Текст и перевод песни Abhir Hathi - Sin Intermitentes

Sin Intermitentes

Без поворотников

El Secreto, what you doing, foo'?

Эй, крошка, что ты делаешь?

922-928 (922-928)

Ganas, ganas, ganas, ganas, yeah

Желания, желания, желания, желания, да

Ganas en distancias cortas, ven, acércateme un poco

Желания на коротких дистанциях, подойди ко мне поближе

Cada vez que lo siento encima te noto el culo más gordo

Каждый раз, когда я это чувствую, я замечаю, что твоя задница стала больше

Siempre estás tras el billete y eso me pone cachondo

Ты всегда гонишься за деньгами, и это меня заводит

Lo vamo'a conseguir juntos, vamos a gastarlo en nosotros

Мы сделаем это вместе, и потратим все на себя

Cero, cero, cero, cero y no hablo de madrugá'

Ноль, ноль, ноль, ноль, и я не говорю о ранних подъемах

Siempre me has tenido loco, de hace años, de hace ya

Ты всегда сводила меня с ума, много лет назад

Y si alguien jode contigo vo'a tener que hacer el mal

И если кто-то испортит тебе настроение, я сделаю ему больно

Tengo a par de pibes que preferiría no involucrar

У меня есть пара парней, которых я предпочел бы не вовлекать

Tú tienes un carrito de mil euros en la web de Nike

У тебя есть тележка на тысячу евро на сайте Nike

No lo podemos vaciar, aún no sé dónde cabrán

Мы не можем ее опустошить, я еще не знаю, куда все это поместится

Montando muebles del Ikea para el piso nuevo

Собираю мебель из Икеи для новой квартиры

Saca el coletero, mi cabeza empieza a desvariar

Снимай резинку для волос, у меня начинает сносить крышу

Nena 'e pasarela, no es bulto, Madrid, París, Milán

Легкая на подъем, это не багаж, Мадрид, Париж, Милан

Nena de pueblo pequeño, se vino a la gran ciudad

Девушка из маленького городка, приехала в большой город

Tiene a to's los que no confiaron en el retrovisor

Она оставила всех, кто не верил в нее, позади

Cambió de carril y cambió

Она перешла на другую полосу и изменилась

Sin intermitentes (sin intermitentes)

Без поворотников (без поворотников)

Entraste sin avisar (entraste sin avisar)

Ты появилась без предупреждения (ты появилась без предупреждения)

Un flechazo, una señal (un flechazo, una señal)

Любовь с первого взгляда, как знак (любовь с первого взгляда, как знак)

Tengo algo que confesar-te

Мне нужно тебе кое-что признаться

Tengo un deseo (tengo un deseo)

У меня есть желание (у меня есть желание)

Uno que puedes concederme (ah-ah)

Ты можешь его исполнить (ах-ах)

Solo tú y nadie más (solo tú y nadie más)

Только ты и никто другой (только ты и никто другой)

Tengo algo que confesar-te (yeah, yeah)

Мне нужно тебе кое-что признаться (да, да)

Veranito en la isla, aceite 'e coco en los tatuajes

Летний денек на острове, кокосовое масло на татуировках

Fotos de la marca 'el bikini en todas sus redes sociales

Фотографии для брендов: бикини в соцсетях

Toalla sujetándole el pelo mientras se hace el eyeliner

Она подвязывает волосы полотенцем и рисует стрелки на глазах

Si me sigue mirando así le vo'a joder el maquillaje

Если она продолжит так смотреть на меня, я испорчу ей макияж

Si acabamos en la cama, no vamo' a llegar a cenar

Если мы окажемся в постели, мы не дойдем до ужина

Esos cabrones me tenían celos, ahora tienen más

Те придурки завидовали мне, теперь завидуют еще сильнее

Mi piba está tan rica, tuve que aprender a respirar

Моя малышка так прекрасна, что я научился задерживать дыхание

Pa' no correrme en menos de diez minutos y eso son facts

Чтобы не кончить меньше, чем через десять минут, и это факт

Hasta el pibe de Las Palmas tiene su debilidad

Даже парень с Канарских островов устоять перед тобой не может

Pero estoy bien protegido, tú no quiere' averiguar

Но я хорошо защищен, ты не захочешь этого выяснять

Un bañito en Las Canteras no te lo iba a curar

Купание в Лас-Кантерас не исцелило бы тебя

Pero prefiero dedicarme a lo que importa de verdad (wow)

Но я предпочитаю заниматься тем, что действительно важно (вау)

Nena 'e pasarela, no es bulto, Londres, Berlín, Dubái

Легкая на подъем, это не багаж, Лондон, Берлин, Дубай