Текст и перевод песни Abhijeet feat. Kavita Krishnamurthy - Kaun Ho Tum (From "Mashooq")

Kaun Ho Tum (From "Mashooq")

कौन हो तुम जो दिल में समाये जाते हो
पहली नज़र में अपना बनाये जाते हो
कौन हो तुम जो दिल में समाये जाते हो
पहली नज़र में अपना बनाये जाते हो
में हूँ प्यार में हूँ प्यार
प्यार ही प्यार प्यार ही प्यार
में हूँ प्यार में हूँ प्यार
प्यार ही प्यार प्यार ही प्यार
कौन हो तुम जो दिल में समय जाते हो
पहली नज़र में अपना बनाये जाते हो
तुम किसका प्यार हो जवाब दो सनम
तुम किसका प्यार हो जवाब दो सनम
किसका करार हो जवाब दो सनम
मैं देवाना प्यार का हूँ
प्यार की कसम
कौन हो तुम जो दिल में समाये जाते हो
पहली नज़र में अपना बनाये जाते हो
कौन हो तुम जो दिल में समाये जाते हो
पहली नज़र में अपना बनाये जाते हो
तुम जैसा दिल नशीं नहीं कोई नहीं
हो तुम जैसा दिल नसीन नहीं कोई नहीं.
देखा सुना कही नहीं कही नहीं
लाखों चेहरे हमने देखे आपसे नहीं
कौन हो तुम जो दिल में समाये जाते हो
पहली नज़र में अपना बनाये जाते हो
कौन हो तुम जो दिल में समाये जाते हो
पहली नज़र में अपना बनाये जाते हो
में हूँ प्यार में हूँ प्यार
प्यार ही प्यार प्यार ही प्यार
में हूँ प्यार में हूँ प्यार
प्यार ही प्यार प्यार ही प्यार.

Qui es-tu (De "Mashooq")

Qui es-tu, qui t'installes dans mon cœur ?
Tu deviens mien dès le premier regard.
Qui es-tu, qui t'installes dans mon cœur ?
Tu deviens mien dès le premier regard.
Je suis amoureux, je suis amoureux.
L'amour, c'est tout, l'amour, c'est tout.
Je suis amoureux, je suis amoureux.
L'amour, c'est tout, l'amour, c'est tout.
Qui es-tu, qui t'installes dans mon cœur ?
Tu deviens mien dès le premier regard.
De qui es-tu amoureux, réponds-moi, mon amour ?
De qui es-tu amoureux, réponds-moi, mon amour ?
Avec qui as-tu fait un pacte, réponds-moi, mon amour ?
Je suis fou d'amour.
Par amour, je jure.
Qui es-tu, qui t'installes dans mon cœur ?
Tu deviens mien dès le premier regard.
Qui es-tu, qui t'installes dans mon cœur ?
Tu deviens mien dès le premier regard.
Il n'y a personne de plus beau que ton cœur.
Il n'y a personne de plus beau que ton cœur.
Je n'ai jamais vu ça, je n'ai jamais entendu ça.
J'ai vu des millions de visages, mais aucun comme le tien.
Qui es-tu, qui t'installes dans mon cœur ?
Tu deviens mien dès le premier regard.
Qui es-tu, qui t'installes dans mon cœur ?
Tu deviens mien dès le premier regard.
Je suis amoureux, je suis amoureux.
L'amour, c'est tout, l'amour, c'est tout.
Je suis amoureux, je suis amoureux.
L'amour, c'est tout, l'amour, c'est tout.