Abhir Hathi feat. Choclock - Santa Cruz - перевод текста песни на немецкий

Santa Cruz - Abhir Hathi , Choclock перевод на немецкий




Santa Cruz
Santa Cruz
Doy gracias por to's mis pibes, diría que me salvaron la vida
Ich danke für all meine Jungs, ich würde sagen, sie haben mir das Leben gerettet
Me llevé un par de golpes, estuve en la mierda, ahora estoy arriba
Ich habe ein paar Schläge eingesteckt, war am Boden, jetzt bin ich oben
No puedo parar quieto y en verdad es para nunca pensarte
Ich kann nicht stillhalten und in Wahrheit ist es, um nie an dich zu denken
Par de victorias, par de pibones, intercambiando en ciudades
Ein paar Siege, ein paar Mädels, Austausch in verschiedenen Städten
Pero nunca escapo del to' (Nah) en el 922 (Yeah-eah)
Aber ich entkomme dem Ganzen nie (Nah) im 922 (Yeah-eah)
Cayeron par de caprichos, pero qué va, de nada sirvió (No)
Ein paar Wünsche haben sich erfüllt, aber was soll's, es hat nichts gebracht (Nein)
Estuvimos en la misma, pero resolviste, mi amor
Wir waren im Gleichen, aber du hast es gelöst, meine Liebe
Escribiste mi nombre еn una bala y bajaste todo el cargador
Du hast meinen Namen auf eine Kugel geschrieben und das ganze Magazin geleert
Saliendo a Santa Cruz
Raus nach Santa Cruz
Pеnsando en ti (Pensando en ti)
Denke an dich (Denke an dich)
Otra vez así (Otra vez así)
Schon wieder so (Schon wieder so)
No te lo puedes permitir (No)
Das kannst du dir nicht erlauben (Nein)
Saliendo de Santa Cruz
Raus aus Santa Cruz
Pensando en ti (Pensando en ti)
Denke an dich (Denke an dich)
Son cosas que no elegí (Son cosas que no elegí)
Das sind Dinge, die ich nicht gewählt habe (Das sind Dinge, die ich nicht gewählt habe)
Que no se pueden elegir (Yeah, Bruno)
Die man nicht wählen kann (Yeah, Bruno)
To' lo que construimos, roto por un billete de ida
Alles, was wir aufgebaut haben, zerbrochen durch ein One-Way-Ticket
No es fácil tomar decisiones que cambian tu vida
Es ist nicht leicht, Entscheidungen zu treffen, die dein Leben verändern
'Taba con los chiquillos en Tacoronte pensando en grande
Ich war mit den Jungs in Tacoronte und dachte groß
Nos pusimos pa' esa, hicimos maletas, fuimos p'alante
Wir haben uns dafür entschieden, Koffer gepackt, sind vorwärts gegangen
Pero nunca escapo del to', del 922
Aber ich entkomme dem Ganzen nie, dem 922
Perder conexión fue lo que más dolió
Die Verbindung zu verlieren, tat am meisten weh
Pensando en lo que perdí, en todo lo que costó
Ich denke an das, was ich verloren habe, an alles, was es gekostet hat
Pero más hubiera dolido no haber subido a ese avión
Aber es hätte mehr geschmerzt, nicht in dieses Flugzeug gestiegen zu sein
Saliendo a Santa Cruz
Raus nach Santa Cruz
Pensando en ti (Ti, ah-ah)
Denke an dich (Dich, ah-ah)
Otra vez así (Otra vez así)
Schon wieder so (Schon wieder so)
No te lo puedes permitir (No-no, no-no, no-no, no)
Das kannst du dir nicht erlauben (Nein-nein, nein-nein, nein-nein, nein)
Saliendo de Santa Cruz
Raus aus Santa Cruz
Pensando en ti (Ti)
Denke an dich (Dich)
Son cosas que no elegí (Son cosas que no elegí)
Das sind Dinge, die ich nicht gewählt habe (Das sind Dinge, die ich nicht gewählt habe)
Que no se pueden elegir
Die man nicht wählen kann
Ahora soy romántico
Jetzt bin ich romantisch
Qui-quiero fuerte, olvido rápido
Ich liebe stark, vergesse schnell
Y haré lo necesario
Und ich werde alles Notwendige tun
Pa' no acabar así, nunca más
Um nie wieder so zu enden, nie wieder
Muero por ir, quiero hacerte lo que mejor se me da
Ich sterbe danach, dir das zu tun, was ich am besten kann
Con amor y honestidad, así lo describen las demás
Mit Liebe und Ehrlichkeit, so beschreiben es die anderen
Salgo de Las Palmas, llego a Santa Cruz
Ich verlasse Las Palmas, komme in Santa Cruz an
Los reflejos siempre dicen la verdad (Siempre dicen la verdad)
Die Spiegelbilder sagen immer die Wahrheit (Sagen immer die Wahrheit)
Tengo que mirar dos veces para creérmelo
Ich muss zweimal hinschauen, um es zu glauben
Tuve que quemar puentes pa' creérmelo
Ich musste Brücken abbrechen, um es zu glauben
Por eso soy romántico
Deshalb bin ich romantisch
Quiero fuerte, olvido rápido (Rápido)
Ich liebe stark, vergesse schnell (Schnell)
Estos lazos son de sangre, no de plástico
Diese Bande sind aus Blut, nicht aus Plastik
Cada cabrón que duda de uno es problemático (Yeah)
Jeder Mistkerl, der an einem zweifelt, ist problematisch (Yeah)
Y a cada uno me lo quité (Ah, yeah)
Und jeden einzelnen habe ich beseitigt (Ah, yeah)
Y lo volvería a hacer (Y lo volvería a hacer)
Und ich würde es wieder tun (Und ich würde es wieder tun)
Por mis perros, for my dawgs
Für meine Hunde, for my dawgs
Por mis perros, for my dawgs (Yeah)
Für meine Hunde, for my dawgs (Yeah)
Y cuido mi espalda, el pibito de Las Palmas
Und ich passe auf meinen Rücken auf, der Kleine aus Las Palmas
Por mis perros, for my dawgs
Für meine Hunde, for my dawgs
Por mis perros, for my dawgs
Für meine Hunde, for my dawgs





Авторы: Juan Pedro Moreno Carril, Abhir Hathiramani, Adrian Schafer Tejera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.