Текст и перевод песни Abhishek Bachchan feat. Sunidhi Chauhan - Right Here Right Now - Version 1

Right Here Right Now - Version 1

Come to me bhool jaaye sara jahaan
Come to me hum banale apni nayi jagah

Listen up girl

Ek main aur ek tu hai aur hawa mein jaadu hai
Aarzoo bekabu hai samjho saare baat baaki
Waqt ka kya bharosa banke paani beh jaaye
Kal agar na mil paaye reh na jaaye baat baaki
Right here right now hain khushi ka samaa
Wind your body one time
Right here right now hum hai is pal jaha
Wind your body two time
Bhool jaao muskurao reh na jaaye baat baaki

Ek main aur ek tu hai aur hawa mein jaadu hai
Aarzoo bekabu hai samjho saare baat baaki
Waqt ka kya bharosa banke paani beh jaaye
Kal agar na mil paaye reh na jaaye baat baaki
(Come to me) (repeat 2 times)

B l u to the double f masta let's take it slow girl im
A long lasta
Yeah im a bad boy
But im a good girl
Out in the club or on your bed or un your rug girl
My rides a maybach so lay back while i drop the play
Back
Get to my crib and then u'll ask if you can stay back
U fine so fine i'm gonna keep you smiling
Nice eyes fine fur pimp styling

Aao mil jaayen hum yu ke phir na ho judaa
Never gonna let you go girl
Never gonna let you go no no no no
Na ho koi faaslen na ho dooriyan
Never gonna let you go girl
Never gonna let you go no no no no no no
Right here right now hain khushi ka samaa
Wind your body one time
Right here right now hum hai is pal jaha
Eind your body two time
Bhool jaao muskurao reh na jaaye baat baaki

I'm the masta of the bluff stuff i take it smooth but
I love the rough stuff
The ladies just cant be getting enough of the love
Stuff
Now i can be gentle or i can be givin yea tough love

Ek main aur ek tu hai aur hawa mein jaadu hai
Aarzoo bekabu hai samjho saare baat baaki
Waqt ka kya bharosa banke paani beh jaaye
Kal agar na mil paaye reh na jaaye baat baaki
(Come to me bhool jaaye sara jahaan
Come to me hum banale apni nayi jagah) (repeat 2 times)

Прямо здесь, прямо сейчас - Версия 1

Иди ко мне, забудь весь мир.
Иди ко мне, мы создадим свой новый мир.

Слушай, девочка.

Я и ты, и волшебство в воздухе.
Желание неудержимо, пойми, всё остальное неважно.
Кому доверять время? Оно утечёт, как вода.
Если не встретимся завтра, всё остальное неважно.
Прямо здесь, прямо сейчас время счастья.
Двигай телом один раз.
Прямо здесь, прямо сейчас мы в этом моменте.
Двигай телом два раза.
Забудь обо всём, улыбайся, всё остальное неважно.

Я и ты, и волшебство в воздухе.
Желание неудержимо, пойми, всё остальное неважно.
Кому доверять время? Оно утечёт, как вода.
Если не встретимся завтра, всё остальное неважно.
(Иди ко мне) (повторить 2 раза)

Б л у, дважды ф, круто, давай помедленнее, девочка, я
Надолго.
Да, я плохой парень.
Но я хорошая девочка.
В клубе, на твоей кровати или на ковре, девочка.
Моя тачка - Майбах, так что расслабься, пока я кайфую.
Назад.
Заходи ко мне, а потом спросишь, можешь ли остаться.
Ты такая красивая, что я не дам тебе перестать улыбаться.
Красивые глаза, шикарная шубка, стильный сутенёр.

Давай встретимся так, чтобы больше никогда не расставаться.
Никогда тебя не отпущу, девочка.
Никогда тебя не отпущу, нет, нет, нет, нет.
Никаких расстояний, никакой дали.
Никогда тебя не отпущу, девочка.
Никогда тебя не отпущу, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Прямо здесь, прямо сейчас время счастья.
Двигай телом один раз.
Прямо здесь, прямо сейчас мы в этом моменте.
Двигай телом два раза.
Забудь обо всём, улыбайся, всё остальное неважно.

Я мастер блефа, действую плавно, но
Люблю жёстко.
Дамы просто не могут насытиться любовью.
Вещи.
Я могу быть нежным, а могу быть жёстким, да, жёсткая любовь.

Я и ты, и волшебство в воздухе.
Желание неудержимо, пойми, всё остальное неважно.
Кому доверять время? Оно утечёт, как вода.
Если не встретимся завтра, всё остальное неважно.
(Иди ко мне, забудь весь мир.
Иди ко мне, мы создадим свой новый мир.) (повторить 2 раза)