Текст и перевод песни Abigail Lapell - 3AM

3AM

I wanna turn my life around
Maybe then we'll meet again
Move to a different town
Or maybe you'll call me up
Just to calm me down
Gonna get back on my feet, gotta get back
On solid ground

Hmmm
Hmmm

Now it's three AM out on the coast
Salt breeze and the empty streets
Haunted by your ghost
And I never knew what I should say
Maybe I've lived alone too long
To live any other way

I don't wanna throw my life away
I wanna rise and meet your eyes
And face another day
If I had the money, I would buy you the moon and stars
I would buy a little more time
Just to hold you in my arms

3 heures du matin

Je veux changer ma vie
Peut-être alors on se reverra
Déménager dans une autre ville
Ou peut-être que tu m'appelleras
Juste pour me calmer
Je vais me remettre sur pied, je dois me remettre
Sur un terrain solide

Hmmm
Hmmm

Maintenant il est trois heures du matin sur la côte
Brize saline et rues vides
Hantée par ton fantôme
Et je n'ai jamais su ce que je devais dire
Peut-être que j'ai vécu seule trop longtemps
Pour vivre autrement

Je ne veux pas gâcher ma vie
Je veux me lever et te regarder dans les yeux
Et affronter un autre jour
Si j'avais l'argent, je t'achèterais la lune et les étoiles
J'achèterais un peu plus de temps
Juste pour te serrer dans mes bras