Chhati Tale Base Rajanigadha - Amrita Nayak , Kuldeep Pattanaik перевод на русский

Chhati Tale Base Rajanigadha

Bhijei delu tu, laguchhi oda
Chhati tale base rajaneegandha
Ho, bhijei delu tu, laguchhi oda
Chhati tale base rajaneegandha

Bhavi mun nathili dine emithi hub
Duiti hridya aam gotie hub

Mo raati, mo din sabu to paakhe hela re bandhaa

Bhijei delu tu, laguchhi oda
Chhati tale base rajaneegandha
Chhati tale base rajaneegandha

Fika fika thila paag
Indradhanu sajilu tu, badalei delu bhagya
Ho, jeevane nathila rang
Svapn bhadi asilu tu, badalei delu dig

To paakhe harushi aaji pratham thar
Jithiva, hariva tor sabu ta more

Mo nid, mo svapn sabu to paakhe padila bandhaa

Bhijei delu tu, laguchhi oda
Chhati tale base rajaneegandha

Thili gote mala nai
Bharidelu achanak adin barsha hei
Thili pura marubali
Tu chhuiyalu luchigali phulre phulre khali

To paakhe laguchhi laaj pratham thar
Lajre laguchhu eve veshi sundar

Mo laaj, mo say sabu to paakhe padila bandhaa

Bhijei delu tu, laguchhi oda
Chhati tale base rajaneegandha
Han, chhati tale base rajaneegandha

Под грудью поселился цветок раджаниганда

Ты намочила меня, прикоснувшись
Под грудью поселился цветок раджаниганда
О, ты намочила меня, прикоснувшись
Под грудью поселился цветок раджаниганда

Где-то в мыслях не было этого дня
Два сердца соединились вместе

Мои ночи, мои дни теперь твои, мой друг

Ты намочила меня, прикоснувшись
Под грудью поселился цветок раджаниганда
Под грудью поселился цветок раджаниганда

Блёклый был мой путь
Ты, как радуга, принесла мне счастье
О, в жизни не было цвета
Ты, как мечта, изменила мой путь

С тобой я впервые счастлив
Выиграл ли, проиграл ли — всё твоё

Мой сон, мои мечты теперь твои, мой друг

Ты намочила меня, прикоснувшись
Под грудью поселился цветок раджаниганда

Не было у меня гирлянды
Но ты внезапно подарила дождь
Был лишь пустынный ветер
Ты превратила его в цветущий сад

С тобой впервые чувствую стыд
Краснею, но как же ты прекрасна

Мой стыд, моя тень теперь твои, мой друг

Ты намочила меня, прикоснувшись
Под грудью поселился цветок раджаниганда
Да, под грудью поселился цветок раджаниганда