Текст и перевод песни Abhi The Nomad - So Long

So Long

Sometimes I don't know what to say
So much you're at a loss for words
Sometimes you tell me I'm alright
I barely think that I concur
And all of my friends have lost their light like c-c-c-cataracts
And I believe that if I chase something
I'll end up with what I deserve
There's many many things that can you can do, yeah
There's many many places you could see, yeah
But you're stuck right here
Waiting for the world to change your point of view
I've been nothing but notes and strings for so long, so long
I've heard nothing but my gramps telling me to go so far, so far
Oh feel it running in my hands and head
From my toes up to my sore heart
I've seen nothing but growth and everybody show love, so I show love
Sometimes I don't know if you're playing me, playing me
You sound rehearsed and when you talk it's like a play to me
Say something real, don't make that face to me
I said I'm into deep, it's not a phase to me
And all of my friends have lost their light like cigarettes
I believed that I make something new
You'd love me for myself an everything I've been through
'Cause there's many many places you could be, yeah
There's many many faces you could see, yeah
But you're stuck right here
Waiting for my words to change your point of view
So I said
I've been nothing but notes and strings for so long, so long
I've heard nothing but my gramps telling me to go so far, so far
Oh feel it running in my hands and head
From my toes up to my sore heart
I've seen nothing but growth and everybody show love, so I show love
Show love, show love
Show love, so I show love

Так Долго

Иногда я не знаю, что сказать,
Словно теряюсь от переизбытка чувств.
Иногда ты говоришь, что у меня всё хорошо,
Но я с трудом могу с этим согласиться.
И все мои друзья потеряли свой свет, как будто у них катаракта.
И я верю, что если я буду к чему-то стремиться,
То получу то, чего заслуживаю.
Есть много чего, что ты можешь сделать, да,
Есть много мест, которые ты могла бы увидеть, да,
Но ты застряла прямо здесь,
Ждёшь, когда мир изменит твою точку зрения.
Я был всего лишь нотами и струнами так долго, так долго,
Я не слышал ничего, кроме дедушкиных наставлений идти вперёд, так далеко, так далеко.
О, чувствую, как это бежит по моим рукам и голове,
От пальцев ног до самого сердца.
Я не видел ничего, кроме роста, и все проявляют любовь, поэтому я проявляю любовь.
Иногда я не знаю, играешь ли ты со мной,
Ты говоришь заученными фразами, и когда ты говоришь, это похоже на спектакль.
Скажи что-нибудь настоящее, не делай такое лицо,
Я сказал, что люблю глубокие разговоры, это не просто увлечение.
И все мои друзья потеряли свой свет, как догоревшие сигареты.
Я верил, что если создам что-то новое,
Ты полюбишь меня таким, какой я есть, и за всё, через что я прошёл.
Ведь есть много мест, где ты могла бы быть, да,
Есть много лиц, которые ты могла бы увидеть, да,
Но ты застряла прямо здесь,
Ждёшь, когда мои слова изменят твою точку зрения.
И я сказал:
Я был всего лишь нотами и струнами так долго, так долго,
Я не слышал ничего, кроме дедушкиных наставлений идти вперёд, так далеко, так далеко.
О, чувствую, как это бежит по моим рукам и голове,
От пальцев ног до самого сердца.
Я не видел ничего, кроме роста, и все проявляют любовь, поэтому я проявляю любовь.
Проявляю любовь, проявляю любовь,
Проявляю любовь, поэтому я проявляю любовь.