Текст и перевод песни Abhijeet Sawant feat. Sumedha Karmahe - Jaane Jaan Dhoondta - The Unwind Mix

Jaane Jaan Dhoondta - The Unwind Mix

जाने जां ढूंढता फिर रहा
हूँ तुम्हें रात दिन
मैं यहाँ से वहाँ
जाने जां ढूंढता फिर रहा
हूँ तुम्हें रात दिन
मैं यहाँ से वहाँ
मुझको आवाज़ दो
छुप गए हो सनम
तुम कहाँ? मैं यहाँ
तुम कहाँ? मैं यहाँ
जाने जां ढूंढती फिर रही
हूँ तुम्हें रात दिन
मैं यहाँ से वहाँ

ओ मेरे हमसफ़र
प्यार की राह पर
साथ चले, हम मगर
क्या खबर
ओ मेरे हमसफ़र
प्यार की राह पर
साथ चले, हम मगर
क्या खबर
रास्ते में कहीं
रह गए हमनशीं
तुम कहाँ? मैं यहाँ
तुम कहाँ? मैं यहाँ
जाने जां ढूंढती फिर रही
हूँ तुम्हें रात दिन
मैं यहाँ से वहाँ
मुझको आवाज़ दो
छुप गए हो सनम
तुम कहाँ? मैं यहाँ

तुम कहाँ? मैं यहाँ

दिल मचलने लगा
यूं ही ढलने लगा
रंग भरा प्यार का
ये समां
दिल मचलने लगा
यूं ही ढलने लगा
रंग भरा प्यार का
ये समां
आज ऐसे में बस
छोड कर चल दिए
तुम कहाँ? मैं यहाँ
तुम कहाँ? मैं यहाँ
जाने जां ढूंढता फिर रहा
हूँ तुम्हें रात दिन
मैं यहाँ से वहाँ
मुझको आवाज़ दो
छुप गए हो सनम
तुम कहाँ? मैं यहाँ
तुम कहाँ? मैं यहाँ

Je cherche ma bien-aimée - Le Mix Détente

Je cherche ma bien-aimée partout
Je te cherche jour et nuit
Je vais d'ici là
Je cherche ma bien-aimée partout
Je te cherche jour et nuit
Je vais d'ici là
Réponds-moi
Tu te caches, mon amour
Où es-tu ? Je suis ici
Où es-tu ? Je suis ici
Je cherche ma bien-aimée partout
Je te cherche jour et nuit
Je vais d'ici là

Oh mon compagnon de voyage
Sur le chemin de l'amour
Allons-y ensemble, mais
Qu'en est-il ?
Oh mon compagnon de voyage
Sur le chemin de l'amour
Allons-y ensemble, mais
Qu'en est-il ?
Quelque part en chemin
Nous nous sommes perdus de vue
Où es-tu ? Je suis ici
Où es-tu ? Je suis ici
Je cherche ma bien-aimée partout
Je te cherche jour et nuit
Je vais d'ici là
Réponds-moi
Tu te caches, mon amour
Où es-tu ? Je suis ici

Où es-tu ? Je suis ici

Mon cœur s'est mis à battre la chamade
Comme ça s'est estompé
La couleur de l'amour
Cette ambiance
Mon cœur s'est mis à battre la chamade
Comme ça s'est estompé
La couleur de l'amour
Cette ambiance
Aujourd'hui dans ce contexte
Tu es parti
Où es-tu ? Je suis ici
Où es-tu ? Je suis ici
Je cherche ma bien-aimée partout
Je te cherche jour et nuit
Je vais d'ici là
Réponds-moi
Tu te caches, mon amour
Où es-tu ? Je suis ici
Où es-tu ? Je suis ici