Reh Jate Hain - Abhijeet Bhattacharya перевод на немецкий

Reh Jate Hain

[Khete hai jisko Mohabbat woh ho tum Rabb ne banaya jise dilse woh ho
Tum Husn yeh ghazab ka aadayein hai
Katil Ayese Qyamat ki loot hi gaya dil
Tere naam se hoti hai subhe o ho ho Tere naam se hoti hai shaame o ho
Ho Din bhar tera khyaal Teri khwaab
Raaton mein Piyaa Pagalpan Hai mujhepar,
Jaaaemaaan ] ------2
Khete hai jisko Mohabbat woh ho tum
Rabb ne banaya jise dilse woh ho tum
[Hum Kaaton per soyenge Teri Chaahat mein Angaaron per bhi chalenge
Teri chaahat mein ]2 To Kadmon ke necche mein tere apni
Hatheli rakh dunga Ek kaata bhi na chubhne du mein tujhko
Khete hai jisko Mohabbat woh ho tum
Rabb ne banaya jise dilse woh ho tum
Tere naam se hoti hai subhe o ho ho Tere naam se hoti hai shaame o ho
Ho Din bhar tera khyaal Teri khwaab
Raaton mein Piyaa Pagalpan Hai mujhepar,
Jaaaemaaan
[Hum ko hai yekin per bhi Itna hai kehna
Kisi aur ki soch bhi dil pe na aane dena]2
Jo milti rahi humko tumse eshi mohbaaat o
Humdum Sochenge kyun gairo ka hum boloooo
Khete hai jisko Mohabbat woh ho tum
Rabb ne banaya jise dilse woh ho tum
Tere naam se hoti hai subhe o ho ho Tere naam se hoti hai shaame o ho
Ho Din bhar tera khyaal Teri khwaab
Raaton mein Piyaa Pagalpan Hai mujhepar,
Jaaaemaaan
Khete hai jisko Mohabbat woh ho tum
Rabb ne banaya jise dilse woh ho tum

Du bleibst

[Was man Liebe nennt, das bist du / Gott hat dich von Herzen erschaffen, das bist du
Du, diese erstaunliche Schönheit, deine Anmut ist
Tödlich, wie ein Verhängnis, mein Herz wurde geraubt
Mit deinem Namen beginnt der Morgen, o ho ho / Mit deinem Namen beginnt der Abend, o ho ho
Ho Den ganzen Tag der Gedanke an dich, der Traum von dir
In den Nächten, Liebste, ein Wahnsinn ist über mich gekommen,
Mein Leben ] ------2
Was man Liebe nennt, das bist du
Gott hat dich von Herzen erschaffen, das bist du
[Ich werde auf Dornen schlafen, aus Liebe zu dir / Auch über Glut werde ich gehen,
aus Liebe zu dir ]2 Also werde ich unter deine Füße meine
Handfläche legen / Nicht einmal einen Dorn werde ich dich spüren lassen
Was man Liebe nennt, das bist du
Gott hat dich von Herzen erschaffen, das bist du
Mit deinem Namen beginnt der Morgen, o ho ho / Mit deinem Namen beginnt der Abend, o ho ho
Ho Den ganzen Tag der Gedanke an dich, der Traum von dir
In den Nächten, Liebste, ein Wahnsinn ist über mich gekommen,
Mein Leben
[Ich bin sicher, doch soviel muss ich sagen:
Lass nicht einmal den Gedanken an jemand anderen in dein Herz]2
Wenn ich weiterhin solche Liebe von dir erhalte, o
Seelenverwandte / Warum sollte ich an Fremde denken, sag doch?
Was man Liebe nennt, das bist du
Gott hat dich von Herzen erschaffen, das bist du
Mit deinem Namen beginnt der Morgen, o ho ho / Mit deinem Namen beginnt der Abend, o ho ho
Ho Den ganzen Tag der Gedanke an dich, der Traum von dir
In den Nächten, Liebste, ein Wahnsinn ist über mich gekommen,
Mein Leben
Was man Liebe nennt, das bist du
Gott hat dich von Herzen erschaffen, das bist du