Rang Batein Karen - Abida Parveen перевод на русский

Rang Batein Karen

Rang baatein karein
Aur baaton se
Khushboo aaye
Rang baatein karein
Aur baaton se
Khushboo aaye
Dard phoolon ki tarah
Dard phoolon ki tarah
Mahke agar tu aaye
Rang baatein karein
Aur baaton se
Khushboo aaye
Dard phoolon ki tarah
Dard phoolon ki tarah
Mahke agar tu aaye
Rang baatein karein

Bheeg jaati hain
Is ummeed pe
Aankhe har raat
Bheeg jaati jaati jaati
Bheeg jaati hain
Is ummeed pe
Aankhe har raat
Shayad is raat woh
Shayad is raat woh
Mehtab lab e ju aaye
Rang baatein karein
Aur baaton se
Khushboo aaye
Rang baatein karein

Hum teri yaad se
Qatara ke guzar jaate magar
Hum teri yaad se yaad se
Hum teri yaad se
Qatara ke guzar jaate magar
Raah mein phoolon ke lab
Raah mein phoolon ke lab
Saayon ke gesu aaye
Rang baatein karein
Aur baaton se
Khushboo aaye
Rang baatein karein

Aazmayish ki ghari se
Guzar aaye to ziya
Aazmayish ki
Aazma aazmayish ki
Aazmayish ki ghari se
Guzar aaye to ziya
Jashn e gamdari hua
Jashn e gamdari hua
Aankh mein aansoo aaye
Rang baatein karein
Aur baaton se
Khushboo aaye
Rang baatein karein.

Разговоры в красках

Разговоры в красках
И от слов этих
Благоухание исходит
Разговоры в красках
И от слов этих
Благоухание исходит
Боль подобна цветам
Боль подобна цветам
Если ты придёшь подобно луне
Разговоры в красках
И от слов этих
Благоухание исходит
Боль подобна цветам
Боль подобна цветам
Если ты придёшь подобно луне
Разговоры в красках

Намокают
В этой надежде
Глаза каждую ночь
Намокают, намокают, намокают
Намокают
В этой надежде
Глаза каждую ночь
Быть может этой ночью ты
Быть может этой ночью ты
Придёшь на мои уста, подобно лунному свету
Разговоры в красках
И от слов этих
Благоухание исходит
Разговоры в красках

С твоей памятью
Мы проходим мимо, подобно каравану
С твоей памятью, с памятью
С твоей памятью
Мы проходим мимо, подобно каравану
На пути губы цветов
На пути губы цветов
Прикосновения тени снизошли
Разговоры в красках
И от слов этих
Благоухание исходит
Разговоры в красках

Если пройти сквозь час испытаний
То свет снизойдёт
Испытаний
Испытай, испытаний
Если пройти сквозь час испытаний
То свет снизойдёт
Праздник печали состоялся
Праздник печали состоялся
В глазах появились слёзы
Разговоры в красках
И от слов этих
Благоухание исходит
Разговоры в красках.