèques

How much is rent again? (Ooh)

Combien est le loyer ? (Ooh)

While you were bitching 'bout breakfast

Pendant que tu te plaignais du petit-déjeuner

Your coffee got cold

Ton café a refroidi

I was up with the sun making music for my soul

Je me suis levé avec le soleil pour faire de la musique pour mon âme

Music for my soul, oh

De la musique pour mon âme, oh

My soul, oh

Mon âme, oh

My soul, oh

Mon âme, oh

The people do not understand

Les gens ne comprennent pas

That this music feeds my soul

Que cette musique nourrit mon âme

They ask me why, they ask me why

Ils me demandent pourquoi, ils me demandent pourquoi

(Tell me why) All my friends in school they

(Dis-moi pourquoi) Tous mes amis à l'école, ils

Ask me what I've been up to

Me demandent ce que je fais

(The fuck you've been doin?)

(Qu'est-ce que tu fous ?)

And I'm like, yeah well I been sittin' on the couch

Et je me dis, ouais, ben je suis assis sur le canapé

Learnin' how to bar a quarter and wrap my fingers

J'apprends à barrer un quart et à enrouler mes doigts

'Round until they bleed, but I need

Jusqu'à ce qu'ils saignent, mais j'ai besoin

Metal strings up in my DNA, graduating school

Des cordes métalliques dans mon ADN, l'obtention d'un diplôme

Was never in my resume, not today, no

N'a jamais fait partie de mon CV, pas aujourd'hui, non

But I write a couple days before I see tomorrow

Mais j'écris quelques jours avant de voir demain

And most of you won't get that there's a method

Et la plupart d'entre vous ne comprendront pas qu'il y a une méthode

To this madness, I'm just glad that this happened

À cette folie, je suis juste content que cela se soit produit

But I get to spend my days just singin' and rappin'

Mais je peux passer mes journées à chanter et à rapper

Everybody's on me (Yeah), We feel the same

Tout le monde est sur moi (ouais), on ressent la même chose

(Everybody's on me, hey)

(Tout le monde est sur moi, hé)

You don't gotta be salty when things turn to shit, uh uh

Tu n'as pas besoin d'être salé quand les choses tournent mal, euh euh

Yeah, everybody's hopeless well I feel the same

Ouais, tout le monde est désespéré, et bien je ressens la même chose

(I feel the same) Uh

(Je ressens la même chose) Euh

You don't gotta be awful its no piece of cake

Tu n'as pas besoin d'être horrible, ce n'est pas un morceau de gâteau

(No, no, no, no) I know, yeah

(Non, non, non, non) Je sais, ouais

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na (Hey)

Na-na-na-na-na (Hé)

Na-na-na-na-na

Na-na, na-na

(No piece of cake, yeah)

(Pas de morceau de gâteau, ouais)

Na-na-na-na-na

(It's no piece of cake, hey)

(Ce n'est pas un morceau de gâteau, hé)

Na-na-na-na-na

Na-na, na-na

Abhi The Nomad , Harrison Sands , SHOTA - Piece of Cake (feat. Harrison Sands and Shota)

Текст и перевод песни Abhi The Nomad, Harrison Sands & Shota - Piece of Cake (feat. Harrison Sands and Shota)

Альбом