Abhir Hathi - Sacrificios - перевод текста песни на немецкий

Sacrificios - Abhir Hathiперевод на немецкий




Sacrificios
Opfer
Yeah
Yeah
Lazos y Nudos
Banden und Knoten
Déjalo que corra
Lass es laufen
Soy de esos tipos que te saca un queso
Ich bin einer dieser Typen, der dir einen Käse
Y un tinto solo pa' establecer el tono
und einen Rotwein bringt, nur um den Ton anzugeben
Mis reuniones de trabajo son reservas con mis niños en el Pomodoro
Meine Arbeitstreffen sind Reservierungen mit meinen Jungs im Pomodoro
Hoy traje un ron con más años que yo y se está destapando
Heute habe ich einen Rum mitgebracht, der älter ist als ich, und er wird gerade geöffnet
Estamos apunto de servirla
Wir sind kurz davor, ihn einzuschenken
Dos hielos en la copa de cristal
Zwei Eiswürfel im Kristallglas
Haciendo esparrin mientras plancho la camisa
Ich mache Sparring, während ich mein Hemd bügele
No puedo perder, mira estas vistas
Ich kann nicht verlieren, schau dir diese Aussicht an
O perder la fe, mira mi clica
Oder den Glauben verlieren, schau dir meine Clique an
Demasiadas distracciones pero la visión es clara como agüita de Firgas
Zu viele Ablenkungen, aber die Vision ist klar wie das Wasser von Firgas
Reconocen los coches llegando
Sie erkennen die ankommenden Autos
Puedo sentirlo, lo estamos logrando
Ich kann es fühlen, wir schaffen es
Sin competir por el top uno
Nicht im Wettbewerb um den ersten Platz,
Sino por el top diez y nos lo vamos turnando
sondern um die Top Ten, und wir wechseln uns ab
Porque así nos educaron
Weil wir so erzogen wurden
Llego pa'l 922 y tengo techo, llegan pa'l 928 y tienen plato
Ich komme in 922 an und habe ein Dach über dem Kopf, sie kommen in 928 an und haben Essen auf dem Tisch
Me siento con los pies en alto y pienso en mis fetiches
Ich sitze mit hochgelegten Füßen da und denke an meine Fetische
Movimientos de poder con to's mis pibes
Machtbewegungen mit all meinen Jungs
Si algún día me transmitiste que esto es imposible
Wenn du mir jemals vermittelt hast, dass dies unmöglich ist
Te quiero cerquita por siempre y quiero que Dios te cuide
Ich will dich für immer in meiner Nähe haben und ich will, dass Gott dich beschützt
Para que estés vivo, puedas verlo, puedas vivirlo
Damit du am Leben bist, es sehen kannst, es erleben kannst
Si te hubiera hecho caso y no hubiera da'o a la música
Wenn ich auf dich gehört hätte und mich nicht der Musik gewidmet hätte
Me hubiera pega'o un tiro
hätte ich mich erschossen
A no se me apaga el brillo
Mein Glanz erlischt nicht
Pienso en mi padre cada vez que sumo una victoria
Ich denke an meinen Vater, jedes Mal, wenn ich einen Sieg erringe
Me da pena no compartirla
Es tut mir leid, dass ich ihn nicht teilen kann
Me mantiene en sus oratorias
Er behält mich in seinen Reden
Aunque no tomara mis decisiones como él quería
Obwohl ich meine Entscheidungen nicht so getroffen habe, wie er es wollte
Pienso en Amalia cada vez que asumo una derrota
Ich denke an Amalia, jedes Mal, wenn ich eine Niederlage erleide
Me da pena que no esté cerca
Es tut mir leid, dass sie nicht in der Nähe ist
Pero ya me prometí que no vuelve a sufrir por
Aber ich habe mir bereits versprochen, dass sie nicht mehr unter mir leiden wird
Ni mucho menos por mis fallos y carencias
Geschweige denn unter meinen Fehlern und Mängeln
Sacrificios, dando donde duele
Opfer, da geben, wo es weh tut
Sacrificios
Opfer
Sacrificios que hice
Opfer, die ich gebracht habe
Sacrificios que volveré a hacer
Opfer, die ich wieder bringen werde
Sacrificios que hice
Opfer, die ich gebracht habe
Sacrificios que volveré a hacer
Opfer, die ich wieder bringen werde
Carlos lloró por Coco
