Niyat-E-Shauq - Abida Parveen перевод на русский

Niyat-E-Shauq

Niyat-e-shauq bhar na jaaye kahin
Niyat-e-shauq bhar na jaaye kahin
Tu bhi dil se utar na jaaye kahin
Niyat-e-shauq bhar na jaaye kahin

Aaj dekha hai tujhko der ke baad
Aaj dekha hai tujhko der ke baad
Aaj ka din guzar na jaaye kahin
Tu bhi dil se utar na jaaye kahin
Niyat-e-shauq bhar na jaaye kahin

Na mila kar udaas logo se
Na mila kar udaas logo se
Husn tera bikhar na jaaye kahin
Tu bhi dil se utar na jaaye kahin
Niyat-e-shauq bhar na jaaye kahin

Aarzu hai ke tu yaha aaye
Aarzu hai ke tu yaha aaye
Aur phir umar bhar na jaaye kahin
Tu bhi dil se utar na jaaye kahin
Niyat-e-shauq bhar na jaaye kahin

Aao kuch der ro hi le naasir
Aao kuch der ro hi le naasir
Phir ye dariya utar na jaaye kahin
Tu bhi dil se utar na jaaye kahin
Niyat-e-shauq bhar na jaaye kahin
Tu bhi dil se utar na jaaye kahin
Niyat-e-shauq bhar na jaaye kahin

Жажда желания

Жажда желания не может быть утолена,
Жажда желания не может быть утолена,
Ты не покидай моё сердце,
Жажда желания не может быть утолена,

Сегодня я увидела тебя после долгой разлуки,
Сегодня я увидела тебя после долгой разлуки,
Пусть этот день не кончается,
Ты не покидай моё сердце,
Жажда желания не может быть утолена,

Не встречайтесь с грустными людьми,
Не встречайтесь с грустными людьми,
Пусть твоя красота не будет растрачена впустую,
Ты не покидай моё сердце,
Жажда желания не может быть утолена,

Моё желание, чтобы ты пришел сюда,
Моё желание, чтобы ты пришел сюда,
И остался бы здесь навсегда,
Ты не покидай моё сердце,
Жажда желания не может быть утолена,

Давай немного поплачем, Насир,
Давай немного поплачем, Насир,
Чтобы эта река слёз не высохла,
Ты не покидай моё сердце,
Жажда желания не может быть утолена,
Ты не покидай моё сердце,
Жажда желания не может быть утолена,