Текст и перевод песни Abhi The Nomad - Mama Bling

Mama Bling

Mm. Another day another xanny sniffer
Make so many cameos on videos
Lady panty kissing
Now they gettin' shady, got a new Bugatti
A Kawasaki and a brand new Mercedes!
Tell me where's the music we could feel to?
Where's the groove we could
Love, hate, cry and then relate to!
Ahh Goddamn it!
Somebody give me those answers
Till then I'll be lapping round
These rich boys and their mansions
Fuck it man!, I'll follow the throne!
Sarah's like:
"Why don't you write and be like polow da don?"
"We could be pile the money home"
"You could pilot a plane and fly it back"
"Fix up every little problem, be gone!"
Baby you antsy
Maybe if my dad wasn't motherfucking motivating
Maybe that'd be plan B
We could rent a 5000 dollers condo out in Malibu
We fancy
Bubble gum bitches with real candy
We don't need diamond rings or fancy things
They don't mean a thing
Got my mama on my line
That's my bling
I'm her only king!
One day I'll wake up and I'll be the cheif!
Cuz we've been up to something
They ain't been up to nothing
They don't want no beef!
What a sad reality that we have?
Scrolling through my Twitter like:
"What happened to rap?"
Sitting and wishing like Jack Johnson
Caution to blogs flossing artists
That'll never make my battery last
That's the last time I'll sit through
Ye bragging a fashion accessory
Or Lupe smacking my scalp
I don't get it like I asked em for malk
Was it some bars or details
On their 5 billion balcony house?
You caught a wave and you stole from it
Now cole run it!
Chance Bennett been it
Since hey mama
An immaculate soul done it
I'm up next
And I'm fan-fucking-tastic!
My fans love the accent!
And my family backed it!
My pants right
My hair did
And I got my dance on
Pass me the funk
I could rant on!
Maybe give me those Les Paul decks on the road!
Maybe the Rhodes,
Show me the tour bus
And map to the show
See how it goes
We don't need diamond rings or fancy things
They don't mean a thing
Got my mama on my line
That's my bling
I'm her only king!
One day I'll wake up and I'll be the cheif!
Cuz we've been up to something
They ain't been up to nothing
They don't want no beef!
Cuz I've been on fire!
I've been on true!
I've been on me!
I meant to call you
I been up to 66 on Christmas wishlist
All I want is this babe
We such misfits
We've been on shrroms!
We've been on weed!
We done had sex in this city on E!
They want us dismissed
They want us gone
But we gone be right here
We gone be right here

Mama Bling

Mm. Encore une journée, encore un sniff de xanax
Je fais tellement de caméos dans les vidéos
Les filles s'embrassent les cuisses
Maintenant elles sont devenues suspectes, j'ai une nouvelle Bugatti
Une Kawasaki et une toute nouvelle Mercedes !
Dis-moi où est la musique qu'on pourrait ressentir ?
Où est le groove auquel on pourrait
Aimer, haïr, pleurer puis se rapporter !
Ahh, bordel !
Quelqu'un me donne ces réponses
D'ici là, je serai en train de tourner autour
De ces riches gosses et leurs manoirs
Fous le camp !, je suivrai le trône !
Sarah dit :
« Pourquoi tu n'écris pas et tu ne deviens pas comme Polow da Don ? »
« On pourrait amasser l'argent à la maison »
« Tu pourrais piloter un avion et le faire revenir »
« Résoudre tous les petits problèmes, disparaître ! »
Bébé, tu es anxieuse
Peut-être que si mon père n'était pas foutu de me motiver
Peut-être que ce serait le plan B
On pourrait louer un condo à 5 000 dollars à Malibu
On est fantaisistes
Des filles chewing-gum avec de vraies sucreries
On n'a pas besoin de bagues en diamant ou de trucs fantaisistes
Ils ne veulent rien dire
J'ai ma mère au téléphone
C'est mon bling
Je suis son seul roi !
Un jour, je me réveillerai et je serai le chef !
Parce qu'on a été à la hauteur
Ils n'ont pas été à la hauteur
Ils ne veulent pas de bœuf !
Quelle triste réalité nous avons ?
Je fais défiler mon Twitter comme :
« Qu'est-il arrivé au rap ? »
Assis et souhaitant comme Jack Johnson
Attention aux blogs qui présentent des artistes
Qui ne feront jamais durer ma batterie
C'est la dernière fois que je resterai assis à regarder
Ye se vanter d'un accessoire de mode
Ou Lupe me tapoter le crâne
Je ne comprends pas, comme si je leur demandais du lait
Est-ce que c'était des barres ou des détails
Sur leur maison de 5 milliards de dollars avec balcon ?
Tu as pris une vague et tu l'as volée
Maintenant, Cole l'a fait !
Chance Bennett l'a fait
Depuis Hey Mama
Une âme immaculée l'a fait
C'est mon tour
Et je suis fan-fucking-tastique !
Mes fans adorent mon accent !
Et ma famille l'a soutenu !
Mon pantalon est bien
Mes cheveux sont faits
Et j'ai dansé
Passe-moi le funk
Je pourrais continuer à gueuler !
Peut-être que tu pourrais me donner ces platines Les Paul sur la route !
Peut-être le Rhodes,
Montre-moi le bus de tournée
Et la carte pour le spectacle
On verra comment ça se passe
On n'a pas besoin de bagues en diamant ou de trucs fantaisistes
Ils ne veulent rien dire
J'ai ma mère au téléphone
C'est mon bling
Je suis son seul roi !
Un jour, je me réveillerai et je serai le chef !
Parce qu'on a été à la hauteur
Ils n'ont pas été à la hauteur
Ils ne veulent pas de bœuf !
Parce que j'ai été au feu !
J'ai été vrai !
J'ai été moi-même !
J'avais l'intention de t'appeler
J'ai été jusqu'à 66 sur la liste de souhaits de Noël
Tout ce que je veux, c'est toi, bébé
On est des marginaux
On a été sur des champignons !
On a fumé !
On a fait l'amour dans cette ville sous E !
Ils veulent qu'on soit congédiés
Ils veulent qu'on parte
Mais on sera toujours là
On sera toujours là