Текст и перевод песни Swayam Padhi feat. Rajnandini - Pal Pal Tate Chahen

ଛାତିରେ ନିଃଶ୍ୱାସ ଚାଲେ ଯେତିକି ଥର
ଆଖିରେ ପଲକ ପଡେ ଯେତିକି ଥର
ଛାତିରେ ନିଃଶ୍ୱାସ ଚାଲେ ଯେତିକି ଥର
ଆଖିରେ ପଲକ ପଡେ ଯେତିକି ଥର

ଓଠ ମୋର ସେତେ ଥର
ଖୋଜେ କାଇଁ ନାଆଁ ତୋର

ହୋ, ପଚାରିଲେ ଏଇ ମନ କହେ

पल-पल ତତେ ଚାହେଁ
ଓ-ଓ, पल-पल ତତେ ଚାହେଁ
पल-पल ତତେ ଚାହେଁ
ଓ-ଓ, पल-पल ତତେ ଚାହେଁ

ହଁ, ତୋରମୋର ଏ କେମିତି ସମ୍ପର୍କର ଆରମ୍ଭ
ମନକଥା କହିବାକୁ ଓଠ ରହେ ନୀରବ
ହୋ, ତୋର ସେଇ ନିରବତା ମତେ କହିସାରିଛି
ତୋ ଲାଜ ମୋ ପାଇଁକି ପ୍ରେମ ହେଇ ଝରୁଛି

ପ୍ରେମରେ ଭାବନା ଥାଏ ଯେତିକି ଥର
ଭାବନାରେ ମନ ହଜେ ଯେତିକି ଥର
ଇଛା ହୁଏ ସେତେଥର, ଗତି ମାଗେ ସାଥି ତୋର

ହୋ, ପଚାରିଲେ ହୃଦୟ ମୋ କହେ

पल-पल ତତେ ଚାହେଁ
ଓ-ଓ, पल-पल ତତେ ଚାହେଁ
पल-पल ତତେ ଚାହେଁ
ଓ-ଓ, पल-पल ତତେ ଚାହେଁ

ଜାଣେନା ମୁଁ କଉଠୁ ଏ ପ୍ରେମପକ୍ଷୀ ଆଇଲା
କେବେଠାରୁ ତୋ ମନରେ ମନ ମୋର ରହିଲା
ହଁ, କେବେଠାରୁ ବୟସକୁ ପ୍ରେମ ଋତୁ ଛୁଇଁଲା
ମିଠାମିଠା ତୋ ସ୍ବପ୍ନରେ ରାତି ମୋର ପାହିଲା

ରାତିରେ ମୋ ନିଦ ଭାଙ୍ଗେ ଯେତିକି ଥର
ସ୍ପନ୍ଦନ ମୋ ଖୋଜେ ତତେ ଯେତିକି ଥର
ବଳକା ଜୀବନ ମୋର ତୋ ସାଥିରେ ସେତେଥର

ହଁ, ଜିଇଁବାକୁ ମରିବାକୁ ଚାହେଁ

पल-पल ତତେ ଚାହେଁ
ଓ-ଓ, पल-पल ତତେ ଚାହେଁ
पल-पल ତତେ ଚାହେଁ
ଓ-ଓ, पल-पल ତତେ ଚାହେଁ

В моем сердце столько же вздохов, сколько звезд,
Я столько же моргаю, сколько звезд.
В моем сердце столько же вздохов, сколько звезд,
Я столько же моргаю, сколько звезд.

Мои губы так же сильно жаждут,
Найти тебя, мое сокровище.

Да, мое сердце говорит мне,

От момента к моменту я желаю тебя,
О-о, от момента к моменту я желаю тебя,
От момента к моменту я желаю тебя,
О-о, от момента к моменту я желаю тебя,

Да, вот так начались наши необычные отношения,
Мое сердце не может вымолвить слова,
Да, твое молчание говорит мне,
Твой стыд — это для меня признак любви.

В любви столько же чувств, сколько звезд,
Мое сердце так же сильно бьется,
Я так же сильно желаю, я прошу тебя быть со мной.

Да, мое сердце говорит мне,

От момента к моменту я желаю тебя,
О-о, от момента к моменту я желаю тебя,
От момента к моменту я желаю тебя,
О-о, от момента к моменту я желаю тебя,

Я не знаю, откуда появилась эта птица любви,
Когда мое сердце оказалось в твоем сердце,
Да, когда наш возраст достиг сезона любви,
В моих сладких снах я вижу твою ночь.

Ночью я так же сильно хочу спать,
Мои мечты находятся так же далеко, как ты,
Моя жизнь как девушки так же коротка, как и наша любовь.

Да, я хочу жить и умереть,

От момента к моменту я желаю тебя,
О-о, от момента к моменту я желаю тебя,
От момента к моменту я желаю тебя,
О-о, от момента к моменту я желаю тебя,