Jab Se Tu Ne - Abida Parveen перевод на английский

Jab Se Tu Ne

Jab se tu ne mujhe deewana bana rakha hai
Sang har shakhs ne haathon me utha rakha hai

Jab se tu ne mujhe deewana bana rakha hai

Us ke dil par bhi kadi ishq main guzree hogee
Naam jis ne bhi mohabbat ka saza rakha hai

Jab se tu ne mujhe deewana bana rakha hai

Pathhro aaj mere sar pe baraste kyon ho
Main ne tum ko bhi kabhi apna khuda rakha hai

Jab se tu ne mujhe deewana bana rakha hai

Ab meri deed ki duniya bhi tamaashayi hai
Tune kyaa mujh ko mahobbat men bana rakha hai

Jab se tune mujhe deewana bana rakha hai

Pee ja ayyam ki talkhi ko bhi hans kar Naasir
Ghum ko sehne mein bhi qudrat ne maza rakha hai

Jab se tu ne mujhe deewana bana rakha hai

Since You Made Me Crazy

Since you made me crazy
Everyone has accused me

Since you made me crazy

Your heart must have also suffered in love
You have punished whoever loves

Since you made me crazy

Why do you make me suffer with stones
When I have never thought of you as a God

Since you made me crazy

Now even the world is observing me
Have you made me crazy in love

Since you made me crazy

Drink the bitterness of sorrow with a smile
God has given us the ability to bear pain

Since you made me crazy