Abigail Asante feat. Ivorian Doll - Spare Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abigail Asante feat. Ivorian Doll - Spare Me




Scatch on the beat
Отрывайся в такт
Court case come on a Monday, Tuesday
Судебное дело состоится в понедельник, вторник
Won't be there and that's all on you
Тебя там не будет, и это все на твоей совести
PA Beats
Удары ПА
Rah, it's BKay, ya know
Ура, все в порядке, ты же знаешь
I went to a church in the south and I swear they said they'll take my soul
Я ходил в церковь на юге, и, клянусь, они сказали, что заберут мою душу
Have you ever been snaked by a friend then just for the clout they'll do it again?
Вас когда-нибудь обхаживал друг, а потом просто из-за влияния они делали это снова?
Shut up fake friends, I beg you just spare me (PA Beats)
Заткнитесь, фальшивые друзья, я умоляю вас, просто пощадите меня (ПА бьет)
Have you ever been snaked by a friend then just for the clout they'll do it again? (Rah, it's BKay, ya know)
Вас когда-нибудь обхаживал друг, а потом просто из-за влияния они делали это снова? (Ура, это здорово, ты знаешь)
Beg you just spare me
Умоляю тебя, просто пощади меня
Shut up fake friends, I beg you just spare me
Заткнитесь, фальшивые друзья, я умоляю вас, просто пощадите меня
They told me I couldn't and I wouldn't
Они сказали мне, что я не могу, и я бы не стал
They told me I'll never but I told them that's easy (light work)
Они сказали мне, что я никогда этого не сделаю, но я сказал им, что это легко (легкая работа)
The ones that hate me the most are the ones that jump when they see me, that's neeky (dickhead)
Те, кто ненавидит меня больше всего, - это те, кто подпрыгивает, когда видит меня, это ники (придурок)
I put one hand on my heart and I swear, I'll never do me how they do me
Я кладу руку на сердце и клянусь, я никогда не поступлю со мной так, как они поступают со мной
And the day that he tell me he loves me
И в тот день, когда он скажет мне, что любит меня
I swear I'll jump off the roof and shoot me (I don't want love)
Клянусь, я спрыгну с крыши и застрелю себя не хочу любви).
How many times must I say that I don't want man and I don't want love? (ayy)
Сколько раз я должна повторять, что мне не нужен мужчина и я не хочу любви? (да)
The only love that I want is the big man sitting on the right up above (that's right)
Единственная любовь, которую я хочу, - это большой мужчина, сидящий справа вверху (это верно).
And I swear them girls chat bad on the net
И я клянусь, что эти девчонки плохо общаются в сети
And said all now they can't fight me (where they at?)
И сказал всем, что теперь они не могут бороться со мной (где они?)
They're the same girls moving all mad
Это те же самые девчонки, которые сходят с ума
Wanna take a quick pic'? Just get right behind me
Хочешь быстренько сфотографироваться? Просто встань прямо за мной
And it's mad, mad, mad, mad how them girls see me and move bitter
И это безумно, безумно, безумно, безумно, безумно, как эти девчонки видят меня и ожесточаются
I'm a brown skin lookin' all cute, but they love my pics, but they hate me on Twitter (bait)
У меня смуглая кожа, я выгляжу очень мило, но им нравятся мои фото, но они ненавидят меня в Твиттере (приманка)
And it's mad how they hate on me but I couldn't care less, I said, "Fuck it and so?"
И это безумие, как они ненавидят меня, но мне было все равно, я сказал: черту все это и что с того?"
Go hide your man real quick, there's a creep outside called Ivorian Doll
Иди и спрячь своего парня по-быстрому, там снаружи какой-то урод по имени Ивуарийская кукла
Go find your man real quick 'cause he will get whipped if I give him my hand
Иди и найди своего мужчину по-быстрому, потому что его выпорют, если я протяну ему руку.
Don't find yourself too dissed 'cause your man got whipped, it was part of my plan
Не расстраивайся из-за того, что твоего парня выпороли, это было частью моего плана
And I won't dip-dip on your friend, that's dead 'cause I don't wanna end in pen (pen)
И я не буду обмакивать-обмакивать твоего друга, он мертв, потому что я не хочу закончить ручкой (ручкой).
But I will dick-dick on your man instead, that's mad 'cause you heard what I said
Но вместо этого я трахну твоего мужчину, это безумие, потому что ты слышала, что я сказал
You're whipping, the slip-in, your dick in
Ты бьешься, проскальзываешь, твой член в
Girls in the end can say that they beat it (yuck)
Девушки в конце концов могут сказать, что они победили (фу)
Did someone say that their balls itch?
Кто-то сказал, что у них чешутся яйца?
Stinking, go ahead and just treat it (ugh)
Вонючий, давай, просто вылечи это (тьфу)
Ain't got time for your dickhead antics
У меня нет времени на твои придурковатые выходки
Ain't got time for your lies there too
Там у меня тоже нет времени на твою ложь
Court case come on a Monday, Tuesday
Судебное дело состоится в понедельник, вторник
Won't be there and that's all on you
Тебя там не будет, и это все на твоей совести
A guy got poked, a guy got cheffed
Парня ткнули, парня надули
The cut is bleeding down on his leg
Порез на его ноге кровоточит
What you gonna do when the mandem pull up?
Что ты собираешься делать, когда подъедет "мандем"?
Would you really say what you said?
