Текст и перевод песни Tariq Aziz - Nagin Nagin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ଓ,
ଖୁଲମ-ଖୁଲା
whistle
ମାରି
Oh,
siffle
fort
Start
କଲୁ
love
story
On
commence
notre
histoire
d'amour
ବୁଲି
ଖଟି
ସବୁ
ଭୁଲି
Oubliant
tous
les
soucis
ତୋ
ପାଇଁ
ବୁଲେ
ଘିରି-ଘିରି
Je
tourne
autour
de
toi
ଆରେ,
hero
ହେଇ
ତୋର
life
ରେ
କେବେଲୋ
କରିବି
କହ
ମୁଁ
in?
Hé,
je
veux
être
ton
héros
dans
ta
vie,
dis-moi,
suis-je
dedans
?
ମୋ
Heroine,
ତୋ
ପାଇଁ
ଦିଲ୍
ହୁଏ
नागिन-नागिन
Ma
chérie,
mon
cœur
devient
un
serpent
pour
toi
ମୋ
Heroine,
ତୋ
ପାଇଁ
ଦିଲ୍
ହୁଏ
नागिन-नागिन,
नागिन-नागिन,
नागिन-नागिन
Ma
chérie,
mon
cœur
devient
un
serpent
pour
toi,
un
serpent,
un
serpent,
un
serpent
ଆରେ,
ଅଙ୍କା-ବଙ୍କା
ହାଏ
ତୋର
Snake
ବାଲା
ଚାଲି
Hé,
tes
serpents
bougent
de
manière
sinueuse
ଛାତି
ତଳେ
बिन
ବଯାଏ
ମୋର
daily-daily
Mon
cœur
bat
chaque
jour
pour
toi
ହାଏ,
ତୋ
ଆଖିରେ
ଯେବେ
ମୋର
ଆଖି-ଖେଳ
ଚାଲେ
Hé,
quand
nos
yeux
se
croisent,
je
joue
avec
toi
तनु
डोले,
मोनू
डोले
ସବୁକିଛି
हुल्ले
Ton
corps
danse,
mon
cœur
danse,
tout
est
mouvement
ଯବାନୀର
ଚୋଟ
ମାରି
La
jeunesse
frappe
fort
କରିଦେଲୁ
ମନ
ଚୋରି
J'ai
volé
ton
cœur
ତୋ
ପ୍ରେମର
ବିଶ୍ୱଜ୍ୱାଳା
La
flamme
de
ton
amour
ଚଢିଯାଏ
ଥିରି-ଥିରି
Monte
et
brûle
ତୋର
ମୋର
କେବେ
romance
ହବ
କହ?
ଆଗେଇବ
love-scene
Quand
notre
romance
commencera-t-elle
? La
scène
d'amour
se
poursuivra
ମୋ
Heroine,
ତୋ
ପାଇଁ
ଦିଲ୍
ହୁଏ
नागिन-नागिन
Ma
chérie,
mon
cœur
devient
un
serpent
pour
toi
ମୋ
Heroine,
ତୋ
ପାଇଁ
ଦିଲ୍
ହୁଏ
नागिन-नागिन
Ma
chérie,
mon
cœur
devient
un
serpent
pour
toi
ओ,
काले-काले
जुल्फों
वाली
ଲାଗୁଛୁ
ଲୋ
ଚୋଖା
Oh,
avec
tes
cheveux
noirs,
tu
es
magnifique
ତୁ
କହିଲେ
जान
ଦବ
ତୋ
ପାଇଁ
ଏ
ଟୋକା
Tu
as
dit
que
tu
donnerais
ta
vie
pour
moi,
c'est
ça
ଆରେ,
ଥରେ
ଖାଲି
heart
ଖୋଲି
ପାଇଯା
ଲୋ
ଭଲ
Hé,
ouvre
ton
cœur
et
dis-moi
que
tu
m'aimes
January
ରୁ
December
କରିବି
ତତେ
ଗେଲ
Je
serai
à
toi
de
janvier
à
décembre
କହେ
ମୋ
जख्मी
ଦିଲ୍
छोरी
Mon
cœur
blessé
dit
ଲାଖିଯା
medicine
ପରି
Écris
comme
un
médicament
ତୋ
ପ୍ରେମର
ମଲମରେ
Dans
le
baume
de
ton
amour
जखम
ସବୁ
ଯିବ
ଭରି
Toutes
les
blessures
seront
guéries
Darling
ତୋର
ଲାଗି
ହେଲି
ପ୍ରେମରୋଗୀ,
ତୁ
ପରା
ମୋ
Vitamin
Chérie,
je
suis
devenu
amoureux
pour
toi,
tu
es
ma
vitamine
ମୋ
Heroine,
ତୋ
ପାଇଁ
ଦିଲ୍
ହୁଏ
नागिन-नागिन
Ma
chérie,
mon
cœur
devient
un
serpent
pour
toi
ମୋ
Heroine,
ତୋ
ପାଇଁ
ଦିଲ୍
ହୁଏ
नागिन-नागिन,
नागिन-नागिन,
नागिन-नागिन,
नागिन-नागिन,
नागिन-नागिन
Ma
chérie,
mon
cœur
devient
un
serpent
pour
toi,
un
serpent,
un
serpent,
un
serpent,
un
serpent,
un
serpent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abhijit Majumdar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.