Hairan Hua Hairan - Abida Parveen перевод на французский

Hairan Hua Hairan

Aa aa aa... aah mein bhi jalwaga hai naaj par
Lekar chalo musa, tumhe basha gaya toh husn jaana kaun dekhega
Hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa
Iss husn pe main, iss husn pe Iss husn pe main hairaan huwa
Hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa
Dil kis pe mera, dil kis pe Dil kis pe mera naadaan huwa
Naadaan huwa, naadaan huwa, naadaan huwa, naadaan huwa
Yeh julf padi kyun mere galein
Yeh pecha pecha aur mhaar siya
Yeh julf padi kyun mere galein
Yeh pecha pecha aur mhaar siya
Rukh mujhase chhupaaya kyun tune
Jab tujhape yeh dil naadaan huwa Hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa I
ss husn pe main, iss husn pe Iss husn pe main hairaan huwa
Hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa
Yeh gamj-o-naaj ki fauj kashi
Ai dilbar teri khaas ada
Kya dil pe mere jaadu hai kiya
Kya tan mann sab mastaan huwa
Hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa.
Iss husn pe main, iss husn pe Iss husn pe main hairaan huwa
Hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa.
Mansur ho ya sarmad ho sanam
Ya shamsul haq tabreji ho aa aa aa aa... Mansur ho ya sarmad ho sanam
Ya shamsul haq tabreji ho Iss teri gali mein ai dilbar.
Har ek ka sar kurbaan huwa Hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa.
Iss husn pe main, iss husn pe Iss husn pe main hairaan huwa Hairaan huwa, hairaan huwa, naadaan huwa, naadaan huwa
Tere jalwaaye husn se har aashiq kurbat mein jala karta hai sanam
Tere jalwaaye husn se har aashiq
Kurbat mein jala karta hai sanam
Iss juhdoriyaagaari se mera
Yak baar hi dil naadan huwa
Hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa
Iss ishq ka tere hai daaawa
Miskil sachal ko mere sanam
Kya khub teri iss ulfat mein
Miskil se main sultaan huwa
Hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa Iss husn pe main, iss husn pe Iss husn pe main hairaan huwa - Naadaan huwa, naadaan huwa Dil kis pe mera, dil kis pe Dil kis pe mera naadaan huwa Naadaan huwa, naadaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa Hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa, hairaan huwa...

Hairan Hua Hairan

Ah ah ah... je brûlerai également de jalousie par orgueil
Emporte-moi avec toi, Musa, si tu es emporté, qui verra alors cette beauté ?
J’ai été bouleversée, bouleversée, bouleversée, bouleversée
Par cette beauté, par cette beauté, par cette beauté, j’ai été bouleversée
J’ai été bouleversée, bouleversée, bouleversée, bouleversée
Mon cœur, sur qui mon cœur, sur qui mon cœur est devenu insensé ?
Insensé, insensé, insensé, insensé
Pourquoi ces boucles sont-elles tombées sur mon cou ?
Ce tissage complexe et mes longs cheveux ?
Pourquoi ces boucles sont-elles tombées sur mon cou ?
Ce tissage complexe et mes longs cheveux ?
Pourquoi as-tu caché ton visage de moi ?
Alors que mon cœur est devenu insensé pour toi J’ai été bouleversée, bouleversée, bouleversée, bouleversée
Par cette beauté, par cette beauté, par cette beauté, j’ai été bouleversée
J’ai été bouleversée, bouleversée, bouleversée, bouleversée
Cette armée de charme et d’orgueil
Ô mon amant, ta posture particulière
Quel sort as-tu jeté sur mon cœur ?
Est-ce que mon corps et mon esprit sont devenus ivres ?
J’ai été bouleversée, bouleversée, bouleversée, bouleversée.
Par cette beauté, par cette beauté, par cette beauté, j’ai été bouleversée
J’ai été bouleversée, bouleversée, bouleversée, bouleversée.
Que ce soit Mansour ou Sarmad, mon bien-aimé
Ou Shamsul Haq Tabrizi, ah ah ah ah... Que ce soit Mansour ou Sarmad, mon bien-aimé
Ou Shamsul Haq Tabrizi, dans ta ruelle, ô mon amant.
La tête de chacun d’entre eux a été offerte en sacrifice J’ai été bouleversée, bouleversée, bouleversée, bouleversée.
Par cette beauté, par cette beauté, par cette beauté, j’ai été bouleversée J’ai été bouleversée, bouleversée, insensée, insensée
Par ta beauté éclatante, chaque amant brûle dans la proximité, mon bien-aimé
Par ta beauté éclatante, chaque amant
Brûle dans la proximité, mon bien-aimé
Par cette folie, mon
Cœur est devenu insensé une seule fois
J’ai été bouleversée, bouleversée, bouleversée, bouleversée
C’est ta revendication, cet amour
Mon bien-aimé, qui est difficile à contrôler
Quel est le charme de ta gentillesse ?
Il est difficile pour moi de devenir sultan
J’ai été bouleversée, bouleversée, bouleversée, bouleversée Par cette beauté, par cette beauté, par cette beauté, j’ai été bouleversée - Insensé, insensé Mon cœur, sur qui mon cœur, sur qui mon cœur est devenu insensé Insensé, insensé, bouleversée, bouleversée J’ai été bouleversée, bouleversée, bouleversée, bouleversée...