Текст и перевод песни Abigail Asante feat. Ivorian Doll - Spare Me

Spare Me

Scatch on the beat
Court case come on a Monday, Tuesday
Won't be there and that's all on you
PA Beats
Rah, it's BKay, ya know
I went to a church in the south and I swear they said they'll take my soul
Have you ever been snaked by a friend then just for the clout they'll do it again?
Shut up fake friends, I beg you just spare me (PA Beats)
Have you ever been snaked by a friend then just for the clout they'll do it again? (Rah, it's BKay, ya know)
Beg you just spare me
Shut up fake friends, I beg you just spare me

They told me I couldn't and I wouldn't
They told me I'll never but I told them that's easy (light work)
The ones that hate me the most are the ones that jump when they see me, that's neeky (dickhead)
I put one hand on my heart and I swear, I'll never do me how they do me
And the day that he tell me he loves me
I swear I'll jump off the roof and shoot me (I don't want love)
How many times must I say that I don't want man and I don't want love? (ayy)
The only love that I want is the big man sitting on the right up above (that's right)
And I swear them girls chat bad on the net
And said all now they can't fight me (where they at?)
They're the same girls moving all mad
Wanna take a quick pic'? Just get right behind me
And it's mad, mad, mad, mad how them girls see me and move bitter
I'm a brown skin lookin' all cute, but they love my pics, but they hate me on Twitter (bait)
And it's mad how they hate on me but I couldn't care less, I said, "Fuck it and so?"
Go hide your man real quick, there's a creep outside called Ivorian Doll
Go find your man real quick 'cause he will get whipped if I give him my hand
Don't find yourself too dissed 'cause your man got whipped, it was part of my plan
And I won't dip-dip on your friend, that's dead 'cause I don't wanna end in pen (pen)
But I will dick-dick on your man instead, that's mad 'cause you heard what I said

You're whipping, the slip-in, your dick in
Girls in the end can say that they beat it (yuck)
Did someone say that their balls itch?
Stinking, go ahead and just treat it (ugh)
Ain't got time for your dickhead antics
Ain't got time for your lies there too
Court case come on a Monday, Tuesday
Won't be there and that's all on you
A guy got poked, a guy got cheffed
The cut is bleeding down on his leg
What you gonna do when the mandem pull up?
Would you really say what you said?
Hands on the Bible, hands on the chest
Hands on your head then hands on arrest
No, didn't bust that case, you didn't
Bro didn't lie, that's good, that's best

Behind them bars, did you have some time to reflect on the bullshit crap you've done?
Behind them bars, did you peep yo' girl have the mandem link up? Ask your mum
I didn't watch them movements there
'Cause I ain't your girl no more, that's done
On to your new thing, moved on quick
But your karma came real quick, have fun

You'll be back but that's all on you though
Don't need to plan it, Mars, Pluto
I didn't want no man in the first place
Don't want me? Calm, cool though
Move to the left, I'll walk on the right
When you see me, don't come and grin your teeth
Made a new friend, got the pengest bae
It's a guy you know, and a guy named Keith

(Have you ever-?)
Have you ever been snaked by a friend then just for the clout they'll do it again?
Got the timeline popping again, I swear on my mums, I'm due to go pen (mad)
What you know about dissing on chats but loving my face when you see me on road? (fan)
On my life, the truth to be told, they're zipped to my mouth 'cause I'll never expose

I'm dashing and runnin' in booths
Full time work, it's a full time hustle
Going quick 'cause I never wan' struggle
Life is a mess, tryna fix it like puzzles
To the opps, stop tweeting, I'm blessed
You're watching my life, your thing is a mess
We're calm, less stressed, I'm blessed
The situation, I may need to reassess

I went to a church in the South, and I swear they said they'll take my soul (trap mash)
Runnin' on a Sunday, Monday, Tuesday
Trapped in a closet, trapped in a hole
I don't wanna talk too much
I don't wanna talk too loose 'cause the mandem know
I don't wanna know them now, I don't wanna claim that church, long, foul
No yellow card, straight to the red
I don't wanna know, straight to the bed
On to the next, I'm onto the next, I don't need stress, I'm onto the next
Shut up fake friends, I beg you just spare me
Come like we're George and Lennie
More like blood like we're Tai and Kehinde
Rumours flow, I beg you just spare me

Beg you just spare me
Shut up fake friends, I beg you just spare me
Beg you just spare me (beg you just spare me)
Shut up fake friends, I beg you just spare me

Épargne-moi

Scratch sur le beat
Comparution au tribunal lundi, mardi
Je n'y serai pas et c'est de ta faute
PA Beats
Rah, c'est BKay, tu sais
Je suis allée dans une église du sud et je jure qu'ils ont dit qu'ils prendraient mon âme
T'es-tu déjà fait avoir par un ami, puis juste pour la gloire, il recommencerait ?
Taisez-vous, faux amis, je vous en prie, épargnez-moi (PA Beats)
T'es-tu déjà fait avoir par un ami, puis juste pour la gloire, il recommencerait ? (Rah, c'est BKay, tu sais)
Je t'en prie, épargne-moi
Taisez-vous, faux amis, je vous en prie, épargnez-moi

