Текст и перевод песни Abhirami Ajith feat. Najim Arshad - Omana Komala
Omana
pooveee
О,
цветок
Омана...
Omana
komala
tharama
poveee
О,
нежная
Омана,
ты
уходишь...
Ravum
ayille
eniyum
neram
ayille
Солнце
зашло,
и
время
прошло,
Viriyan
thamasam
entheee
Тщетны
мои
старания...
Dahichu
mohichu
thennundu
vaano
Сгорая
и
чаруя,
небо...
Ooodi
vannille
mizhikal
ni
thurannatte
Сбежало,
чтобы
вытереть
мои
слезы...
Madura
then
pakarnaatte
Чтобы
увидеть
сладкую
тебя...
Padasara
thaalam
kelkke
Я
слышу
ритм
твоих
шагов,
Kathilin
oolam
ayyi
В
моем
сердце
мелодия,
Vaarmudiyil
etho
poovayi
Не
могу
я,
о
цветок,
Pathayil
venu
poyi
Мой
путь
потерян,
Parayan
entho
veedum
chundil
thangi
mindan
vayya
Скажи
мне,
как
утолить
эту
боль
в
моем
сердце.
(Omana
komala)
(Омана
Комала)
Nee
oru
thennalayi
Ты
словно
ветерок,
Njn
oru
chillayayi
А
я
- маленькая
птичка,
Aadi
ulanju
pooyi
vilolanayi
Играя,
ты
улетела
в
небо,
Njn
oru
deepamayi
Я
- лампада,
Ni
oru
naalamayi
Ты
- мой
день,
Aali
unarannu
poyi
prakashmayi
Ушла,
забрав
мой
свет,
Pranaya
akashame
chirak
ekidumo
Разве
небеса
любви
не
поцелуют?
Oru
poopatayayi
parannu
eeridummo
Разве
они
не
встретятся,
как
бабочки?
Kannile
malar
ambinal
ente
thangame
Почему
же
тогда
эта
боль,
когда
вижу
цветы?
Murivu
ettu
njn
Я
утопаю
в
печали.
(Omana
komala)
(Омана
Комала)
Karoli
chellulla
kokkiri
vande
Как
кокосовая
роща,
где
поют
птицы,
Nanamaville
doore
mari
ninnude
Далеко,
далеко
от
тебя,
Pathira
tharaka
kannulle
Как
падающие
звезды,
Kaarmukil
thundame
Как
темные
грозовые
тучи,
Vaarmazha
villu
pole
Как
внезапный
ливень,
Naaril
unarnidam
varunnu
njn
Я
чувствую
тебя
близко,
Vaal
oli
chandrike
В
свете
луны,
Paathira
paala
polee
Как
половинка
луны,
Poothu
marinju
njn
Я
растворяюсь,
Oru
ormayil...
В
воспоминаниях...
Oru
poomariyayi
Как
цветочный
венок,
Ini
ee
vellil
athu
njn
alleyo
Разве
это
не
я
прихожу
в
этот
момент?
Ithile
vannu
ni
Ты
приходишь
сюда,
Engane
ini
engane
ninnil
ninnume
Как
же,
как
же
мне
быть
без
тебя?
(Omana
komala)
(Омана
Комала)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.