Abida Parveen - Jab Se Too Ne Mujhe Deewana Bana Rakha Hae (Live) - перевод текста песни на английский

Jab Se Too Ne Mujhe Deewana Bana Rakha Hae (Live) - Abida Parveenперевод на английский




Jab Se Too Ne Mujhe Deewana Bana Rakha Hae (Live)
Since You've Made Me Crazy (Live)
Duniya badi baawari pathhar pujne jaye.
The world is very foolish going to worship a stone.
Ghar ki chakki koi na puje jiska peesa khaye.
No one worships the mill at home whose flour they eat.
Nadi kinare dhua uthe, main janu kuch haye.
Smoke rises by the river, I know something is wrong.
Jis karan main jogan bani, kahi wo hi na jalta hoye.
For the reason that I became a mendicant, say it is not burning there.
Sang har shaks ne()
Everyone has()
Hathon me utha rakha hai.
Lifted me in their hands.
Jabse tune mujhe deewana bana rakha hai.()
Since you have made me crazy.()
Sang har shaks ne ()
Everyone has ()
Hathon me utha rakha hai.
Lifted me in their hands.
Jabse tune mujhe deewana bana rakha hai.()
Since you have made me crazy.()
Sang har shaks ne ()
Everyone has ()
Hathon me utha rakha hai.
Lifted me in their hands.
Jabse tune mujhe deewana bana rakha hai.()
Since you have made me crazy.()
Jabse tune... aaaa
Since you... aaaa
Jabse tune mujhe dewwana bana rakha hai.
Since you have made me crazy.
Sang har shaks ne ()
Everyone has ()
Hathon me utha rakha hai.
Lifted me in their hands.
Aap gairon ki baat karte hai.
You talk about strangers.
Humne to apne bhi aazmaye hai.
We have also tested our own.
Log kaaton se bachke chalte hai.
People avoid thorns.
Humne phoolon se jakhm khaye hai.
We have been wounded by flowers.
Uske dil par bhi kadi ishq me guzri hogi.
Her heart must have also passed through love.
Naam jisne bhi mohobbat ka saza rakha hai.
Whoever has named the punishment of love.
Jabse tune...
Since you...
Jabse tune mujhe deewana bana rakha hai.
Since you have made me crazy.
Sang har shaqs ne ()
Everyone has ()
Hathon me utha rakha hai.
Lifted me in their hands.
Jabse tune mujhe deewana bana rakha hai.()
Since you have made me crazy.()
Kisi ka kya
What of anyone
Kisi ka kya jo kadmo par jabine bandagi rakhdi
What of anyone who has placed their forehead in servitude at your feet
Hamari cheez thi, humne jaha jaani waha rakhdi.
It was our thing, we kept it wherever we wanted.
Jo dil manga to wo bole, ke thehro yaad karnedo.
If the heart asked, then it said, wait, let me remember.
Jarasi cheez thi, humne khuda jane kaha rakh di.
It was a tiny thing, we kept it God knows where.
Patharon aaj mere sarpe baraste kyu hon.
Why are stones raining on my head today?
Maine tumko bhi kabhi apna khuda rakha hai.
When did I ever consider you my God?
Jabse tune mujhe deewana bana rakha hai.
Since you have made me crazy.
Sang har shaqs ne()
Everyone has()
Hathon me utha rakha hai.
Lifted me in their hands.
Jabse tune mujhe deewana bana rakha hai()
Since you have made me crazy()
Pee ja ayyam ki talkhi ko bhi hans kar naasir
Drink the bitterness of days and laugh, Nasir
Gam ko sahne mein bhi qudrat ne maza rakha hai
Nature has also put pleasure in bearing sorrow
Jab se tu ne .
Since you.
Jabse tune mujhe deewana bana rakha hai.
Since you have made me crazy.
Sang har shaqs ne ()
Everyone has ()
Hatho me utha rakha hai.
Lifted me in their hands.
Jabse tune muje deewana
Since you have made me
Bana rakha hai ()
Crazy ()






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.