Jaane Jaan Dhoondta - The Unwind Mix - Abhijeet Sawant feat. Sumedha Karmahe перевод на немецкий

Jaane Jaan Dhoondta - The Unwind Mix

जाने जां ढूंढता फिर रहा
हूँ तुम्हें रात दिन
मैं यहाँ से वहाँ
जाने जां ढूंढता फिर रहा
हूँ तुम्हें रात दिन
मैं यहाँ से वहाँ
मुझको आवाज़ दो
छुप गए हो सनम
तुम कहाँ? मैं यहाँ
तुम कहाँ? मैं यहाँ
जाने जां ढूंढती फिर रही
हूँ तुम्हें रात दिन
मैं यहाँ से वहाँ

ओ मेरे हमसफ़र
प्यार की राह पर
साथ चले, हम मगर
क्या खबर
ओ मेरे हमसफ़र
प्यार की राह पर
साथ चले, हम मगर
क्या खबर
रास्ते में कहीं
रह गए हमनशीं
तुम कहाँ? मैं यहाँ
तुम कहाँ? मैं यहाँ
जाने जां ढूंढती फिर रही
हूँ तुम्हें रात दिन
मैं यहाँ से वहाँ
मुझको आवाज़ दो
छुप गए हो सनम
तुम कहाँ? मैं यहाँ

तुम कहाँ? मैं यहाँ

दिल मचलने लगा
यूं ही ढलने लगा
रंग भरा प्यार का
ये समां
दिल मचलने लगा
यूं ही ढलने लगा
रंग भरा प्यार का
ये समां
आज ऐसे में बस
छोड कर चल दिए
तुम कहाँ? मैं यहाँ
तुम कहाँ? मैं यहाँ
जाने जां ढूंढता फिर रहा
हूँ तुम्हें रात दिन
मैं यहाँ से वहाँ
मुझको आवाज़ दो
छुप गए हो सनम
तुम कहाँ? मैं यहाँ
तुम कहाँ? मैं यहाँ

Liebling, ich suche dich - Der Unwind Mix

Liebling, ich suche
dich Tag und Nacht,
ich bin hier und dort.
Liebling, ich suche
dich Tag und Nacht,
ich bin hier und dort.
Gib mir ein Zeichen,
du hast dich versteckt, mein Schatz.
Wo bist du? Ich bin hier.
Wo bist du? Ich bin hier.
Liebling, ich suche
dich Tag und Nacht,
ich bin hier und dort.

Oh mein Weggefährte,
auf dem Pfad der Liebe
gingen wir zusammen, aber
wer weiß?
Oh mein Weggefährte,
auf dem Pfad der Liebe
gingen wir zusammen, aber
wer weiß?
Irgendwo auf dem Weg
blieben wir zurück, mein Vertrauter.
Wo bist du? Ich bin hier.
Wo bist du? Ich bin hier.
Liebling, ich suche
dich Tag und Nacht,
ich bin hier und dort.
Gib mir ein Zeichen,
du hast dich versteckt, mein Schatz.
Wo bist du? Ich bin hier.

Wo bist du? Ich bin hier.

Das Herz begann sich zu sehnen,
einfach so neigte es sich,
voller Farbe der Liebe,
dieser Moment.
Das Herz begann sich zu sehnen,
einfach so neigte es sich,
voller Farbe der Liebe,
dieser Moment.
Heute, in solch einem Moment, einfach
bist du gegangen und hast mich verlassen.
Wo bist du? Ich bin hier.
Wo bist du? Ich bin hier.
Liebling, ich suche
dich Tag und Nacht,
ich bin hier und dort.
Gib mir ein Zeichen,
du hast dich versteckt, mein Schatz.
Wo bist du? Ich bin hier.
Wo bist du? Ich bin hier.