Текст и перевод песни Abhijeet feat. Sadhana Sargam - Ek Pappi Dede Mujhe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ek Pappi Dede Mujhe
Un baiser, s'il te plaît
Paas
nahi
aaungi
door
chali
jaungi
-3
Ne
t'approche
pas,
je
m'en
irai
-3
Chedungi
main
naa
tujhe
(ek
pappi
dede
mujhe
- 4)
Je
ne
te
laisserai
pas
me
toucher
(un
baiser,
s'il
te
plaît
- 4)
Main
tanaha
akeli
rahungi
kaise
ye
darde
judai
sahungi
main
kaise
-2
Je
resterai
seule
et
comment
supporterai-je
cette
douleur
de
la
séparation
-2
Aa
mujhako
tham
le
masti
kaa
jaam
le
-2
Tiens-moi,
prends
ce
breuvage
de
plaisir
-2
Pyasi
jawani
hai
thodi
diwani
hai
bahon
mein
lele
ise
Ma
jeunesse
assoiffée
est
un
peu
folle,
prends-la
dans
tes
bras
Ek
pappi
dede
mujhe
-4
Un
baiser,
s'il
te
plaît
-4
(Main
teri
yaadon
ko
khayalon
mein
basa
lu
(Je
laisserai
tes
souvenirs
vivre
dans
mes
rêves
Main
tere
chehre
ko
nighahon
mein
chhupa
lu)
-2
Je
cacherai
ton
visage
dans
mes
yeux)
-2
Tu
mere
paas
hai
ankhon
ki
pyas
hai
-2
Tu
es
près
de
moi,
mes
yeux
sont
assoiffés
-2
Tu
meri
rani
hai
dil
ki
kahani
hai
tu
dhadakanon
mein
base
Tu
es
ma
reine,
l'histoire
de
mon
cœur,
tu
vis
dans
mes
battements
Ek
pappi
dede
mujhe
-4
Un
baiser,
s'il
te
plaît
-4
Paas
nahi
ayunga
door
chala
jaunga
-2
Je
ne
viendrai
pas
près,
je
m'en
irai
-2
(Chedunga
main
naa
tujhe
- 2),
(ek
pappi
dede
mujhe
- 5)
(Je
ne
te
laisserai
pas
me
toucher
- 2),
(un
baiser,
s'il
te
plaît
- 5)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sameer Anjaan, Anand Chitragupta Shrivastava, Milind Chitragupta Shrivastava
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.