Ты бы действительно сказал то, что сказал?
Hands on the Bible, hands on the chest
Руки на Библии, руки на груди
Hands on your head then hands on arrest
Руки на голову, затем руки на арест
No, didn't bust that case, you didn't
Нет, ты не раскрывал это дело, ты этого не делал
Bro didn't lie, that's good, that's best
Братан не солгал, это хорошо, так будет лучше всего
Behind them bars, did you have some time to reflect on the bullshit crap you've done?
За решеткой у тебя было немного времени поразмыслить над тем дерьмом, которое ты натворил?
Behind them bars, did you peep yo' girl have the mandem link up? Ask your mum
За этими решетками, ты видел, как твоя девушка подключила "мандем линк"? Спроси свою маму
I didn't watch them movements there
Я не наблюдал за их передвижениями там
'Cause I ain't your girl no more, that's done
Потому что я больше не твоя девушка, с этим покончено.
On to your new thing, moved on quick
Переходи к своему новому занятию, быстро двигайся дальше
But your karma came real quick, have fun
Но твоя карма пришла очень быстро, получай удовольствие
You'll be back but that's all on you though
Ты вернешься, но это все зависит от тебя
Don't need to plan it, Mars, Pluto
Не нужно ничего планировать, Марс, Плутон
I didn't want no man in the first place
Во-первых, мне не был нужен никакой мужчина
Don't want me? Calm, cool though
Не хочешь меня? Спокойный, хладнокровный, хотя
Move to the left, I'll walk on the right
Двигайся влево, я пойду справа
When you see me, don't come and grin your teeth
Когда ты увидишь меня, не подходи и не скали зубы
Made a new friend, got the pengest bae
Завел нового друга, получил самый крутой бэ
It's a guy you know, and a guy named Keith
Это парень, которого ты знаешь, и его зовут Кит
(Have you ever-?)
(Вы когда-нибудь...?)
Have you ever been snaked by a friend then just for the clout they'll do it again?
Вас когда-нибудь обхаживал друг, а потом просто из-за влияния они делали это снова?
Got the timeline popping again, I swear on my mums, I'm due to go pen (mad)
Снова всплывает временная шкала, клянусь своими мамами, я собираюсь заняться перепиской ума сойти).
What you know about dissing on chats but loving my face when you see me on road? (fan)
Что ты знаешь о том, чтобы нецензурно выражаться в чатах, но любить мое лицо, когда видишь меня на дороге? (вентилятор)
On my life, the truth to be told, they're zipped to my mouth 'cause I'll never expose
Клянусь жизнью, по правде говоря, они у меня на замке, потому что я никогда не раскрою их.
I'm dashing and runnin' in booths
Я мчусь и бегаю по кабинкам.
Full time work, it's a full time hustle
Работа на полный рабочий день, это постоянная суета
Going quick 'cause I never wan' struggle
Действую быстро, потому что я никогда не хочу бороться.
Life is a mess, tryna fix it like puzzles
Жизнь - сплошной бардак, пытаюсь собрать ее, как пазлы
To the opps, stop tweeting, I'm blessed
Обращаюсь к оппонентам: прекратите писать в Твиттере, я благословлен
You're watching my life, your thing is a mess
Ты наблюдаешь за моей жизнью, в твоих делах полный бардак.
We're calm, less stressed, I'm blessed
Мы спокойны, у нас меньше стресса, я счастлива
The situation, I may need to reassess
Возможно, мне придется пересмотреть сложившуюся ситуацию
I went to a church in the South, and I swear they said they'll take my soul (trap mash)
Я ходил в церковь на юге, и, клянусь, они сказали, что заберут мою душу (trap mash)
Runnin' on a Sunday, Monday, Tuesday
Бегаю по воскресеньям, понедельникам, вторникам
Trapped in a closet, trapped in a hole
Запертый в шкафу, запертый в дыре
I don't wanna talk too much
Я не хочу слишком много говорить
I don't wanna talk too loose 'cause the mandem know
Я не хочу болтать лишнего, потому что мандем знает
I don't wanna know them now, I don't wanna claim that church, long, foul
Я не хочу знать их сейчас, я не хочу претендовать на эту церковь, длинную, грязную
No yellow card, straight to the red
Без желтой карточки, сразу на красную
I don't wanna know, straight to the bed
Я не хочу знать, прямо в постель.
On to the next, I'm onto the next, I don't need stress, I'm onto the next
Переходим к следующему, я перехожу к следующему, мне не нужен стресс, я перехожу к следующему
Shut up fake friends, I beg you just spare me
Заткнитесь, фальшивые друзья, я умоляю вас, просто пощадите меня
Come like we're George and Lennie
Приходите, как будто мы Джордж и Ленни
More like blood like we're Tai and Kehinde
Больше похоже на кровь, как будто мы Тай и Кехинде
Rumours flow, I beg you just spare me
Ходят слухи, я умоляю вас, просто пощадите меня
Beg you just spare me
Умоляю тебя, просто пощади меня
Shut up fake friends, I beg you just spare me
Заткнитесь, фальшивые друзья, я умоляю вас, просто пощадите меня
Beg you just spare me (beg you just spare me)
Умоляю тебя, просто пощади меня (умоляю тебя, просто пощади меня)
Shut up fake friends, I beg you just spare me
Заткнитесь, фальшивые друзья, я умоляю вас, просто пощадите меня





Авторы: Bryan Tshibangu Kabengele, Vanessa Mahi, Abigail Asante

Abigail Asante feat. Ivorian Doll - Spare Me
Альбом
Spare Me
дата релиза
12-04-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.