Текст и перевод песни Abhijeet - Ami Je Ke Tomar
Sheeshe
Ka
Samundar,
Paani
Ki
Deewarein
Une
mer
de
verre,
des
murs
d'eau
An
ocean
made
of
glass,
walls
made
of
water
Un
océan
de
verre,
des
murs
d'eau
Maya
Hai
Bharam
Hai,
Mohabbat
Ki
Duniya
C'est
un
mythe,
une
illusion,
ce
monde
d'amour
It's
all
a
myth,
an
illusion,
this
world
of
love
Tout
est
un
mythe,
une
illusion,
ce
monde
d'amour
Iss
Duniya
Mein
Jo
Bhi
Gaya,
Woh
To
Gaya
Quiconque
entre
dans
ce
monde,
il
le
perd
Whoever
goes
into
this
world,
he/she
loses
it
all
Celui
qui
pénètre
dans
ce
monde,
il
le
perd
I've
Been
Waiting
For
You
All
My
Life
Je
t'attends
depuis
toute
ma
vie
Main
Jaagi
Raat
Taare
Takein
Je
me
suis
réveillé
la
nuit,
regardant
les
étoiles
I've
stayed
awake
all
night
looking
at
the
stars
Je
suis
resté
éveillé
toute
la
nuit
en
regardant
les
étoiles
Tonight
I'll
Show
You
What
I've
Got
For
You
Ce
soir,
je
vais
te
montrer
ce
que
j'ai
pour
toi
Janmon
Ka
Saath
Tera
Mera
Notre
compagnonnage
dure
des
décennies
Yours
and
my
companionship
is
for
decades
Notre
compagnonnage
dure
des
décennies
Tonight
I
Call
For
You...
Ce
soir,
je
t'appelle...
X
P
O
S
E,
Expose
It...
Dil
Ki
Is
Duniya
Mein,
Sarhadein
Hoti
Nahi
X
P
O
S
E,
expose-le...
Dans
ce
monde
du
cœur,
il
n'y
a
pas
de
frontières
In
this
world
of
the
heart,
there
are
no
boundaries/limits
Dans
ce
monde
du
cœur,
il
n'y
a
pas
de
limites
Dard
Bhari
Aankhon
Mein,
Raahatein
Soti
Nahi
Dans
les
yeux
remplis
de
chagrin,
la
paix
ne
peut
pas
dormir
In
the
eyes
full
of
grief/pain,
peace
can't
sleep
Dans
des
yeux
pleins
de
douleur,
la
paix
ne
peut
pas
dormir
Aar
Na
Paar
Hai,
Jeet
Mein
Haar
Hai
Il
n'y
a
pas
de
sortie,
il
y
a
de
la
défaite
dans
chaque
victoire
There's
no
way
out,
there's
defeat
in
every
victory
Il
n'y
a
pas
d'issue,
il
y
a
de
la
défaite
dans
chaque
victoire
Raste
Laapata,
Manzilein
Hai
Saari
Benishaan
Les
routes
sont
disparues,
toutes
les
destinations
sont
non
marquées
The
roads
are
all
lost,
the
destinations
are
all
unmarked
Les
routes
sont
toutes
perdues,
les
destinations
sont
toutes
non
marquées
Dhoop
Ki
Hawaayein,
Kaaton
Ke
Bageeche
Des
vents
de
soleil,
des
jardins
pleins
d'épines
There
are
winds
of
sunlight,
gardens
full
of
thorns
Il
y
a
des
vents
de
soleil,
des
jardins
pleins
d'épines
Maya
Hai
Bharam
Hai,
Mohabbat
Ki
Duniya
C'est
un
mythe,
une
illusion,
ce
monde
d'amour
It's
all
a
myth,
an
illusion,
this
world
of
love
Tout
est
un
mythe,
une
illusion,
ce
monde
d'amour
Iss
Duniya
Mein
Jo
Bhi
Gaya,
Woh
To
Gaya
Quiconque
entre
dans
ce
monde,
il
le
perd
Whoever
goes
into
this
world,
he
loses
it
all
Celui
qui
pénètre
dans
ce
monde,
il
le
perd
X
P
O
S
E,
Expose
It...
X
P
O
S
E,
expose-le...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.