Текст и перевод песни Abhijeet - Zindegi Ke Safar Mein

Zindegi Ke Safar Mein

Zindagi ke safar mein guzar jate hain jo makam,
Woh phir nahin aate,
Woh phir nahin aate!
Zindagi ke safar mein, guzar jate hain jo makam
Woh phir nahin aate,
Woh phir nahin aate

Phool khilte hain,
Log milte hain
Phool khilte hain,
Log milte hain magar
Patjhad main jo phool
Murjha jate hain
Woh baharon ke aane se khilte nahin
Kuchh log ek roz jo bichad jate hain
Woh hazaron ke aane se milte nahin
Umr bhar chahe koi pukara kare unka naam
Woh phir nahin aate,
Woh phir nahin aate

Aankh dhoka hai

Kya bharosa hai
Aankh dhooka hai kya bharosa hai suno
Doston shak dosti ka dushman hai
Apne dil me ise ghar banane na do
Kal tadapna pade yaad me Jeene ki
Rok lo roothkar unko jaane na do
Baad me pyaar ke chahe bhejo hazaroon salaam
Woh phir nahi aate
Woh phir nahi aate

Subaah aati hai
Raat jaati hai
Subaah aati hai
Raat jaati hai yuhi
Waqt chalta hi rehta hai rookta nahi
Ek pal me ye aage nikal jaata hai
Aadmi theek se dekh paata nahin
Aur parde pe manzar badal jaata hai,
Ek baar chale jaate hai jo din raat subah shaam
Woh phir nahi aate
Woh phir nahi aate!
Zindagi ke safar mein, guzar jate hain jo makam
Woh phir nahin aate,
Woh phir nahin aate!

Sur le chemin de la vie

Sur le chemin de la vie, les étapes que nous franchissons,
Ne reviennent plus jamais,
Ne reviennent plus jamais!
Sur le chemin de la vie, les étapes que nous franchissons
Ne reviennent plus jamais,
Ne reviennent plus jamais

Les fleurs éclosent,
Les gens se rencontrent
Les fleurs éclosent,
Les gens se rencontrent mais
Les fleurs qui fanent en automne
Ne fleurissent plus
Avec le retour du printemps
Certaines personnes, un jour, nous quittent
Et ne reviennent pas, même si des milliers d'autres arrivent
Même si l'on crie leur nom toute une vie
Elles ne reviennent plus,
Elles ne reviennent plus

Les yeux sont trompeurs

Comment être sûr ?
Les yeux sont trompeurs, comment être sûr, écoute-moi
Le doute entre amis est l'ennemi de l'amitié
Ne le laisse pas s'installer dans ton cœur
Demain, tu pourrais souffrir de leur absence
Retiennent-la, ne la laisse pas partir en colère
Plus tard, tu auras beau lui envoyer des milliers de salutations d'amour
Elle ne reviendra plus,
Elle ne reviendra plus

Le jour se lève
La nuit tombe
Le jour se lève
La nuit tombe ainsi
Le temps continue de s'écouler, il ne s'arrête pas
En un instant, il nous file entre les doigts
On n'a pas le temps de bien voir
Que le décor change déjà,
Une fois que les jours, les nuits, les matins et les soirs sont partis
Ils ne reviennent plus,
Ils ne reviennent plus!
Sur le chemin de la vie, les étapes que nous franchissons
Ne reviennent plus jamais,
Ne reviennent plus jamais!