Abida Parveen - Rang Baatein Karein - перевод текста песни на французский
Abida Parveen Rang Baatein Karein

Rang Baatein Karein

Abida Parveen

Rang Baatein Karein - Abida Parveenперевод на французский




Rang Baatein Karein
Rang Baatein Karein
Rang baatein karein
Les couleurs racontent des histoires
Aur baaton se
Et des histoires
Khushboo aaye
Dégagent un parfum
Rang baatein karein
Les couleurs racontent des histoires
Aur baaton se
Et des histoires
Khushboo aaye
Dégagent un parfum
Dard phoolon ki tarah
La douleur comme des fleurs
Dard phoolon ki tarah
La douleur comme des fleurs
Mahke agar tu aaye
Embaume si tu viens
Rang baatein karein
Les couleurs racontent des histoires
Aur baaton se
Et des histoires
Khushboo aaye
Dégagent un parfum
Dard phoolon ki tarah
La douleur comme des fleurs
Dard phoolon ki tarah
La douleur comme des fleurs
Mahke agar tu aaye
Embaume si tu viens
Rang baatein karein
Les couleurs racontent des histoires
Bheeg jaati hain
Se trempent
Is ummeed pe
Dans cet espoir
Aankhe har raat
Mes yeux chaque nuit
Bheeg jaati jaati jaati
Se trempent se trempent se trempent
Bheeg jaati hain
Se trempent
Is ummeed pe
Dans cet espoir
Aankhe har raat
Mes yeux chaque nuit
Shayad is raat woh
Peut-être ce soir
Shayad is raat woh
Peut-être ce soir
Mehtab lab e ju aaye
La lune viendra sur tes lèvres
Rang baatein karein
Les couleurs racontent des histoires
Aur baaton se
Et des histoires
Khushboo aaye
Dégagent un parfum
Rang baatein karein
Les couleurs racontent des histoires
Hum teri yaad se
Je suis par ton souvenir
Qatara ke guzar jaate magar
Une goutte qui coule mais
Hum teri yaad se yaad se
Je suis par ton souvenir par ton souvenir
Hum teri yaad se
Je suis par ton souvenir
Qatara ke guzar jaate magar
Une goutte qui coule mais
Raah mein phoolon ke lab
Sur le chemin les lèvres des fleurs
Raah mein phoolon ke lab
Sur le chemin les lèvres des fleurs
Saayon ke gesu aaye
Les cheveux lâches du vent ont porté
Rang baatein karein
Les couleurs racontent des histoires
Aur baaton se
Et des histoires
Khushboo aaye
Dégagent un parfum
Rang baatein karein
Les couleurs racontent des histoires
Aazmayish ki ghari se
De l’heure de l’épreuve
Guzar aaye to ziya
Si tu passes alors la lumière
Aazmayish ki
De l’épreuve
Aazma aazmayish ki
De l’épreuve de l’épreuve
Aazmayish ki ghari se
De l’heure de l’épreuve
Guzar aaye to ziya
Si tu passes alors la lumière
Jashn e gamdari hua
La fête de la tristesse est arrivée
Jashn e gamdari hua
La fête de la tristesse est arrivée
Aankh mein aansoo aaye
Une larme dans l’œil
Rang baatein karein
Les couleurs racontent des histoires
Aur baaton se
Et des histoires
Khushboo aaye
Dégagent un parfum
Rang baatein karein.
Les couleurs racontent des histoires.




Авторы: Abida Parveen, Zia Nisar
Abida Parveen - 50 Greatest Hits Abida Parveen
Альбом
50 Greatest Hits Abida Parveen
дата релиза
10-09-2012

1 Kal Chaudhvin Ki Raat Thi
2 Main Naraye Mastana
3 Aap Ki Yaad Aati Rahi
4 Yeh Baatein Jhooti Baatein Hain
5 Hairan Hua Hairan
6 Bhala Hua Meri Matki
7 Mann Lago Yaar
8 Woh Jiski Deed Mein
9 Saahib Mera Ek Hai
10 Tu Ne Diwana Banaya
11 Yeh Jafaa-e-gham Ka Chara
12 Ab Lagan Lagi
13 Nahin Nigah Mein Manzil
14 Shaam E Firaq
15 Gul Huyi Jaati Hain
16 Ishq De Janaaze Da Nazara Yaaro
17 Ishq De Pichche Bane Faqir Aashiq
18 Ishq Jannat Zameen Te Le Aaya Ae
19 Aadmi Aadmi Se Milta Hai
20 Aaj More Ghar Aaye
21 Aandhi Chali To
22 Dard-E-Dil Bhi
23 Ishq Ka Raaz
24 Heer Da Husn Behisaab Yaaro
25 Koi Ajnabi Sa Dayaar
26 Preetam Mat Pardes
27 Qalander Laal Sohna
28 Rang Baatein Karein
29 Sanu Ishq Laga Hai Pyare Da
30 Tere Aane Ka Dhokha Sa
31 Wah Wah Ramz Remix
32 Man Laago Remix
33 Hairaan Hua (Remix)
34 Soun Tow Sapne Remix
35 Mujhko Bata Aey Qaziya
36 Daras Ishq Da Keejiye Ji
37 Jis Din Ke Saajan
38 Sounn to Sapne Milun
39 Mera Sohna Sajan
40 jo rang rangeya
41 Wah wah Ramz sajjan Di
42 Jis Din Se
43 Meri Bukkal De Vich Remix
44 Meri Bukkal De Vich Chorni
45 Bulle noon samjhaven
46 Hamne Sab Sheher Mein
47 Ajab Nain Tere
48 Hum Ko Pasand Yaar Ki
49 Ghoonghat Ohle na luk sajna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.