Carlos weinte um Coco
Cris se fue de casa 'e Choco
Cris verließ Chocos Haus
Kiddo se marchó de Londres
Kiddo verließ London
Se mudó a Madrid y vino a jugárselo todo
Er zog nach Madrid und kam, um alles zu riskieren
Pienso en las cosas que el negro ya no nos cuenta
Ich denke an die Dinge, die der Schwarze uns nicht mehr erzählt
Quizás no quiere que nos duelan
Vielleicht will er nicht, dass sie uns schmerzen
Tienen lazos, tienen nudos, personas que son problemas
Sie haben Bande, sie haben Knoten, Menschen, die Probleme sind
Recordatorios de lo que ya no aguantamos
Erinnerungen an das, was wir nicht mehr ertragen
Conversaciones dentro de un coche aparca'o
Gespräche in einem geparkten Auto
Algunas me tocaron y me dejaron tocado
Einige haben mich berührt und mich berührt zurückgelassen
Y otras ya ni las recuerdo, me atraen pero no tanto
Und an andere erinnere ich mich nicht einmal mehr, sie ziehen mich an, aber nicht so sehr
Quiero que mi vieja coja los caminos largos
Ich möchte, dass meine alte Dame die langen Wege nimmt
Siempre que tenga que conducir
Immer wenn sie fahren muss
Porque el coche esté tan duro que un trayecto más largo sea algo bueno
Weil das Auto so geil ist, dass eine längere Fahrt etwas Gutes ist
Y eso va por encima de todo, mi hermano, también de ti
Und das steht über allem, mein Schatz, auch über dir
Si lo quiero más de un par de meses se vuelve necesidad
Wenn ich es länger als ein paar Monate will, wird es zur Notwendigkeit
Y es cuando se empieza a cumplir
Und dann beginnt es sich zu erfüllen
Sol en tauro, luna en tauro, mi hermano, cosas que cuadran
Sonne im Stier, Mond im Stier, meine Süße, Dinge, die zusammenpassen
Aunque quisiera no lo pude elegir
Auch wenn ich es gewollt hätte, ich konnte es mir nicht aussuchen
Aunque no lo cambiaría
Obwohl ich es nicht ändern würde
Ella es más de BMW pero creo que un Range Rover la enamoraría
Sie steht mehr auf BMW, aber ich glaube, ein Range Rover würde sie verliebt machen
O quizás esté volviendo a proyectar en otra vida
Oder vielleicht projiziere ich wieder in ein anderes Leben
Lo que quiero pa' la mía
Was ich für meines will
Ey, malvasía (Yeah)
Ey, Malvasía (Yeah)
Sacrificios, dando donde
Opfer, da geben, wo
Yeah
Yeah
Shout-out Phynx, Ellegas, El Secreto
Shout-out Phynx, Ellegas, El Secreto
Shout-out Adrian Be, Slowly, mi vieja, mi hermana
Shout-out Adrian Be, Slowly, meine alte Dame, meine Schwester
Shout-out mi abuelo, Los Palos y Maker Fly
Shout-out mein Großvater, Los Palos und Maker Fly
Shout-out TOPO, Lauren, Adrián Moonchild
Shout-out TOPO, Lauren, Adrián Moonchild
Y toda la gente que... que duda
Und all die Leute, die... die zweifeln
Shout-out toda la gente que duda y siempre me ha visto como un intento
Shout-out an all die Leute, die zweifeln und mich immer als einen Versuch gesehen haben
Shout-out Las Palmas de Gran Canaria, mi ciudad
Shout-out Las Palmas de Gran Canaria, meine Stadt
Shout-out Tacoronte
Shout-out Tacoronte
Shout-out 928, 922, Madrid y Monterrey
Shout-out 928, 922, Madrid und Monterrey
No hay impresoras, solo hay fax en esta mierda y Govea La Firma
Es gibt keine Drucker, es gibt nur Faxe in diesem Scheiß und Govea La Firma
Abhir Hathiramani
Abhir Hathiramani
Lazos y Nudos, yeah
Banden und Knoten, yeah
Sacrificios
Opfer
Sacrificios que hice
Opfer, die ich gebracht habe
Sacrificios que volveré a hacer
Opfer, die ich wieder bringen werde
Sacrificios que hice
Opfer, die ich gebracht habe
Sacrificios que volveré a hacer
Opfer, die ich wieder bringen werde





Авторы: Abhir Rajesh Hathiramani Hathiramani, Jorge Guillen Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.