Ole Ole - Abhijeet перевод на немецкий

Ole Ole

Jab bhi koi ladaki dekhun
Meraa dil deewana bole
Ole ole ole, ole ole ole
Gaao taraanaa yaaraa
Jhum jhum ke haule haule
Ole ole ole, ole ole ole
Mujhako lubhaati hai jawaaniya
Masti lutaati zidagaaniya
Maane na kahanaa pagal
Mast pawan saa dil ye dole
Ole ole ole, ole ole ole

Ole ole ole, ole ole ole

Jab bhi koi ladaki dekhun
Meraa dil deewana bole
Ole ole ole, ole ole ole
Gaao taraanaa yaaraa

Jhum jhum ke haule haule
Ole ole ole, ole ole ole

Koi maane yaa na maane
Mai hun aashiq aawaaraa
Main sodai deewana
Mujhako chaahat ne maaraa
Ye chikane chikane chahare
Ye gori-gori baahein
Bechain mujhe karati hai
Ye chan chachal shok adaaen
Mujhako mili hai ye bechainiyan
Likho khayaalon me kahaaniyan

Dekhun jahaan koi shamaa
Sag se gai haule haule
Ole ole ole, ole ole ole

Ole ole ole, ole ole ole

Jab bhi koi ladaki dekhun
Meraa dil deewana bole
Ole ole ole, ole ole ole

Main to duba rahataa hun
Yaadon ki rang raliyon me
Mere sapano kaa ghar hai
Mahabubaa ki galiyon mein
De dar jaaho pirio kaa
Mai bekaabu ho jaaun
Rangin lage ye duniyaa

Mai khaabo me kho jaaun
Maangu hasino se nishaaniyan
Bahake shabaabo ki ravaaniyan
Husn kaa jalwaa meri
In aankho kaa pardaa khole
Ole ole ole, ole ole ole
Ole ole ole, ole ole ole

Jab bhi koi ladaki dekhun
Meraa dil deewana bole
Ole ole ole, ole ole ole
Gaao taraanaa yaaraa
Jhum jhum ke haule haule
Ole ole ole, ole ole ole
Ole ole ole, ole ole ole
Ole ole ole, ole ole ole

Ole Ole

Immer wenn ich ein Mädchen sehe
Sagt mein verrücktes Herz
Ole ole ole, ole ole ole
Sing das Lied, mein Freund
Schwingend, ganz sacht
Ole ole ole, ole ole ole
Mich verführt die Jugend
Das Leben versprüht Vergnügen
Es hört nicht auf Worte, verrückt
Wie ein ausgelassener Wind schwankt dieses Herz
Ole ole ole, ole ole ole

Ole ole ole, ole ole ole

Immer wenn ich ein Mädchen sehe
Sagt mein verrücktes Herz
Ole ole ole, ole ole ole
Sing das Lied, mein Freund

Schwingend, ganz sacht
Ole ole ole, ole ole ole

Ob es jemand glaubt oder nicht
Ich bin ein verliebter Vagabund
Ich bin verrückt, wahnsinnig
Die Sehnsucht hat mich getroffen
Diese glatten, glatten Gesichter
Diese hellen, hellen Arme
Machen mich ruhelos
Diese verspielten, charmanten Gesten
Ich habe diese Unruhe bekommen
Schreibe Geschichten in Gedanken

Wo immer ich eine Schönheit sehe
Fängt mein Herz sacht an zu schwingen
Ole ole ole, ole ole ole

Ole ole ole, ole ole ole

Immer wenn ich ein Mädchen sehe
Sagt mein verrücktes Herz
Ole ole ole, ole ole ole

Ich bleibe versunken
In den farbenfrohen Festen der Erinnerungen
Das Haus meiner Träume ist
In den Gassen der Geliebten
Wenn ich einen Blick auf die Schönen erhasche
Werde ich unbeherrschbar
Erscheint diese Welt farbenfroh

Verliere ich mich in Träumen
Bitte ich die Schönheiten um Andenken
Der Rausch der berauschenden Jugend
Der Glanz der Schönheit
Öffnet den Vorhang meiner Augen
Ole ole ole, ole ole ole
Ole ole ole, ole ole ole

Immer wenn ich ein Mädchen sehe
Sagt mein verrücktes Herz
Ole ole ole, ole ole ole
Sing das Lied, mein Freund
Schwingend, ganz sacht
Ole ole ole, ole ole ole
Ole ole ole, ole ole ole
Ole ole ole, ole ole ole