Текст и перевод песни Abhijeet Bhattacharya - Zara Zara
Jhanjhariyaa
usaki
chhanak
gayi,
Her
anklets
jangled
Chunari
bhi
sar
se
sarak
gayi
And
her
veil
slipped
from
her
head
Meri
nazar
usase
mili
toh,
When
my
gaze
met
hers
Usaki
nazar
sharama
ke
jhuk
gayi
Her
eyes
fluttered
and
dropped
Jhanjhariyaa
usaki
chhanak
gayi
Her
anklets
jangled
Chunari
bhi
sar
se
sarak
gayi
And
her
veil
slipped
from
her
head
Meri
nazar
usase
mili
toh,
When
my
gaze
met
hers
Usaki
nazar
sharama
ke
jhuk
gayi
Her
eyes
fluttered
and
dropped
Jhanjhariyaa...
Her
anklets...
Ho
usase
nazar
mili
bich
bajar
me
Our
eyes
met
in
the
crowd
Ho
usase
nazar
mili
bich
bajar
me
Our
eyes
met
in
the
crowd
Dil
gaya
lut
nazaro
ki
takarar
me
My
heart
was
lost
in
the
battle
of
glances
Mud
mud
ke
woh
dekhe
mujhe
She
kept
looking
back
at
me
Jaise
ki
woh
khud
bhi
machal
gayi,
As
if
she
too
was
smitten,
Jhanjhariyaa
usaki
chhanak
gayi,
Her
anklets
jangled
Chunari
bhi
sar
se
sarak
gayi
And
her
veil
slipped
from
her
head
Meri
nazar
usase
mili
toh,
When
my
gaze
met
hers
Usaki
nazar
sharama
ke
jhuk
gayi
Her
eyes
fluttered
and
dropped
Jhanjhariyaa
usaki
chhanak
gayi,
Her
anklets
jangled
Chunari
bhi
sar
se
sarak
gayi
And
her
veil
slipped
from
her
head
Meri
nazar
usase
mili
toh,
When
my
gaze
met
hers
Usaki
nazar
sharama
ke
jhuk
gayi
Her
eyes
fluttered
and
dropped
Jhanjhariyaa...
Her
anklets...
Kissa
ajib
tha
pahali
mulaqaat
ka
A
strange
tale,
our
first
meeting
Kissa
ajib
tha
pahali
mulaqaat
ka
A
strange
tale,
our
first
meeting
Aalam
gajab
huwa
mere
dil
ke
hal
ka
The
state
of
my
heart
was
wondrous
Ik
pal
mujhe
aisa
laga
For
a
moment
it
seemed
Jaise
meri
dhadakan
ruk
gayi
As
if
my
heartbeat
had
stopped
Jhanjhariyaa
usaki
chhanak
gayi,
Her
anklets
jangled
Chunari
bhi
sar
se
sarak
gayi
And
her
veil
slipped
from
her
head
Meri
nazar
usase
mili
toh,
When
my
gaze
met
hers
Usaki
nazar
sharama
ke
jhuk
gayi
Her
eyes
fluttered
and
dropped
Jhanjhariyaa
usaki
chhanak
gayi,
Her
anklets
jangled
Chunari
bhi
sar
se
sarak
gayi
And
her
veil
slipped
from
her
head
Meri
nazar
usase
mili
toh,
When
my
gaze
met
hers
Usaki
nazar
sharama
ke
jhuk
gayi
Her
eyes
fluttered
and
dropped
Jhanjhariyaa...
Her
anklets...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.