Abidaz feat. Cherie - En dag - перевод текста песни на русский

Asiem (telefonsamtal)

Асием (телефонный разговор)

En dag, en dag kommer bara en sak att spela roll

Однажды, однажды лишь одно будет иметь значение

Och den dagen kommer du förstå och skilja på haramen från halalen

И в этот день ты поймешь и отличишь харам от халяль

Du ser dom som avvek, gick vilse, dom faller

Ты видишь тех, кто отклонился, сбился с пути, они падают

Det är inget skämt

Это не шутка

Jag skiter i musiken men nu när du är liten det är bara för pengarna jag skriver

Мне плевать на музыку, но сейчас, пока ты маленькая, я пишу только ради денег

Fem pelare för alltid, fem plikter om dagen så studera in din framtid

Пять столпов навсегда, пять обязанностей в день, так что изучай свое будущее

Diskutera inte, practice det stenhårt och jag är stenhård mot mig också

Не спорь, практикуй усердно, и я тоже к себе строг

Men kolla vart jag hamna, det här för blöjor och sånt

Но посмотри, где я оказался, это ради подгузников и всего такого

Jag svär det vart knas på allt [?] gick, för [?] gick Medin gick hennes son gick

Клянусь, все пошло наперекосяк, когда [?] ушел, потому что [?] ушел, Медин ушел, ее сын ушел

Jens gick, Adam gick, Timmy gick och sen Ruben git, Ijob git, Jamal gick

Йенс ушел, Адам ушел, Тимми ушел, а потом Рубен ушел, Иджоб ушел, Джамал ушел

Och sen Adde gick, jag svär jag aldrig vart så destruktiv och aggressiv

А потом Адде ушел, клянусь, я никогда не был таким разрушительным и агрессивным

Fast i skit jag hoppas att du förstår en dag

Погряз в дерьме, надеюсь, ты однажды поймешь

En dag kommer du förstå

Однажды ты поймешь

Det bara en sak som spelar roll i ens liv

Лишь одно имеет значение в жизни

Så gör ditt bästa, tro ge aldrig upp

Так что делай все возможное, верь, никогда не сдавайся

Dom som kom innan dom kämpa hårt

Те, кто были до нас, боролись упорно

Så jag vet inte vad jag väntar på

Так что я не знаю, чего я жду

Jag lämnar allt för jag vill se en dag

Я оставлю все, потому что хочу увидеть этот день

En dag när du blir stor

Однажды, когда ты вырастешь

Den dag när du förstår och du är gammal nog

В тот день, когда ты поймешь и станешь достаточно взрослой

Och jag är kvar och du och jag sitter sitter vid samma bord

И я буду рядом, и ты и я будем сидеть за одним столом

[?] då pass på alla andras ord

[?] тогда будь осторожна со словами других

Jag föll på knän när du föddes, bara tårar

Я упал на колени, когда ты родилась, одни слезы

Finns det någonting du undrar över, bara fråga

Если у тебя есть вопросы, просто спроси

Min mammas enda hopp

Единственная надежда моей мамы

Mitt med innan du kom jag aldrig lämnat nått men ju jag inser att

И моя тоже, до твоего появления я никогда ничего не оставлял, но я понимаю, что

Min kärlek för dig den är obeskrivlig

Моя любовь к тебе неописуема

När jag fick dig varje dag jag var uppe tidigt

Когда ты появилась, я каждый день вставал рано

Jag ville se dig andas, fett söt, öppna ögonen och se din baba

Я хотел видеть, как ты дышишь, такая милая, открываешь глаза и видишь своего папу

Det är fett skönt och kunna säga du är min

Это так здорово - мочь сказать, что ты моя

Så stolt över dig, hade moln när nu dom flyger långt över mig

Так горжусь тобой, раньше были тучи, теперь они летают высоко надо мной

Du vet jag skyddar dig, jag skiter i vad folk gör med mig

Ты знаешь, я защищу тебя, мне плевать, что люди делают со мной

Låt oss va trygga nu jag lovar inga konster från mig

Давай будем в безопасности, я обещаю, никаких выходок от меня

Så en dag

Так что однажды

En dag kommer du förstå

Однажды ты поймешь

Det bara en sak som spelar roll i ens liv

Лишь одно имеет значение в жизни

Så gör ditt bästa, tro ge aldrig upp

Так что делай все возможное, верь, никогда не сдавайся

Dom som kom innan dom kämpa hårt

Те, кто были до нас, боролись упорно

Så jag vet inte vad jag väntar på

Так что я не знаю, чего я жду

Jag lämnar allt för jag vill se en dag

Я оставлю все, потому что хочу увидеть этот день

Den dagen, den glädjen, låt det hända

Этот день, эта радость, пусть это случится

Vi har gått igenom saker, bra och hemska

Мы прошли через многое, хорошее и ужасное

Du var med mig när jag hämta där bak i bilen

Ты была со мной, когда я забирал сзади в машине

Jag titta bak och fick en känsla tillbaks i tiden

Я посмотрел назад и почувствовал что-то из прошлого

För jag hade ingen rädsla, vad är syftet?

Потому что у меня не было страха, в чем смысл?

Att förlora någon man älskar så här mycket

Потерять кого-то, кого так сильно любишь

Siam var trofast och orubblig

Сиам был верен и непоколебим

Svär ett tag var inte bosatt någonstans det va grov tuggish

Клянусь, какое-то время я не жил нигде, это было тяжело

Jag kom in i den här skiten, ska ut snabbt

Я ввязался в это дерьмо, выберусь быстро

Jag gjorde bra när jag var liten, nu tur att

Я был хорошим, когда был маленьким, теперь моя очередь

Jag gav dig namnet rakt från dinen så du kan

Я дал тебе имя прямо из твоего рода, чтобы ты могла

Veta om dig själv och livet, beslutsamt

Знать о себе и жизни, решительно

Jag gjorde valet utan tvivel, tack för vägledning

Я сделал выбор без сомнений, спасибо за руководство

I framtiden du och Fidel ska vara här bredvid

В будущем ты и Фидель будете здесь рядом

Men det är inte upp till mig du vet vem som bestämmer

Но это не зависит от меня, ты знаешь, кто решает

Du vet vad låten handlar om och jag vet inget bättre

Ты знаешь, о чем эта песня, и я не знаю ничего лучше

Så en dag

Так что однажды

En dag kommer du förstå

Однажды ты поймешь

Det bara en sak som spelar roll i ens liv

Лишь одно имеет значение в жизни

Så gör ditt bästa, tro ge aldrig upp

Так что делай все возможное, верь, никогда не сдавайся

Dom som kom innan dom kämpa hårt

Те, кто были до нас, боролись упорно

Så jag vet inte vad jag väntar på

Так что я не знаю, чего я жду

Jag lämnar allt för jag vill se en dag

Я оставлю все, потому что хочу увидеть этот день

En dag kommer du förstå

Однажды ты поймешь

Det bara en sak som spelar roll i ens liv

Лишь одно имеет значение в жизни

Så gör ditt bästa, tro ge aldrig upp

Так что делай все возможное, верь, никогда не сдавайся

Dom som kom innan dom kämpa hårt

Те, кто были до нас, боролись упорно

Så jag vet inte vad jag väntar på

Так что я не знаю, чего я жду

Jag lämnar allt för jag vill se en dag

Я оставлю все, потому что хочу увидеть этот день

Abidaz feat. Cherie - En dag

Текст и перевод песни Abidaz feat. Cherie - En dag

Альбом