Текст и перевод песни Abhijeet - Ban Ke Savera

Ban Ke Savera

Banke savera aayi ho tum meri raahon mein
Chaand sa chehra aur mehal hain saanson mein
Tum hi tum ho har pal in nigaahon mein
Main kho jaana chahu tere khwaabon mein
Banke savera aayi ho tum meri raahon mein
Phoolon pe giri ho jaise shabnam
Hothon pe nami hain aaisi jaanam
Phoolon pe giri ho jaise shabnam
Hothon pe nami hain aaisi jaanam
Yeh mastiyaan yeh shokhiyaan
Khilkhilaakar tera hasna aur kisi mein kaha
Banke savera aayi ho tum meri raahon
Chaand sa chehra aur mehal hain saanson mein
Tum hi tum ho har pal in nigaahon mein
Main kho jaana chahu tere khwaabon mein
Banke savera aayi ho tum meri raahon mein
Roshan hain sitaaron jaisa tan mann
Kirnon se ghiri ho jaise dulhan
Roshan hain sitaaron jaisa tan mann
Kirnon se ghiri ho jaise dulhan
O naazani o dilnashi husne jaana dil mein kar de
Laakhon armaan jawaan
Banke savera aayi ho tum meri raahon
Chaand sa chehra aur mehal hain saanson mein
Tum hi tum ho har pal in nigaahon mein
Main kho jaana chahu tere khwaabon mein
Banke savera aayi ho tum meri raahon mein

Devenir l'aube

Devenant l'aube, tu es venue sur mon chemin
Un visage comme la lune et des palais dans mes respirations
Tu es toi-même à chaque instant dans mes regards
Je veux me perdre dans tes rêves
Devenant l'aube, tu es venue sur mon chemin
Comme la rosée tombée sur des fleurs
Il y a une humidité sur tes lèvres, mon amour
Comme la rosée tombée sur des fleurs
Il y a une humidité sur tes lèvres, mon amour
Ces gaieties, ces joies
Ton rire éclatant, où d'autre l'a-t-on entendu?
Devenant l'aube, tu es venue sur mon chemin
Un visage comme la lune et des palais dans mes respirations
Tu es toi-même à chaque instant dans mes regards
Je veux me perdre dans tes rêves
Devenant l'aube, tu es venue sur mon chemin
Ton corps et ton esprit brillent comme des étoiles
Tu es entourée de rayons comme une mariée
Ton corps et ton esprit brillent comme des étoiles
Tu es entourée de rayons comme une mariée
Oh, mon trésor, oh, mon charmeur, ta beauté envahit mon cœur
Des milliers de désirs jeunes
Devenant l'aube, tu es venue sur mon chemin
Un visage comme la lune et des palais dans mes respirations
Tu es toi-même à chaque instant dans mes regards
Je veux me perdre dans tes rêves
Devenant l'aube, tu es venue sur mon chemin