Текст и перевод песни Abhi The Nomad - Somebody to Love

Somebody to Love

Yeah, another day, another damn dollar
Another coupon in the mailbox
Another bus, another train track
Another broken stained mattress where my brain rots
Yeah, and I'll be leaving like Alumni
You can taste the gasoline it's got my tongue tied
Ro-rolling through the jungle with my punks right
We waste time and we run wild
I watch the colors and the lights as they fade
In the comfort of shade
There's no burn in my heart
You stay in front and all around in my face
Tricky games that you play
Wishing we were apart
Don't need no money or no time
I need something that'll get you out my eyes
Mmm
Take off my jacket and my tie
I need something that'll get you off my mind
Somebody to love me
Somebody to love me
Another year, another birthday
Another boss, another job, another heartache
Another sadness in a laugh track
A couple years, a couple kids, a couple dad hats
Yeah, I don't wanna live like this
Where were you when we needed you the most?
I know exactly what you think
So I'll push 'till I see you no more
I watch the colors and the lights as they fade
In the comfort of shade
There's no burn in my heart, yeah
You stay in front and all around in my face
Tricky games that you play
Wishing we were apart
Don't need no money or no time
I need something that'll get you out my eyes
Mmm
Take off my jacket and my tie
I need something that'll get you off my mind
Somebody to love me, yeah
Somebody to love me
Somebody to love me
I think I'm in it for the long run
Give me a minute I'll be undone
You're old news, still so cold to me
Can't get you alone here
Put up with you for like a good while
Now I can't seem to clean the inside
Old news, you're so cold to me
Can't get you alone here, yeah
Don't need no money or no time, yeah
Don't need no money or no time

Кто-то, чтобы любить

Да, еще один день, еще один чертов доллар
Еще один купон в почтовом ящике
Еще один автобус, еще одни рельсы
Еще один сломанный грязный матрас, где гниет мой мозг
Да, и я уйду, как выпускник
Ты можешь почувствовать вкус бензина, он связал мой язык
Качусь по джунглям с моими панками
Мы тратим время и безумствуем
Я наблюдаю, как цвета и огни гаснут
В уютной тени
В моем сердце нет огня
Ты стоишь передо мной и повсюду вокруг
Хитрые игры, в которые ты играешь
Мечтаю, чтобы мы были порознь
Мне не нужны ни деньги, ни время
Мне нужно что-то, что выкинет тебя из моей головы
Ммм
Снимаю пиджак и галстук
Мне нужно что-то, что выкинет тебя из моей головы
Кто-то, чтобы любить меня
Кто-то, чтобы любить меня
Еще один год, еще один день рождения
Еще один босс, еще одна работа, еще одна душевная боль
Еще одна печаль в закадровом смехе
Пара лет, пара детей, пара кепок отца
Да, я не хочу так жить
Где ты была, когда ты была мне нужна больше всего?
Я точно знаю, о чем ты думаешь
Поэтому я буду давить, пока не перестану тебя видеть
Я наблюдаю, как цвета и огни гаснут
В уютной тени
В моем сердце нет огня, да
Ты стоишь передо мной и повсюду вокруг
Хитрые игры, в которые ты играешь
Мечтаю, чтобы мы были порознь
Мне не нужны ни деньги, ни время
Мне нужно что-то, что выкинет тебя из моей головы
Ммм
Снимаю пиджак и галстук
Мне нужно что-то, что выкинет тебя из моей головы
Кто-то, чтобы любить меня, да
Кто-то, чтобы любить меня
Кто-то, чтобы любить меня
Думаю, я в этом надолго
Дай мне минуту, и я буду сломлен
Ты — старые новости, все еще такая холодная со мной
Не могу застать тебя одну здесь
Терпел тебя довольно долго
Теперь, кажется, не могу очистить себя изнутри
Старые новости, ты такая холодная со мной
Не могу застать тебя одну здесь, да
Мне не нужны ни деньги, ни время, да
Мне не нужны ни деньги, ни время