Missing You - Abi перевод на немецкий

Missing You

I watch you close your eyes
For the last time
And I know I'll never
See your face again
I washed your clothes and I
Wipe the tears from my eyes
And no one understands
All the things we had
And all the things we shared
But oh, I'm missing you
I'm missing you
And all I'm left with
Are pictures and these memories
That fade in time
I watched all the pouring rain
Slant down my windowpane
I watched the clock go 'round
A thousand times
I spent all the sleepless nights
Thinking 'bout the times
When you were always around
And now it's
The final goodbye
I know you think it's the last time
But oh, I'm missing you
I'm missing you
And all I'm left with
Are pictures and these memories
That fade in time
I can't believe you're gone forever
And I will never see that smile again
But I hear voice repeating my name
So, I watch you close your eyes
For the last time
And I know I'll never
See your face again

Ich vermisse Dich

Ich sehe, wie du deine Augen schließt,
ein letztes Mal.
Und ich weiß, ich werde nie wieder
dein Gesicht sehen.
Ich habe deine Kleidung gewaschen und
wische mir die Tränen aus den Augen.
Und niemand versteht
all die Dinge, die wir hatten,
und all die Dinge, die wir teilten.
Aber, oh, ich vermisse dich.
Ich vermisse dich.
Und alles, was mir bleibt,
sind Bilder und diese Erinnerungen,
die mit der Zeit verblassen.
Ich sah den strömenden Regen,
der an meiner Fensterscheibe herunterlief.
Ich sah die Uhr sich drehen,
tausendmal.
Ich verbrachte all die schlaflosen Nächte
und dachte an die Zeiten,
als du immer da warst.
Und jetzt ist es
der endgültige Abschied.
Ich weiß, du denkst, es ist das letzte Mal,
aber, oh, ich vermisse dich.
Ich vermisse dich.
Und alles, was mir bleibt,
sind Bilder und diese Erinnerungen,
die mit der Zeit verblassen.
Ich kann nicht glauben, dass du für immer gegangen bist
und ich werde dieses Lächeln nie wieder sehen.
Aber ich höre deine Stimme, die meinen Namen wiederholt.
Also, ich sehe, wie du deine Augen schließt,
ein letztes Mal.
Und ich weiß, ich werde nie wieder
dein Gesicht sehen.