Текст и перевод песни Abida Parveen - Le Challa Jaan Meri
Le
challa
jaan
meri
rooth
ke
jana
tera
Laisse-moi
partir,
mon
amour,
pars
en
colère
Aise
ane
se
to
behtar
tha
na
ana
ter
Il
valait
mieux
ne
pas
venir
que
de
venir
ainsi
Tu
jo
Ae
Zulf
pareshan
raha
karti
hai
Toi
qui
laisses
tes
cheveux
épars
Kis
ke
ujre
hue
dil
main
hai
thikana
tera
Quel
cœur
brisé
abrite
tes
secrets
Arzu
hi
na
rahi
subhe
watan
ki
mujh
ko
Je
ne
désire
plus
le
matin,
dans
ma
patrie
Shame
ghurbat
hai
ajab
waqt
suhana
tera
La
honte
de
la
pauvreté
est
désormais
ton
agréable
destin
Apni
ankhon
main
abhi
kound
gai
bijli
si
Dans
mes
yeux
brille
encore
un
éclair
Hum
na
smjhe
k
ye
ana
hai
k
jana
tera
Je
ne
comprends
pas,
est-ce
ton
arrivée
ou
ton
départ ?
Оцените перевод
1
Tera Faqir Hunn Maula
2 Shab E Firaaq Ki
3 Mast Mast Jhule Lal
4 Hun Mainu Kaun Pechhaney
5 Sanu Ishq Laga Hai Pyar Da
6 Saiyan
7 Sade Vehre Aayaa Kar
8 Main Jaana Laalan
9 Le Challa Jaan Meri
10 Humko Dar Dar Firaaya
11 Bolo Bolo Sare Ya Ali
12 Qalander Laal Sohnaa
13 Jag Utte Maula
14 Hai Mastiyon Mein
15 Chale Laal Sakhi De
16 Aaj More Ghar Aaey
17 Dil-E-Nadaan Tujhe
18 Jab Se Tune Mujhe
19 Laal Da Diwana Sakhi
20 Aa Gaya Mere Hothon Pe
21 Jhule Laal Jive Laal
22 Chadar Jhoole Lal Di
23 Mujhko Bata Aeyy
24 Aadmi Aadmi Se Milta
25 Tere Ishq Nachayaa
26 Meri Bukal De Vich
27 Maahi Yaar Di
28 Ya Ali Shahey Ali
2 Shab E Firaaq Ki
3 Mast Mast Jhule Lal
4 Hun Mainu Kaun Pechhaney
5 Sanu Ishq Laga Hai Pyar Da
6 Saiyan
7 Sade Vehre Aayaa Kar
8 Main Jaana Laalan
9 Le Challa Jaan Meri
10 Humko Dar Dar Firaaya
11 Bolo Bolo Sare Ya Ali
12 Qalander Laal Sohnaa
13 Jag Utte Maula
14 Hai Mastiyon Mein
15 Chale Laal Sakhi De
16 Aaj More Ghar Aaey
17 Dil-E-Nadaan Tujhe
18 Jab Se Tune Mujhe
19 Laal Da Diwana Sakhi
20 Aa Gaya Mere Hothon Pe
21 Jhule Laal Jive Laal
22 Chadar Jhoole Lal Di
23 Mujhko Bata Aeyy
24 Aadmi Aadmi Se Milta
25 Tere Ishq Nachayaa
26 Meri Bukal De Vich
27 Maahi Yaar Di
28 Ya Ali Shahey Ali
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.