Abhir Hathi - Reflejos - перевод текста песни на немецкий

Reflejos - Abhir Hathiперевод на немецкий




Reflejos
Reflexionen
No quiero que sientas dolor cuando miras la cuenta 'e La Caixa
Ich will nicht, dass du Schmerz fühlst, wenn du auf dein Konto bei 'La Caixa' schaust
Hazte las uñas, las cejas y el pelo, yo hablo con Cathaysa
Lass dir die Nägel, die Augenbrauen und die Haare machen, ich rede mit Cathaysa
Nena, yo lo arreglo
Schatz, ich regel das
Háztelo entero
Mach alles komplett
A la noche te veo
Heute Abend sehe ich dich
Y nos damos enteros
Und wir geben uns ganz hin
Habla con propiedad cuando estés en mi casa
Sprich mit Anstand, wenn du in meinem Haus bist
No tengo un six pack, no, tampoco me hace falta
Ich habe kein Sixpack, nein, brauche ich auch nicht
Dice que se queda con ganas de mí, lo suponía
Sie sagt, sie will mehr von mir, das habe ich mir gedacht
El pibe tiene que mirar su reflejo todos los día', yeah
Der Junge muss jeden Tag sein Spiegelbild betrachten, yeah
Me miro a los ojos pa' recordarme ser asertivo
Ich schaue mir in die Augen, um mich daran zu erinnern, bestimmt zu sein
Ser buena persona con malas personas te deja perdido
Gutherzig zu schlechten Menschen zu sein, macht dich verloren
Jodo con los niños del norte 'e la isla, son unos cachorros
Ich mache Spaß mit den Jungs aus dem Norden der Insel, sie sind wie Welpen
Mas no te confundas, te llevas un toque si te pones bobo
Aber täusch dich nicht, du kriegst Ärger, wenn du dich dumm anstellst
Me encanta el romance, no puedo evitarlo
Ich liebe die Romantik, ich kann nicht anders
Y soy más de dar que de recibir, suele quedar claro
Und ich bin mehr der Geber als der Nehmer, das ist meistens klar
Si veo que me muevo por amor y luego queda en vano
Wenn ich sehe, dass ich mich aus Liebe bewege und es dann umsonst ist
Doy gracias a Dios, no pasa dos veces, esquivo un disparo
Ich danke Gott, es passiert nicht zweimal, ich weiche einer Kugel aus
No quiero que sientas dolor cuando miras la cuenta 'e La Caixa
Ich will nicht, dass du Schmerz fühlst, wenn du auf dein Konto bei 'La Caixa' schaust
Hazte las uñas, las cejas y el pelo, yo hablo con Cathaysa
Lass dir die Nägel, die Augenbrauen und die Haare machen, ich rede mit Cathaysa
Nena, yo lo arreglo
Schatz, ich regel das
Háztelo entero
Mach alles komplett
A la noche te veo
Heute Abend sehe ich dich
Y nos damos enteros
Und wir geben uns ganz hin
Habla con propiedad cuando estés en mi casa
Sprich mit Anstand, wenn du in meinem Haus bist
No tengo un six pack, no, pero tengo la salsa
Ich habe kein Sixpack, nein, aber ich habe die Würze
Dice que se queda con ganas de mí, lo suponía
Sie sagt, sie will mehr von mir, das habe ich mir gedacht
El pibe tiene que mirar su reflejo todos los día', yeah
Der Junge muss jeden Tag sein Spiegelbild betrachten, yeah
Comiendo merluza, suenan las copas de vino blanco
Ich esse Seehecht, die Weißweingläser klingen
No lo creería si lo dijeras hace unos años
Ich hätte es nicht geglaubt, wenn du es vor ein paar Jahren gesagt hättest
Ella me insiste, no sabe en quién me estoy convirtiendo
Sie besteht darauf, sie weiß nicht, zu wem ich werde
Tengo una llamada, dame 15 minutos y me siento
Ich habe einen Anruf, gib mir 15 Minuten und ich setze mich
Hablo con Choco, hablo con Adri, hablo con Kiddo
Ich rede mit Choco, ich rede mit Adri, ich rede mit Kiddo
Hablo con hechos, puto, siempre hago lo que digo
Ich rede mit Taten, verdammt, ich mache immer, was ich sage
Indo-canario, 'manito, está todo escrito
Indo-kanarisch, mein Freund, es ist alles geschrieben
Las barras son pa'l archipiélago como HiperDino
Die Bars sind für den Archipel wie HiperDino
No quiero que sientas dolor cuando miras la cuenta 'e La Caixa
Ich will nicht, dass du Schmerz fühlst, wenn du auf dein Konto bei 'La Caixa' schaust
Hazte las uñas, las cejas y el pelo, yo hablo con Cathaysa
Lass dir die Nägel, die Augenbrauen und die Haare machen, ich rede mit Cathaysa
Nena, yo lo arreglo
Schatz, ich regel das
Háztelo entero
Mach alles komplett
A la noche te veo
Heute Abend sehe ich dich
Y nos damos entero
Und wir geben uns ganz hin
Habla con propiedad cuando estés en mi casa
Sprich mit Anstand, wenn du in meinem Haus bist
No tengo un six pack, no, pero tengo la grasa
Ich habe kein Sixpack, nein, aber ich habe das Fett
Dice que se queda con ganas de mí, lo suponía
Sie sagt, sie will mehr von mir, das habe ich mir gedacht
El pibe tiene que mirar su reflejo todos los día'
Der Junge muss jeden Tag sein Spiegelbild betrachten





Авторы: Sergio Bruno Miguel Delgado, Juan Pedro Moreno Carril, Abhir Rajesh Hathiramani Hathiramani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.