Текст и перевод песни Abigail - Gaslight

Gaslight

J Dose]
Como de mi mano, bebe de mis labios,
Bailame desnuda, cómete mis penas,
Suda de mis dudas.
Chúpame la sangre, esnifa de mi risa,
Tómame con calma, quiéreme con miedo,
Olvídame deprisa.
Sufre por mi vida, niégame la ayuda,
Inféctame la herida, véndame los ojos,
Baja el mal de alturas.
Plánchame los celos, rompe mis camisas de moda,
Vísteme despacio que voy a mi bola.

Y es que no sé cómo esa niña me tiene tan robao',
Pasa por delante y se me rompe el tumbao',
Nunca le supe decir "Hola" y no la quiero decir "Ciao",
Porque esa es la morena que yo quiero a mi lao'.
La veo por la noche, pero nunca en privao',
Y no sé cómo hacer para contarle mi caos,
Y sé que ella no mira y que nunca se ha fijao',
Pero que vaya con cuidao'...

Ey jo, Juancho, tú sabes que si quiero ya la tengo man,
Que yo a ella le convengo y ella a mí también,
Que yo soy un niñato y ella una mujer,
Pero por ella mato y me hago un Don Javier,
Que si quiere me centro y me hago un caballero,
Que yo pongo en sus manos mi alma y mi dinero,
Que yo le pongo un piso, que ella es lo primero,
Dile que metí la barra y que le bajo el cielo.

Juega con mi droga, véndeme la dosis,
Písame la nuca, rompe tus tacones, cámbiame la soga.
Muerde los problemas, chúpame la vida, córtame la vena,
Acércate los dedos, despeja la zona.
Estúdiame la mano, fóllame las penas,
Quítame las ganas de cualquiera, come en frente de las hienas.
Súbete ese miedo, bájate las medias,
Duérmete en el cielo, vuelca todo el medio, no te pongas seria.

Y es que no sé cómo esa niña me tiene tan robao',
Pasa por delante y se me rompe el tumbao',
Nunca le supe decir "Hola" y no la quiero decir "Ciao",
Porque esa es la morena que yo quiero a mi lao'.
La veo por la noche, pero nunca en privao',
Y no sé cómo hacer para contarle mi caos,
Y sé que ella no mira y que nunca se ha fijao',
Pero que vaya con cuidao'...

Ey jo, Javi, sabes que me están tirando muchas man,
Pero mira que body viene, quiero ser su boyfriend,
Los demás la mira, casi se lo creen,
Ella va a ser mi mami y yo su papi también.
Ella Diane Keaton, yo me visto del padrino,
Cuando se lo quita, se lo miro, quiero darme el piro,
Quiero que se venga to' lejos conmigo,
Desaparecidos saben lo que digo, quiero estar contigo.

Y es que no sé cómo esa niña me tiene tan robao',
Pasa por delante y se me rompe el tumbao',
Nunca le supe decir "Hola" y no la quiero decir "Ciao",
Porque esa es la morena que yo quiero a mi lao'.
La veo por la noche, pero nunca en privao',
Y no sé cómo hacer para contarle mi caos,
Y sé que ella no mira y que nunca se ha fijao',
Pero que vaya con cuidao'...

Gaslight

[J Dose]
Take me by the hand, drink from my lips,
Dance for me naked, eat my sorrows,
Sweat from my doubts.
Suck my blood, sniff my laughter,
Take me slowly, love me with fear,
Forget me quickly.
Suffer for my life, deny me help,
Infect me with the wound, blindfold me,
Lower the altitude sickness.
Iron my jealousy, tear my fashionable shirts,
Dress me slowly, I'm going my own way.

I don't know how that girl has me so enthralled,
She walks by and my swagger breaks,
I've never been able to say "Hello" to her and I don't want to say "Ciao",
Because she's the brunette I want by my side.
I see her at night, but never in private,
And I don't know how to tell her about my chaos,
And I know that she's not looking and that she's never noticed,
But that she's going with caution...

Hey man, Juancho, you know if I want it I'll have it, man,
That I'm good for her and she's good for me too,
That I'm a kid and she's a woman,
But for her I'll kill and become a Don Javier,
That if she wants, I'll focus and become a gentleman,
That I'll put my soul and my money in her hands,
That I'll buy her an apartment, that she's the first,
Tell her I messed up and that I'll bring her heaven down.

Play with my drug, sell me the dose,
Step on my neck, break your heels, change the rope for me.
Bite the problems, suck my life, cut my veins,
Bring your fingers closer, clear the area.
Study my hand, fuck my sorrows,
Take away my desire for anyone, eat in front of the hyenas.
Climb that fear, lower your stockings,
Sleep in heaven, turn everything upside down, don't get serious.

I don't know how that girl has me so enthralled,
She walks by and my swagger breaks,
I've never been able to say "Hello" to her and I don't want to say "Ciao",
Because she's the brunette I want by my side.
I see her at night, but never in private,
And I don't know how to tell her about my chaos,
And I know that she's not looking and that she's never noticed,
But that she's going with caution...

Hey man, Javi, you know I'm getting hit on by a lot of girls,
But look how hot she is, I want to be her boyfriend,
Everyone else looks at her, they almost believe it,
She's going to be my mommy and I'm going to be her daddy.
She's Diane Keaton, I dress like the Godfather,
When she takes it off, I stare at it, I want to get lost,
I want her to come so far away with me,
The vanished know what I'm talking about, I want to be with you.

I don't know how that girl has me so enthralled,
She walks by and my swagger breaks,
I've never been able to say "Hello" to her and I don't want to say "Ciao",
Because she's the brunette I want by my side.
I see her at night, but never in private,
And I don't know how to tell her about my chaos,
And I know that she's not looking and that she's never noticed,
But that she's going with caution...