Ils m'ont dit que je ne pouvais pas et que je ne le ferais pas
Ils m'ont dit que je ne le ferais jamais, mais je leur ai dit que c'était facile (du gâteau)
Ceux qui me détestent le plus sont ceux qui sautent de joie quand ils me voient, c'est pathétique (abruti)
Je mets une main sur mon cœur et je jure que je ne me ferai jamais ce qu'ils me font
Et le jour où il me dira qu'il m'aime
Je jure que je sauterai du toit et que je me tirerai une balle (je ne veux pas d'amour)
Combien de fois dois-je dire que je ne veux pas d'homme et que je ne veux pas d'amour ? (ayy)
Le seul amour que je veux est celui du grand homme assis à droite là-haut (c'est vrai)
Et je jure que ces filles disent du mal de moi sur le net
Et elles ont dit que maintenant elles ne peuvent pas me battre (elles sont où ?)
Ce sont les mêmes filles qui font les folles
Tu veux prendre une petite photo ? Mets-toi juste derrière moi
Et c'est fou, fou, fou, fou comme ces filles me voient et deviennent aigries
Je suis une fille à la peau brune, toute mignonne, mais elles adorent mes photos, mais elles me détestent sur Twitter (appât)
Et c'est fou comme elles me détestent, mais je m'en fous, j'ai dit : "J'en ai rien à faire et alors ?"
Va cacher ton mec très vite, il y a une traînée dehors qui s'appelle Ivorian Doll
Va vite retrouver ton homme parce qu'il se fera fouetter si je lui donne ma main
Ne te trouve pas trop vexé parce que ton homme s'est fait fouetter, ça faisait partie de mon plan
Et je ne vais pas me taper ton amie, c'est mort parce que je ne veux pas finir en prison (prison)
Mais je vais me taper ton mec à la place, c'est dingue parce que tu as entendu ce que j'ai dit

Tu fouettes, tu glisses, ta bite dedans
Les filles au final peuvent dire qu'elles l'ont battu (beurk)
Quelqu'un a dit que ses couilles le démangeaient ?
Ça pue, vas-y, traite-le (beurk)
J'ai pas le temps pour tes conneries
J'ai pas le temps pour tes mensonges non plus
Comparution au tribunal lundi, mardi
Je n'y serai pas et c'est de ta faute
Un gars s'est fait poignarder, un gars s'est fait trancher
La coupure saigne sur sa jambe
Qu'est-ce que tu vas faire quand les mecs vont débarquer ?
Tu vas vraiment dire ce que tu as dit ?
Les mains sur la Bible, les mains sur la poitrine
Les mains sur la tête puis les mains sur l'arrestation
Non, tu n'as pas résolu cette affaire, tu n'as pas
Mon frère n'a pas menti, c'est bien, c'est mieux

Derrière les barreaux, as-tu eu le temps de réfléchir aux conneries que tu as faites ?
Derrière les barreaux, as-tu vu ta copine faire venir les copains ? Demande à ta mère
Je n'ai pas suivi leurs mouvements
Parce que je ne suis plus ta meuf, c'est fini
Je suis passée à autre chose, j'ai vite tourné la page
Mais ton karma est arrivé très vite, amuse-toi bien

Tu reviendras mais c'est de ta faute
Pas besoin de le planifier, Mars, Pluton
Je ne voulais pas d'homme au départ
Tu ne veux pas de moi ? Calme-toi, cool
Bouge à gauche, je marche à droite
Quand tu me vois, ne viens pas me sourire
Je me suis fait un nouvel ami, j'ai le meilleur mec
C'est un gars que tu connais, et un gars qui s'appelle Keith

(As-tu déjà-?)
T'es-tu déjà fait avoir par un ami, puis juste pour la gloire, il recommencerait ?
La timeline est de nouveau en feu, je le jure sur la tête de ma mère, je vais finir en prison (dingue)
Tu sais ce que c'est que de critiquer sur les chats mais d'adorer mon visage quand tu me vois dans la rue ? (fan)
Sur ma vie, la vérité soit dite, ils sont bouche cousue parce que je ne les exposerai jamais

Je cours d'un studio à l'autre
Travail à temps plein, c'est une agitation à temps plein
Je vais vite parce que je ne veux jamais galérer
La vie est un bordel, j'essaie de la réparer comme un puzzle
Aux rageux, arrêtez de tweeter, je suis bénie
Tu regardes ma vie, la tienne est un gâchis
On est calmes, moins stressées, je suis bénie
La situation, je vais peut-être devoir la réévaluer

Je suis allée dans une église du Sud, et je jure qu'ils ont dit qu'ils prendraient mon âme (piège à cons)
Courir un dimanche, lundi, mardi
Piégée dans un placard, piégée dans un trou
Je ne veux pas trop parler
Je ne veux pas trop en dire parce que les mecs savent
Je ne veux pas les connaître maintenant, je ne veux pas cautionner cette église, c'est long, c'est naze
Pas de carton jaune, direct le rouge
Je ne veux pas savoir, direct au lit
Au suivant, je passe au suivant, je n'ai pas besoin de stress, je passe au suivant
Taisez-vous, faux amis, je vous en prie, épargnez-moi
On dirait qu'on est George et Lennie
Plutôt du sang comme si on était Tai et Kehinde
Les rumeurs courent, je vous en prie, épargnez-moi

Je t'en prie, épargne-moi
Taisez-vous, faux amis, je vous en prie, épargnez-moi
Je t'en prie, épargne-moi (je t'en prie, épargne-moi)
Taisez-vous, faux amis, je vous en prie, épargnez-moi