Текст и перевод песни Abida Parveen - Humko dar dar phiraya yaar ne

Humko dar dar phiraya yaar ne

Hum ko yaa'n dar dar phiraya yar ny
La-maqaa'n me ghar bnaya yar ny

Aap apny daikhny k wasty
Hum ko aaeena bnaya yar ny

Apny ik adna tamashy k liye
Hum ko sooli per charhaya yar ny

Aap chup k hum ko kr k roobaroo
Khoob he ruswa karaya yar ny

Sir-e-shan-e-beniyaazi khul gai
Jis tarf rukh ko phiraya yar ny

Hum ko yaa'n dar dar phiraya yar ny
La-maqaa'n me ghar bnaya yar ny.

You've Made Me a Vagabond, My Love

You've made me a vagabond, my love
You've made my home a dwelling without a place

Just to see yourself
You've made me a mirror, my love

For your own amusement
You've crucified me, my love

By making me stand before you in silence
You've humiliated me, my love

You've unveiled the secret of my pride
By turning my face wherever you wish, my love

You've made me a vagabond, my love
You've made my home a dwelling without a place, my love.