Текст и перевод песни Abhijeet feat. Alka Yagnik & Sonu Nigam - Hum Nahin

Hum Nahin

हम नहीं तेरे दुश्मनों में
हम नहीं तेरे दुश्मनों में
क्यूँ हमको दीवाना बनाया, बनाया
क्यूँ हमको दीवाना बनाया

हम तो हैं तेरे दोस्तों में
हम तो हैं तेरे दोस्तों में
क्यूँ तूने दिल चुराया, चुराया
क्यूँ तूने दिल चुराया

हम कहीं १ दिन यूँ यक-बयक मिल गए थे
इश्क़ के, प्यार के मस्ताने गुल खिल गए थे
फासले मीट गए, नज़दीक आने लगे हम
बेखुदी यूँ बढ़ी साँसों पे छाने लगे हम

हम नहीं तेरे कातिलों में
हम नहीं तेरे कातिलों में
क्यूँ ज़ुल्फ़ों में हम को फसाया, फसाया
क्यूँ ज़ुल्फ़ों में हम को फसाया

हाँ, हम तो हैं तेरे दोस्तों में
हम तो हैं तेरे दोस्तों में
क्यूँ तूने दिल चुराया, चुराया
क्यूँ तूने दिल चुराया

ये मेरा दिल गया बस दिलगी-दिलगी में
भूल के २ जहाँ डूबा तेरी आशिक़ी में
सोचता हूँ सनम इकरार कैसे करूँ मैं
प्यार के दर्द का इज़हार कैसे करूँ मैं

हम तो है तेरी धड़कनों में
हम तो है तेरी धड़कनों में
क्यूँ दर्द-ए-जिगर को बढ़ाया, बढ़ाया
क्यूँ दर्द-ए-जिगर को बढ़ाया

हम नहीं तेरे दुश्मनों में
हम नहीं तेरे दुश्मनों में
क्यूँ हमको दीवाना बनाया, बनाया
क्यूँ हमको दीवाना बनाया

चाहते सब जिसे मैं वो हसीन चाँदनी हूँ
ये तो बस जाने रख किसके लिए मैं बनी हूँ
आरज़ू क्या कहें समझो ज़रा तुम इशारे
प्यार के खेल में जीते कोई हारे

हम तो हैं तेरे बाजूओं में
हम तो हैं तेरे बाजूओं में
क्यूँ इल्जाम हम पे लगाया, लगाया
क्यूँ इल्जाम हम पे लगाया

हम नहीं तेरे दुश्मनों में
हम तो हैं तेरे दोस्तों में
क्यूँ हमको दीवाना बनाया, बनाया
क्यूँ हमको दीवाना बनाया
क्यूँ तूने दिल चुराया, चुराया
क्यूँ तूने दिल चुराया

Hum Nahin

I'm not one of your enemies
I'm not one of your enemies
Why have you driven me mad, driven me mad
Why have you driven me mad

I'm one of your friends
I'm one of your friends
Why have you stolen my heart, stolen my heart
Why have you stolen my heart

We met one day, out of nowhere
We became intoxicated with love, love blossomed
Distances were erased, we started getting closer
Our euphoria grew, our breaths intertwined

I'm not one of your killers
I'm not one of your killers
Why have you ensnared me in your locks, ensnared me
Why have you ensnared me in your locks

Yes, I'm one of your friends
I'm one of your friends
Why have you stolen my heart, stolen my heart
Why have you stolen my heart

My heart was lost in your charm
I forgot the world and drowned in your love
I wonder, my beloved, how can I confess
How can I express the pain of love

I'm in your heartbeat
I'm in your heartbeat
Why have you increased my pain, increased it
Why have you increased my pain

I'm not one of your enemies
I'm not one of your enemies
Why have you driven me mad, driven me mad
Why have you driven me mad

Everyone desires me, I am the beautiful moonlight
But only you know for whom I exist
What more can I say, understand my gestures
Someone wins and someone loses in the game of love

I'm in your arms
I'm in your arms
Why have you blamed me, blamed me
Why have you blamed me

I'm not one of your enemies
I'm one of your friends
Why have you driven me mad, driven me mad
Why have you driven me mad
Why have you stolen my heart, stolen my heart
Why have you stolen my heart