Aap Se Milkar - Abhijeet Srivastava & Aakanksha Sharma перевод на немецкий

Aap Se Milkar

सदियों की मदहोशियों से
सोया हुआ दिन जगा... हाँ हाँ...
हलकी सी सरगोशियों से
किस्मत का ताला खुला... हाँ हाँ...

जो हो रहा था सच्चा लगा
जो हो रहा था सच्चा लगा
हाँ लगा

आप से मिलकर अच्छा लगा
आप से मिलकर अच्छा लगा
आप से मिलकर अच्छा लगा
अच्छा लगा...

आप से मिलकर अच्छा लगा
आप से मिलकर अच्छा लगा
आप से मिलकर अच्छा लगा
अच्छा लगा...

हो टुक टुक लगा कर
Single बना कर
जवानी का over गुज़रता रहा

होए टुक टुक लगा कर
Single बना कर
जवानी का over गुज़रता रहा
आप मिले तो छक्का लगा
आप मिले तो छक्का लगा
हाँ लगा...

आप से मिलकर अच्छा लगा
आप से मिलकर अच्छा लगा
आप से मिलकर अच्छा लगा
अच्छा लगा...

आप से मिलकर अच्छा लगा
आप से मिलकर अच्छा लगा
आप से मिलकर अच्छा लगा
अच्छा लगा...

बातों के शायर
ख्वाबों से कायर
राजा और शहंशाह कितने मिले
बातों के शायर
ख्वाबों से कायर
राजा और शहंशाह कितने मिले
आपमें कुछ तो
कच्चा लगा
आपमें कुछ तो
कच्चा लगा, हाँ लगा
आप से मिलकर अच्छा लगा
आप से मिलकर अच्छा लगा
आप से मिलकर अच्छा लगा
अच्छा लगा...
आप से मिलकर अच्छा लगा
आप से मिलकर अच्छा लगा
आप से मिलकर अच्छा लगा
(अच्छा लगा... अच्छा लगा... अच्छा लगा...)
(अच्छा लगा... अच्छा लगा...)

Als ich dich traf

Von Jahrhunderten der Trunkenheit
Erwachte der verschlafene Tag... Ja ja...
Durch leise Geheimnisse
Öffnete sich das Schicksalsschloss... Ja ja...

Was geschah, fühlte sich wahr an
Was geschah, fühlte sich wahr an
Ja, es fühlte sich so an

Als ich dich traf, fühlte es sich gut an
Als ich dich traf, fühlte es sich gut an
Als ich dich traf, fühlte es sich gut an
Fühlte sich gut an...

Als ich dich traf, fühlte es sich gut an
Als ich dich traf, fühlte es sich gut an
Als ich dich traf, fühlte es sich gut an
Fühlte sich gut an...

Im Takt des Herzschlags
Alleine bleibend
Verging die Jugend im Übermut

Im Takt des Herzschlags
Alleine bleibend
Verging die Jugend im Übermut
Doch als ich dich traf, traf es mich wie ein Schlag
Doch als ich dich traf, traf es mich wie ein Schlag
Ja, wie ein Schlag...

Als ich dich traf, fühlte es sich gut an
Als ich dich traf, fühlte es sich gut an
Als ich dich traf, fühlte es sich gut an
Fühlte sich gut an...

Als ich dich traf, fühlte es sich gut an
Als ich dich traf, fühlte es sich gut an
Als ich dich traf, fühlte es sich gut an
Fühlte sich gut an...

Dichter der Worte
Ängstlich vor Träumen
Wie viele Könige und Kaiser traf ich schon
Dichter der Worte
Ängstlich vor Träumen
Wie viele Könige und Kaiser traf ich schon
Doch in dir war irgendwas
Noch nicht reif
Doch in dir war irgendwas
Noch nicht reif, ja, nicht reif
Als ich dich traf, fühlte es sich gut an
Als ich dich traf, fühlte es sich gut an
Als ich dich traf, fühlte es sich gut an
Fühlte sich gut an...
Als ich dich traf, fühlte es sich gut an
Als ich dich traf, fühlte es sich gut an
Als ich dich traf, fühlte es sich gut an
(Fühlte sich gut an... fühlte sich gut an... fühlte sich gut an...)
(Fühlte sich gut an... fühlte sich gut an...)