Chhati Tale Base Rajanigadha - Amrita Nayak , Kuldeep Pattanaik перевод на немецкий

Chhati Tale Base Rajanigadha

Bhijei delu tu, laguchhi oda
Chhati tale base rajaneegandha
Ho, bhijei delu tu, laguchhi oda
Chhati tale base rajaneegandha

Bhavi mun nathili dine emithi hub
Duiti hridya aam gotie hub

Mo raati, mo din sabu to paakhe hela re bandhaa

Bhijei delu tu, laguchhi oda
Chhati tale base rajaneegandha
Chhati tale base rajaneegandha

Fika fika thila paag
Indradhanu sajilu tu, badalei delu bhagya
Ho, jeevane nathila rang
Svapn bhadi asilu tu, badalei delu dig

To paakhe harushi aaji pratham thar
Jithiva, hariva tor sabu ta more

Mo nid, mo svapn sabu to paakhe padila bandhaa

Bhijei delu tu, laguchhi oda
Chhati tale base rajaneegandha

Thili gote mala nai
Bharidelu achanak adin barsha hei
Thili pura marubali
Tu chhuiyalu luchigali phulre phulre khali

To paakhe laguchhi laaj pratham thar
Lajre laguchhu eve veshi sundar

Mo laaj, mo say sabu to paakhe padila bandhaa

Bhijei delu tu, laguchhi oda
Chhati tale base rajaneegandha
Han, chhati tale base rajaneegandha

Chhati Tale Base Rajanigadha

Du hast mich durchnässt, ich fühle mich heiß
Unter meiner Brust liegt das Geheimnis der Nacht
Oh, du hast mich durchnässt, ich fühle mich heiß
Unter meiner Brust liegt das Geheimnis der Nacht

An diesem Tag gab es keine Sorgen mehr
Zwei Herzen wurden eins, so fest verschlungen

Meine Nächte, meine Tage, alles liegt in deinen Händen

Du hast mich durchnässt, ich fühle mich heiß
Unter meiner Brust liegt das Geheimnis der Nacht
Unter meiner Brust liegt das Geheimnis der Nacht

Blass und leer waren die Tage
Du bist mein Regenbogen, hast mein Schicksal verändert
Oh, mein Leben hatte keine Farben
Du warst mein Traum, hast mir neue Richtung gegeben

Heute zum ersten Mal bin ich glücklich neben dir
Ich gewinne, verliere, alles gehört dir

Mein Schlaf, meine Träume, alles liegt in deinen Händen

Du hast mich durchnässt, ich fühle mich heiß
Unter meiner Brust liegt das Geheimnis der Nacht

Es gab keine Kette
Plötzlich kam ein Regenguss vom Himmel
Es war eine ganze Wüste
Du hast sie berührt, Blumen blühten überall

Neben dir fühle ich Scham zum ersten Mal
Ich erröte, so schön geschmückt

Meine Scham, mein Schatten, alles liegt in deinen Händen

Du hast mich durchnässt, ich fühle mich heiß
Unter meiner Brust liegt das Geheimnis der Nacht
Ja, unter meiner Brust liegt das Geheimnis der Nacht